Publicidad
1.3 Sobald die Tablare ihre Endposition erreicht haben,
den Deckel an den beiden schwarzen Griffschalen nach
oben ziehen...
1.3 When the trays reach their final position, lift up the
top using the black recessed grips...
1.3 Une fois les tablettes en position haute, soulever le
couvercle à l'aide des deux coques noires...
1.3 A tubi telescopici estratti, anche le vaschette sono
in posizione. Afferrare ora il coperchio per le maniglie
anatomiche nere e tirarlo verso l'alto...
1.3 Después de que las tablas hayan alcanzado su posici-
ón final, estirar la tapa de los...
1.4 ...bis der Deckel in oberer Position einrastet. Der
Wagen ist nun einsatzfähig.
1.4 ...until the top locks into place. The trolley is now
ready for use.
1.4 ... jusqu'à ce qu'il s'emboîte en position
finale. La servante est maintenant opérationnelle!
1.4 ...finché scatta il dispositivo di bloccaggio in posizio-
ne. Il carrello è ora pronto per l'uso!
1.4 ...hasta que la tapa encaje en la siguiente posición
más alta. ¡El carro está listo para usar!
www.hoffmann-group.com
Publicidad
