Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
JET FAN BLOWER ATTACHMENT
ACCESSOIRE SOUFFLEUR À AIR PULSÉ
ACCESORIO DE SOPLADOR CON
VENTILADOR DE CHORRO
RYAXA22/RYAXA22VN/
RYAXA22VNM
TABLE OF CONTENTS
 Specific Safety Rules ..........................3
 Symbols ..............................................4
 Features ..............................................5
 Assembly ........................................ 5-6
 Operation ........................................ 6-7
 Maintenance .......................................7
 Parts Ordering/Service ........ Back Page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
concernant la sécurité..................... 2-3
 Symboles ............................................4
 Caractéristiques ..................................5
 Assemblage .................................... 5-6
 Utilisation ........................................ 6-7
 Entretien ..............................................7
 Commande de pièces /
réparation .......................... Páge arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
importantes ..................................... 2-3
 Símbolos .............................................4
 Características ....................................5
 Armado ........................................... 5-6
 Funcionamiento .............................. 6-7
 Mantenimiento ....................................7
 Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi RYAXA22

  • Página 1: Tabla De Contenido

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR JET FAN BLOWER ATTACHMENT ACCESSOIRE SOUFFLEUR À AIR PULSÉ ACCESORIO DE SOPLADOR CON VENTILADOR DE CHORRO RYAXA22/RYAXA22VN/ RYAXA22VNM TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO  Instructions importantes  Instrucciones de seguridad ...
  • Página 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.
  • Página 3 Fig. 1 A - Hanger cap (capuchon de suspension, tapa de brazo de suspensión) C - Air inlet (entrée d’air, entrada de aire) B - Blower attachment shaft (arbre de l’accessoire soufflante, eje del D - Blower housing (boîtier de la soufflante, caja del soplador) accesorio de soplador) E - Air outlet (sortie d’air, salida de aire) Fig.
  • Página 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Do not, under any circumstance, use any attachment or WARNING: accessory on this product, which was not provided with the product, or identified as appropriate for use with this Read and understand all instructions. Failure to follow product in the operator’s manual.
  • Página 5: Specific Safety Rules

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Do not put any object into openings. Do not use with any  Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything away from openings and moving parts. that may reduce air flow.
  • Página 6: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Página 7: Features

    CFM ................ 475 use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. Measured at the blower tube outlet per ANSI B175.2 standard for measuring blower performance with a RYOBI 2 Cycle Power Head ASSEMBLY UNPACKING WARNING: This product requires assembly.
  • Página 8: Operation

    ASSEMBLY REMOVING THE ATTACHMENT FROM THE WARNING: POWER HEAD Be certain the knob is fully tightened before operating  Stop the engine or motor and remove the spark plug wire equipment. Check it periodically for tightness during use or disconnect from the power supply. to avoid serious injury.
  • Página 9: Maintenance

    OPERATION  The ground level air blast is ideal for practically all sweep-  The blower produces a strong air blast when operated at ing jobs. full speed and the air force is directly controlled by the engine speed. When using attachment with a gas power head:  In many situations it is not necessary to use the full power  So that you may become accustomed to the blower of the blower;...
  • Página 10: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Garder toutes les parties du corps à l’écart des pièces AVERTISSEMENT : en mouvement.  Inspecter l’appareil avant chaque utilisation pour Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. s’assurer qu’il n’y a pas de fixations desserrées ou de Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous pièces endommagées ou manquantes.
  • Página 11: Règles De Sécurité Particulières

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AU MOMENT D’UTILISER UN ENSEMBLE des arêtes tranchantes ou des coins. Ne pas faire fonctionner l’appareil au dessus du cordon. Tenir le MOTEUR ÉLECTRIQUE : cordon d’alimentation éloigné des surfaces brûlantes.  Ne pas laisser l’appareil branché sans surveillance; le ...
  • Página 12: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Página 13: Caractéristiques

    Mesuré à la sortie du tube du souffleur selon la norme ANSI B175.2 pour entrepris. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser avec toutes la mesure de performance du souffleur avec un moteur 2 temps RYOBI ses caractéristiques et règles de sécurité.
  • Página 14: Utilisation

    ASSEMBLAGE RETRAIT DE L’ACCESSOIRE DU BLOC MOTEUR AVERTISSEMENT :  Arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie ou S’assurer que le bouton est bien serré avant d’utiliser l’outil. débrancher de la prise secteur. Vérifier de temps à autre pour éviter le risque de blessures ...
  • Página 15: Entretien

    UTILISATION Au moment d’utiliser un accessoire avec un ensemble  Il est souvent inutile, voire déconseillé dans certaines moteur à essence : applications, d’utiliser la soufflante à sa pleine puissance; en particulier, la pleine puissance n’est pas nécessaire pour  Pour se familiariser avec le fonctionnement de la soufflante, une utilisation dans les endroits exigus tels que les coins de démarrer le moteur et le laisser chauffer.
  • Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda ADVERTENCIA: pieza móvil.  Inspeccione la unidad antes de cada uso para verificar Lea y comprenda todas las instrucciones. El que no haya pernos sueltos no partes dañadas o incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo faltantes.
  • Página 17: Cuando Utiliza Un Cabezal Motor Eléctrico

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CUANDO UTILIZA UN CABEZAL MOTOR cordón, ni tire del cordón alrededor de bordes o esquinas afilados. No pase el aparato sobre el cordón. Mantenga ELÉCTRICO: el cordón alejado de las superficies calientes.  No deje el aparato mientras esté enchufado. Desenchúfelo ...
  • Página 18: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 19: Características

    Antes de usar este producto, ANSI B175.2 para medir el desempeño de sopladoras con un familiarícese con todas las características de funcionamiento cabezal motor de 2 tiempos RYOBI y normas de seguridad del mismo. ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse.
  • Página 20: Funcionamiento

    ARMADO DESMONTAJE DEL ACCESORIO DEL  Apriete firmemente la perilla. CABEZAL MOTOR ADVERTENCIA:  Apague el motor y desconecte el cable de la bujía o desconecte la unidad del suministro de corriente. Asegúrese de que esté bien apretada la perilla antes de utilizar el equipo.
  • Página 21: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO Cuando utiliza un accesorio con un cabezal motor a gas:  En muchas situaciones no es necesario usar toda la potencia del soplador; de hecho, para algunas aplicaciones  Para acostumbrarse al funcionamiento del soplador, ponga se recomienda no hacerlo. Al usar el soplador en recintos en marcha el motor y deje que caliente.
  • Página 22 1-800-860-4050. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Este manual también es adecuado para:

Ryaxa22vnRyaxa22vnmExpand-it attachments ryaxa22

Tabla de contenido