Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
est
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Joon 1– 7
1 Juhtseade
2 Sisse-/väljalüliti
3 Escape-nupp
4 Nupp Alla ja piltide/video valimine
ning kuvamine
5 Nupp Suum, vähendamine
6 Ekraan
7 Nupp Valgusdioodid tumedamaks
8 Video fi lmimise nupp
9 Nupp pildi pööramine
10 Nupp OK ja menüü
11 Nupp Üles ja piltide/video valimine
ning kuvamine
12 Nupp Suum, suurendamine
13 Nupp Valgusdioodid heledamaks
14 Ülesvõtte tegemise nupp
15 SD kaardi pilu
16 Video väljundpuks
17 Laadimis-/võrgupuks
18 USB ühendus
19 Kaamera kaablikomplekti
ühenduspuks
20 Akupesa
Üldised ohutusnõuded
HOIATUS
Lugege kõiki ohutusnõudeid, juhiseid, jooniseid ja tehnilisi andmeid, mis
kuuluvad selle seadme juurde. Järgnevate juhiste eiramise tagajärjel võib tekkida
elektrilöök, puhkeda tulekahju ja/või tekkida rasked kehavigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised tuleviku tarbeks alles.
1) Tööpiirkonna turvalisus
a) Hoidke oma tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Segamini ja valgustamata
tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi.
b) Ärge töötage elektritööriistadega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub
süttivaid vedelikke, gaase või tolmu. Tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad
süüdata tolmu või aurud.
c) Ärge jätke tööriistu vihma või niiskuse kätte. Vee sattumisel tööriista suureneb
elektrilöögi oht.
d) Ärge kasutage toitekaablit vääral eesmärgil: ärge kasutage seda seadme
kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks.
Kaitske toitekaablit kuumuse, õli, teravate servade või seadme liikuvate
osade eest. Kahjustatud või puntras toitekaablid suurendavad elektrilöögi ohtu.
e) Kui töötate seadmega õues, kasutage ainult välistingimustes kasutamiseks
ette nähtud pikendusjuhtmeid. Välistingimustesse sobiva pikendusjuhtme
kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
f) Kui seadme kasutamist niisketes tingimustes ei ole võimalik vältida, tuleb
kasutada rikkevoolu-kaitselülitit. Rikkevoolu-kaitselüliti kasutamine vähendab
elektrilöögi ohtu.
2) Inimeste ohutus
a) Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ja rakendage tööriista kasutades
tervet mõistust. Ärge kasutage tööriista, kui olete väsinud või uimastite,
alkoholi või ravimite mõju all. Hetk tähelepanematust tööriista kasutamisel
võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati ka kaitseprille. Isikliku kaitsevarus-
tuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalanõude, kaitsekiivri või kuulmis-
kaitsme kandmine vastavalt seadme liigile ja kasutusele vähendab vigastuste
ohtu.
c) Vältige ettekavatsematut kasutuselevõtmist. Veenduge, et seade on välja
lülitatud, enne kui ühendate selle vooluvõrku, võtate kätte või kannate. Kui
hoiate elektritööriista kandes sõrme lülitil või ühendate seadme sisselülitatult
vooluvõrku, võib see kaasa tuua õnnetusi.
d) Vältige ebanormaalset kehaasendit. Hoolitsege selle eest, et seisaksite
kindlalt ja säilitaksite kogu aeg tasakaalu. Niimoodi on teil tööriista üle oota-
matutes olukordades parem kontroll.
e) Kandke sobivaid riideid. Ärge kandke liiga avaraid riideid ega ehteid. Hoidke
juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted
ja pikad juuksed võivad jääda liikuvate osade vahele kinni.
f) Ärge kasutage vale ohutuspõhimõtet ega eirake tööriistade ohutuseeskirju
ka siis, kui olete tööriista kasutamises mitmekülgselt kogenud. Hooletu
käsitsemine võib juba sekundi murdosa vältel tuua kaasa rasked vigastused.
3) Seadme kasutamine ja käsitsemine
a) Ärge seadet üle koormake. Kasutage oma töös selleks ette nähtud tööriista.
Sobiva tööriistaga töötate etteantud võimsusvahemikus paremini ja turvalisemalt.
b) Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Tööriist, mida ei saa
enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ja tuleb ära parandada.
c) Enne tööriista juures seadistuste tegemist, tarvikute vahetamist või elekt-
ritööriista käest ära panemist tõmmake pistik pistikupesast välja. See
ettevaatusabinõu hoiab ära tööriista ettekavatsematu käivitumise.
21 Nupp Reset
22 Mineraalklaasiga kaitsekate
23 Värvikaamera
24 Ühendusjuhe
25 Ühenduspuks
26 Kasutada oleva mälumahu
indikaator
27 Kuupäeva ja kellaaja näit
28 Meetriloenduri näit
29 Suurendusfaktor
30 Aku laadimisnäit
31 Kaamera kaablikomplekt
S-Color rullis
32 Kaamera kaablikomplekt
S-Color kaablikorvis
33 Juhiku korpus Ø 62 mm
34 Juhiku korpus Ø 100 mm
35 Kruvi
36 Valgusfi lter
37 Statiiv
38 Mikrofon
39 Valjuhääldi
40 Saatja
d) Kui tööriistu ei kasutata, hoidke neid lastele kättesaamatus kohas. Ärge
lubage seadet kasutada inimestel, kes ei tunne selle käsitsemist või ei ole
neid juhiseid lugenud. Tööriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud
inimesed.
e) Käige tööriistaga ümber hoolikalt. Kontrollige, kas liikuvad osad töötavad
korralikult ega kiilu kinni, või kas seadme osad on purunenud või nii
kahjustunud, et tööriist ei saa nõuetekohaselt töötada. Laske kahjustunud
osad enne seadme kasutamist ära parandada. Halvasti hooldatud tööriistad on
paljude õnnetuste põhjus.
f) Kasutage tööriistu, tarvikuid, tööriistu jne kooskõlas käesolevate juhistega.
Arvestage töötingimuste ja töö iseloomuga. Tööriistade kasutamine muul
otstarbel peale ettenähtute võib tuua kaasa ohtlikke olukordi.
g) Hoidke käepidemed kuivad ning õlist ja määrdest puhtad. Libedate käepi-
demete ja pidepindadega ei saa käsitseda tööriista turvaliselt ega kontrollida
seda ootamatutes olukordades.
4) Teenindus
a) Laske oma tööriista remontida ainult vastava ala kvalifi tseeritud personalil
ja originaalvaruosadega. See tagab seadme turvalisuse.
Ohutusnõuded elektrilistele
kaamera-kontrollsüsteemidele
HOIATUS
Lugege kõiki ohutusnõudeid, juhiseid, jooniseid ja tehnilisi andmeid, mis
kuuluvad selle seadme juurde. Järgnevate juhiste eiramise tagajärjel võib tekkida
elektrilöök, puhkeda tulekahju ja/või tekkida rasked kehavigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised tuleviku tarbeks alles.
● Vältige seadme mehaanilist koormamist. Ärge raputage seadet ega laske
sel maha kukkuda. Surve ja sarnane mehaaniline koormus võib seadet kahjus-
tada.
● Kasutage seadet ainult etteantud temperatuurivahemikus, kaitske seda
otsese päikesevalguse ja kütteseadmete eest. Seade võib kahjustuda.
● Kaitske seadet niiskuse eest, veekindlad on vaid kaamerakere ja kaamera
kaabel. Seade võib kahjustuda.
● SD-kaarti ei tohi piltide/video salvestamise või andmete arvutisse ülekand-
mise ajal välja võtta. Andmed võivad kaduma minna või SD-kaart võib saada
kahjustada.
● Ärge vaadake otse kaameraläätse või selle kõrval olevatesse LED-tuledesse.
Pimestamistoht!
● Sisestatav kaabel on painduv. Kui seda tõmmatakse kaablikorvist või rullilt
või surutakse aasana kokku, on see aga suure mehaanilise pinge all.
Sisestatava kaabli kaablikorvist või rullilt tõmbamisel või kaablikorvi või
rullile tagasipanemisel tuleb olla ettevaatlik. See vetrub ja võib käest lahti
pääseda. Seepärast panna alati jalg rulli toru peale, või hoida kaablikorvist kõvasti
käega kinni ja sisestatavat kaablit kindlalt käes.
● Ärge tõmmake sisestatavat kaablit jõuga torust välja. Vigastusoht.
● Ärge murdke sisestatavat kaablit. Sisestatav kaabel võib murduda.
● Ärge tõmmake või nihutage sisestatavat kaablit üle teravate äärte või
teravate toruotste. Sisestatav kaabel võib kahjustuda.
● Eemaldage kaablikomplekti nt veejoaga puhastamiseks nihutatav kaabel
kaablikorvist või rullilt ja lahutage juhtseadme ühendusjuhe. Ärge kasutage
survepesurit! Puhastage rulli ainult niiske lapiga. Vastasel korral võib seade
viga saada.
● Ärge viige kaamerakeret koos värvikaameraga (joonis 4 ja 5 (23)) inimeste
ega loomade kehaavaustesse. Vigastusoht.
● Ärge kasutage seadet, kui see on kahjustatud. Õnnetuse oht!
● Ärge laske seadmel kunagi töötada järelevalveta. Pikemate tööpauside
ajaks lülitage seade välja, tõmmake toitepistik vooluvõrgust välja ning
vajadusel eemaldage kõik voolikud. Elektriliste seadmete järelevalveta kasu-
tamisega kaasneb ainelise kahju ja/või kehavigastuste oht.
● See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks laste ning piiratud füüsiliste,
sensoorsete või vaimsete võimetega inimeste poolt ning selliste isikute
poolt, kellel puuduvad piisavad kogemused või teadmised selle seadme
ohutuks kasutamiseks, välja arvatud nende eest vastutava isiku järelevalve
all või juhendamisel.
● Andke seade üksnes selle kasutamiseks väljaõpetatud inimeste kätte.
Noorukid tohivad seadmega töötada vaid juhul, kui nad on üle 16 aasta vanad,
töö on vajalik nende väljaõppeks ja nad on spetsialisti järelevalve all.
● Kontrollige regulaarselt seadme toitejuhtme ja pikendusjuhtmete korras-
olekut. Laske vigastatud juhtmed asjatundjal või REMS-i volitatud lepingulises
hooldustöökojas välja vahetada.
Sümbolite tähendused
HOIATUS
Keskmise riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada
surma või tõsiseid (pöördumatud) vigastusi.
ETTEVAATUST
ETTEVAATUST
Madala riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada
mõõduka raskusega (pöörduvad) vigastusi.
TEATIS
Varakahju, ei ole ohutusnõue! Vigastamise oht välistatud.
Loe enne kasutamist kasutusjuhendit
Seade vastab II kaitseklassi nõuetele
est
125
Publicidad
