Publicidad
DE
Gebrauchsanleitung
• Stellen Sie keine schweren Dinge
auf ihn.
• Lagern Sie ihn nie in der Nähe
von Hitzequellen z.B. Heizkörpern
oder offene Heizelemente.
• Setzen Sie ihn nicht direktem
Sonnenlicht aus. Der Bezug könn-
te ausbleichen.
• Lagern Sie ihn in feuchten
Klimagebieten nie zusammen-
geklappt. Bewahren Sie den
aufgeklappten Kinderwagen an
einem gut belüfteten Ort auf, um
Schimmel zu vermeiden.
So können Sie kleinere Mängel
selber beheben:
Wenn sich Befestigungselemente
lösen:
• Ziehen Sie die Muttern und
Schrauben umgehend mit geeig-
netem Werkzeug nach.
Wenn Teile verbogen, gerissen oder
gebrochen sind:
• Tauschen Sie die Teile umgehend
aus. Verwenden Sie nur Teile und
Zubehör, die von Britax zugelas-
sen sind. Ersatzteile und Zubehör
erhalten Sie bei Ihrem örtlichen
Britax Händler oder wenden Sie
sich an den Britax/RÖMER Kun-
denservice.
GB
User Instructions
• Do not store the product folded
in damp or wet climates. Always
store it unfolded in a well venti-
lated area to avoid mildew.
This is how you can remedy minor
defects yourself:
If fasteners become loose:
• Promptly tighten screws and nuts
using appropriate tools.
If parts become bent, torn or broken:
• Promptly exchange the parts. Use
only those parts and accessories
approved by Britax. Replace-
ment parts and accessories are
available from your local Britax
stockist or contact Britax/RÖMER
customer service.
FR
Mode d'emploi
• Ne posez aucun objet lourd sur le
siège auto.
• Ne la mettez jamais à proxi-
mité des sources de chaleur, par
exemple des radiateurs.
• Ne pas l'exposer directement à
la lumière du soleil. La housse
pourrait se décolorer.
• Ne jamais l'entreposer repliée
dans des endroits humides.
Garder la poussette dépliée dans
un endroit bien aéré pour éviter la
formation de moisissures.
Pour réparer soi-même les petits
défauts, procéder comme suit :
Si les éléments de fixation se
desserrent :
• Serrez immédiatement les écrous
et vis avec un outil approprié.
Si des pièces sont tordues, arra-
chées ou cassées :
• Remplacez-les immédiatement.
Utilisez uniquement des pièces et
accessoires autorisés par Britax.
Les pièces de rechange et les
accessoires sont disponibles chez
votre revendeur local Britax ou
contactez le service-client Britax/
RÖMER.
Publicidad
Capítulos
