Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica - Hitachi CS 36DL Instrucciones De Manejo

Español
SÍMBOLOS
ADVERTENCIA
A continuación se muestran los símbolos usados
para la máquina. Asegúrese de comprender su
signifi cado antes del uso.
CS36DL:
Sierra de cadena a batería
Lea todas las instrucciones y advertencias de
seguridad.
No utilice una herramienta eléctrica con
lluvia y humedad ni la deje fuera cuando esté
lloviendo.
Sólo para países de la Unión Europea
¡No deseche los aparatos eléctricos junto con
los residuos domésticos!
De conformidad con la Directiva Europea
2002/96/CE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos y su aplicación
de acuerdo con la legislación nacional, las
herramientas eléctricas cuya vida útil haya
llegado a su fi n se deberán recoger por
separado y trasladar a una planta de reciclaje
que cumpla con las exigencias ecológicas.
Lea, comprenda y siga todas las advertencias
y demás instrucciones de este manual y las
que hay en el aparato.
Utilice siempre las protecciones para los
ojos, cabeza y oídos cuando trabaje con este
aparato.
Es importante ponerse ropa protectora en los
pies, las piernas, las manos y los antebrazos.
Advertencia sobre el peligro de contragolpe.
Deberá prestarse atención a los posibles
movimientos repentinos y accidentales de la
barra de guía hacia adelante o hacia atrás.
Esta motosierra sólo deberá ser utilizada por
operadores formados en la tala de árboles.
Relleno de aceite de la cadena
Ajuste de tasa de suministro de aceite para la
cadena
¿QUÉ ES QUÉ? (Fig. 1)
A: Interruptor: Dispositivo activado con el dedo.
B: Botón de bloqueo: Botón que evita el funcionamiento
accidental del gatillo.
C: Freno de la cadena: Dispositivo para detener o
bloquear la cadena de la sierra.
D: Parachoques punzante: Dispositivo para actuar como
pivote cuando está en contacto con un árbol o tronco.
E: Luz LED: Luz que ilumina el borde cortante.
F: Tapa del depósito de aceite: Tapa para cerrar el
depósito de aceite.
G: Mirilla del aceite: Ventana para comprobar la cantidad
de aceite de la cadena.
H: Empuñadura delantera: Empuñadura
ubicada en o hacia la parte delantera del cuerpo
principal.
I: Batería: Fuente de alimentación para operar la unidad.
J: Empuñadura posterior
Empuñadura de soporte ubicada en la parte superior
del cuerpo principal.
(Traducción de las instrucciones originales)
de soporte
(empuñadura superior):
K: Gancho: Herramienta para colgar la unidad con
cuerda, etc.
L: Rueda de tensión: Dispositivo para ajustar la tensión
de la cadena de la sierra.
M: Perno: Perno para fi jar la rueda de tensión y la cubierta
lateral.
N: Cadena de la sierra: Cadena que sirve como
herramienta de corte.
O: Barra de guía: La parte que soporta y guía la cadena
de la sierra.
P: Cubierta lateral: Cubierta protectora de la cadena de
la sierra de la barra de guía, el embrague y el piñón
cuando se usa la motosierra.
Q: Cargador: Para cargar la batería.
R: Alimentador de aceite: Contenedor para aceite.
S: Funda de la cadena: Funda para cubrir la barra de guía
y la cadena de la sierra cuando no se utiliza la unidad.
T: Lima: Herramienta para afi lar la cadena de la sierra.
U: Perno: Perno para fi jar la cubierta lateral en su lugar.
V: Llave macho hexagonal: Herramienta para afl ojar y
apretar el perno.
ADVERTENCIA
Esta motosierra (CS36DL) esta prevista especial-mente
para el cuidado y la cirugía de árboles. Todos los trabajos
a realizar con esta motosierra solamente podrán ser
efectuado por trabajadores profesionales en cuidado
de árboles. Observar la liter-atura especializada y
las directivas de la asociación profesional y de la
mutua de previsión de accidentes. La no observación
producirá un alto peligro de accidentes. Para trabajar
con la motosierra en los árboles, recomendamos que
se use siempre una plataforma elevada de trabajo.
El trabajo con la técnica de descenso con rapel, con
soga, es extremadamente peligroso y solamente
deben realizarlo las personas que han recibido un
adiestramiento especial. El usuario debe haber
recibido una capacitación en el uso de equipos de
seguridad y en técnicas de trabajo y escalamiento.
Para trabajar en los árboles deben usarse cinturones,
sogas y mosquetones. Usar sistemas de retencián para
la moto-sierra y el usuario.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
GENERAL DE LA HERRAMIENTA
ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.
Si no se siguen las advertencias e instrucciones, podría
producirse una descarga eléctrica, un incendio y/o daños
graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
futura referencia.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
hace referencia a la herramienta eléctrica que funciona
con la red de suministro (con cable) o a la herramienta
eléctrica que funciona con pilas (sin cable).
1) Seguridad del área de trabajo
a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien
iluminada.
Las zonas desordenadas u oscuras pueden
provocar accidentes.
b) No utilice las herramientas eléctricas en
entornos explosivos como, por ejemplo, en
presencia de líquidos infl amables, gases o
polvo.
Las herramientas eléctricas crean chispas que
pueden infl amar el polvo o los humos.
76