Possibilités D'uTilisation; Possibilités D'iNstallation; Réalisation Des Branchements - IMG STAGELINE MDR-219DSP Manual De Instrucciones

3 Possibilités d'utilisation
Le MDR-219DSP est un appareil à effets spéciaux
stéréo avec 255 effets programmés (Reverb, Delay,
Chorus, Flanger, Panner et les combinaisons et effets
Split). Cet appareil est spécialement conçu pour une
utilisation sur scène et l'enregistrement personne. La
production d'effets et leur sélection sont digitales. Les
deux derniers effets sélectionnés restent, une fois l'ap-
pareil éteint, mémorisés.
La fonction BYPASS peut être activée à distance
par une pédale, ainsi que la commutation d'effet A/B.
4 Possibilités d'installation
L'appareil peut être posé directement sur une table ou
installé dans un rack 19" (482 mm): dans ce dernier
cas, une unité (1 U = 44,5 mm) est nécessaire.
5 Réalisation des branchements
1) Avant le branchement ou avant toute modification
des branchements, veillez à éteindre l'appareil à
effets et tous les appareils audio.
2) Via les prises d'entrée INPUT (17) et les prises de
sortie OUTPUT (16), insérez l'appareil dans une
voie d'effet de table de mixage ou d'un amplifica-
teur ou branchez-le entre deux appareils (par
exemple, entre une table de mixage et un amplifi-
cateur ou entre un clavier et une table de mixage).
3) Si la fonction BYPASS (bridgeage de l'appareil)
doit être commandée à distance, connectez une
pédale à enclencher (par exemple FS-60A de
MONACOR) à la prise BYPASS (15) située dans la
partie REMOTE.
4) Si la fonction EFFECT A/B (commutation entre les
effets mémorisés) doit être commandée à distance,
connectez une pédale à maintenir enfoncée (par
exemple FS-60 de MONACOR) à la prise A/B (14)
située dans la partie REMOTE.
5) Enfin, reliez le transformateur secteur à la prise
SUPPLY 15 V~ (13) puis à une prise secteur
230 V~/50 Hz.
6 Fonctionnement
Allumez le MDR-219DSP avec l'interrupteur POWER
(12) puis les différents appareils reliés.
Si vous ne devez pas l'utiliser pendant un certain
temps, débranchez le transformateur; en effet, même
si l'appareil est éteint, le transformateur a une faible
consommation.
6.1 Réglage de niveau
1) Dirigez un signal vers l'appareil (p. ex. signal de test
ou morceau de musique).
2) Mettez le potentiomètre OUTPUT MIX (2) sur la
position DIRECT.
3) La touche EFFECT BYPASS (4) ne doit pas être
enfoncée, la LED jaune (5) ne doit pas briller.
4) Tournez le potentiomètre INPUT GAIN (1) jusqu'à
ce que la LED rouge OVERLOAD (6) s'allume
brièvement pour les passages les plus élevés.
Tournez le potentiomètre dans l'autre sens jusqu'à
ce que la LED rouge ne brille plus. Le niveau d'en-
trée pour un fonctionnement optimal doit être entre
0,1 V et 4,5 V.
5) Adaptez le niveau de sortie du MDR-219DSP à
l'entrée de l'appareil suivant avec le potentiomètre
OUTPUT LEVEL (3) — vérifiez avec le VU-mètre
de l'appareil suivant.
Si le niveau est trop élevé, l'appareil suivant est en
surcharge: tournez le potentiomètre dans l'autre
sens.
Si le niveau est trop bas, le rapport signal/bruit est
faible: tournez le potentiomètre dans l'autre sens.
6.2 Sélection d'effet
Vous trouverez à la fin de la présente notice (pages
33 – 39) l'ensemble des effets programmés. Chaque
effet a un numéro d'identification. Réglez l'effet voulu
via ce numéro avec le potentiomètre SELECT (11) —
numéro sur l'affichage (7).
1) Après avoir allumé l'appareil, les deux derniers
effets sélectionnés via les mémoires A et B peuvent
être appelés. La mémoire A est activée. Avec la
touche EFFECT A/B (10), il est possible de com-
muter entre les effets mémorisés. Le point A (8)
s'allume lorsque la mémoire A est activée, le point B
lorsque la mémoire B est activée.
2) Si l'effet de la mémoire A doit être modifié, il faut
activer la mémoire B avec la touche EFFECT A/B
(10). Pour modifier la mémoire B, il faut activer la
mémoire A.
3) Réglez le numéro d'effet avec le potentiomètre
SELECT (11). Dès que le réglage est activé, l'af-
fichage indique la mémoire clignote dans laquelle
l'effet peut être mémorisé.
uniquement tourner
sélection par palier de 10 numéros d'effets
enfoncer + tourner
sélection par palier de 1 numéro
maintenir enfoncé jusqu'à l'indicateur ne clignote plus
le numéro de l'effet est mémorisé dans la
mémoire et l'effet est activé
4) Si les effets doivent être annulés (par exemple lors-
que le potentiomètre SELECT est actionné par
inadvertance), la touche EFFECT A/B (10) doit être
activée. Le point A ou B ne clignote plus et le
numéro d'effet jusque-là sélectionné s'éteint.
5) Avec le réglage OUTPUT MIX (2), réglez l'intensité
de l'effet:
position DIRECT:
l'effet n'est pas audible
position EFFECT:
seul le signal de l'effet est audible
Entre ces deux extrêmes, il est possible de régler
un effet amplifié ou au son naturel, selon le type
d'utilisation.
F
B
CH
13