Glosario Técnico - Nice HSCU2 Instrucciones Y Advertencias De Instalacióna

Alarma (estado de)
Falsa alarma
Falsa alarma
Alarma "disuasión"
Alarma "robo"
Alarma "técnico"
Alarma (zona de)
Alarma de zona 24 horas
And
Anticoerción
Exclusión detectores
Domótica
Manipulación
Memoria de eventos
Prealarma (central act...)
Prealarma (sirena act...)
Retraso de alarma
Detector (o sensor)
Detector perimetral
Detector volumétrico
Prueba (estado de...)
Zona "disuasión"
Zona "robo"
Zona "técnico"
Nota: en el presente manual se describe cómo instalar un sistema de alarma completo y óptimo con la utilización de todos los dispositivos Nice que lo integran.
No obstante, algunos dispositivos que se describen en el manual pueden ser opcionales y, por tanto, cabe la posibilidad de que no se suministren con el sistema.
Consulte el catálogo de productos de Nice para acceder a una descripción completa de los dispositivos.
2 – Español
GLOSARIO TÉCNICO
Estado de la central, que difiere según la causa de alarma prevista (consulte las señales acústicas y las alarmas)
Falsa alarma generada por defectos o averías en uno o varios dispositivos
Alarma generada por instalación incorrecta, por límite técnico de los dispositivos o por causas externas
Tipo de alarma y señales relacionadas cuya función es llamar la atención y disuadir a posibles intrusos
Tipo de alarma y señales relacionadas diseñados para una situación de peligro en la que es preferible no activar
sirenas, sino llamar, por ejemplo, a las fuerzas de seguridad o solicitar ayuda de otro tipo, como llamar a un médico
Tipo de alarma diverso y específico para detectores de humo, de inundaciones o de otras situaciones peligrosas
Grupo de detectores que se conectan y desconectan en conjunto; por ejemplo, la división "noche" puede ser una
zona . Cada detector puede programarse para pertenecer a una sola zona .
Tipo de zona siempre activada; las alarmas "disuasión", "robo" y "técnico" son de este tipo
Función de la central que resulta útil para reducir las falsas alarmas, de forma que permite programar dos detec-
tores en la misma zona y activar el estado de alarma sólo si ambos transmiten una señal de alarma (en un período
de 30 segundos)
Función del teclado que permite desactivar la alarma al pulsar un código distinto al habitual pero que, al mismo
tiempo, activa la alarma de robo
Operación que permite inhibir hasta que se restablece un detector (por avería o por cualquier otro motivo)
Sistema capaz de automatizar el mando de aparatados y dispositivos (abrir/cerrar puerta, encender luces, etc .)
en función de las reglas definidas previamente y, por ejemplo, cuando se producen determinadas circunstancias,
como apagar las luces y cerrar las persianas cuando se activa la alarma
Tentativa de desactivar el sistema, por ejemplo, al abrir la estructura de los dispositivos o al separarlos del punto
de fijación
Capacidad de la central de registrar las 200 últimas operaciones ejecutadas y de revisarlas en la pantalla
Estado anterior de la central antes de la activación de la alarma real y apropiada generada, por ejemplo, por detec-
tores programados con retraso de alarma
Estado de las sirenas exteriores antes de que suenen (emisión de señales acústicas durante 10 segundos aproxi-
madamente)
Tiempo entre la transmisión del detector y el estado de alarma, programable para cada detector
Dispositivo indicado para señalar una intrusión, un paso, la apertura de una puerta o ventana, o cualquier otra
situación que suponga peligro o alarma
Detector colocado en puertas o ventanas que protege el "perímetro" de la vivienda
Detector interior que controla el volumen total de una habitación
Estado de la central que bloquea la activación de las alarmas, por ejemplo, por pruebas o cambio de pilas
Tipo de zona siempre activada; usada en caso de que sea preciso activar las sirenas exteriores y la llamada telefó-
nica a través de una tecla del telecomando o de los teclados
Tipo de zona siempre activada; usada en caso de que sea preciso activar exclusivamente la llamada telefónica
(alarma silenciosa) a través de una tecla del telecomando o de los teclados
Tipo de zona siempre activada; usada para activar una alarma específica originada por detectores de humo, de
inundaciones o de otras situaciones peligrosas