Maggi STEFF 2032 Manual De Usario página 111

GUARANTEE CERTIFICATE· USER'S COPY
CERTIFICADO DE GARANTlA • COPIA PARA EL USUARIO
CERTIFICADO DE GARANTlA • C6 PIA PARA 0 UTENTE
Model Serial number
Modelo Numero de matrfcula
Modelo .................. .......................................... ......................................................... Numero de matrfcula .................................... .
Purchased from
Comprado por
Adquirido por ..........................•..............................................................................................................................................................
Address
Calle
Rua ........................................................................................................................................................................ •..............................
Post code
C6digo postal
City
Ciudad
C6digo postal ....................................................... .
Cidade ............................................................................................................ .
Date of purchase
Fecha de adquisici6n
Data de
adquisi~ao
................................................................. .
User's signature
Firma del usuario
Assinatura do utente
Dealer's signature
Firma del revendedor
Assinatura do revendedor
The purchaser states that he accepts all terms of guarantee
and
that he has ascertalnecJ the goocJ functioning of the machine.
El compracJot cJecide cJe aceptBI toe/as las concJJclones de garantfa y de hsber constatado el buen luncionamiento de Ia mdquina.
0 Comprador decicJB
c»
aceitar toe/as ss cond¢8s de garantia • dtt tttr constatado o bom luncionamttnto
da
mllqulna.
N.B.: The
guarantee
begins
from !he
date of purchase
and is
vald only
H
this coupon
has
been filled
in and rel\lmed to
the manufacturer within 30
days.
N.B.: La garantia empieza a panjr de
Ia faeha
de
adqulsici6n y
Iiane valor s6lo si 1\a
sido lenado
el present& rup6n
y
devuelto al
construdO<
denlro de 30
elias.
H . . B.: A garantia tem inicio a partir
da
data de
adqulsi~o
e tern valor so mente sa
foi
preenchido o presante rupao e resti1uldo ao oonstrutor dentro do
pr~o
de
30das.
192