Deslice El Actuador Solenoide Lema Con El Imán Sobre La Pieza Del Vástago; Lista De Tipos Y Modelos De Actuadores Lema - DIG LEIT Serie Manual De Instrucciones

7. INSTALACIÓN DE ACTUADOR...continuación
7.4 Retire el adaptador (si está instalado) de la pieza del vástago LEMA y enrosque el adaptador al puerto
de la válvula compatible, o atornille la pieza del vástago LEMA a la válvula compatible. (Vea B).
7.5 Atornille la pieza del vástago LEMA al adaptador o puerto de válvula correcto. Asegúrese de
que el anillo O y el émbolo con resorte se encuentren dentro del adaptador o puerto de
válvula. Apriete firmemente el vástago con un destornillador de cabeza plana, pero no apriete
demasiado. (Vea C y C1).
C
7.6 Deslice el actuador solenoide LEMA con el imán sobre la pieza del vástago
LEMA y asegúrelo con la tuerca correspondiente. (Vea D). La tuerca debe estar
firmemente apretada de manera tal que no se pueda aflojar con la mano. No la
apriete demasiado. Asegúrese de colocar el actuador solenoide LEMA con la
etiqueta hacia arriba. Si tiene problemas para seleccionar o instalar el actuador
solenoide LEMA correspondiente a su válvula, comuníquese a:
Servicio al Cliente de DIG al 1 (800) 322-9146
Importante: No apriete demasiado el actuador solenoide LEMA a la válvula.
Precaución: Para todas las marcas de válvula con una palanca de fuga manual, asegúrese de
que la palanca se encuentre en posición cerrada y no la mueva después de haber instalado el
actuador con el adaptador de la válvula. Puede dañar el adaptador y la válvula quedará abierta.
7.6 Empalme los alambres del actuador solenoide y conecte el alambre subterráneo de color
directo de entrada al alambre rojo del actuador solenoide utilizando un conector de empalme
en seco a prueba de agua. Enrolle el alambre común blanco de entrada al alambre blanco del
actuador solenoide utilizando conectores de alambre convencionales de empalme en seco a
prueba de agua. Deje los alambres ligeramente flojos a cada lado para poder realizar
reparaciones de manera sencilla, de ser necesario. (Vea E).
Para los modelos 4012E y 4016E, extienda todos los cables de estación de los actuadores a la caja de
empalme al pie del controlador y etiquételos con el número de estación correspondiente. Empalme un
alambre estándar y uno del actuador de expansión a un alambre con carga que vaya al controlador
(por ejemplo, estación 4012 #1 + #7 o #2 + #8). Por favor, vea los detalles en la página 11.
En los controladores 4012E y 4016E, un actuador de expansión debe compartir la misma posición
de conector de cableado con el actuador estándar. Para que el controlador de expansión pueda
encender o apagar de manera independiente cualquiera de los actuadores (dado que comparten el
mismo alambre con carga), es necesario que el controlador de expansión envíe dos señales
diferentes hacia el mismo alambre. Una de estas señales digitales activará únicamente un actuador
estándar. La otra señal digital únicamente activará un actuador de expansión.
B
C1
D
D1
E
5
7. INSTALACIÓN DE ACTUADOR...continuación
7.7 Tras haber completado la instalación, inicie el suministro de agua y presurice la tubería
principal, asegurándose de que las válvulas estén operando correctamente. Las válvulas se
abrirán momentáneamente y después se apagarán. Pruebe cada válvula en operación manual
utilizando un destornillador y haciendo girar la pieza del vástago en sentido contrario al reloj
para abrir o en sentido del reloj para cerrar, asegurándose de que el actuador solenoide LEMA
seleccionado esté operando correctamente.
*Nota: si la válvula permanece abierta en operación manual, tal vez necesite verificar si el vástago y
el adaptador del actuador solenoide LEMA están instalados correctamente y si la tuerca está
firmemente asegurada. (Vea 7.2 a 7.6).
Nota: Vea el detalle de cableado del actuador serie E con válvula al controlador serie 4000E en
la página 11.
ASIGNACIÓN DE ESTACIONES
4012E
Estándar Expansión
Estación #1 Estación #7
Estación #2 Estación #8
Estación #3 Estación #9
Estación #4 Estación #10
Estación #5 Estación #11
Estación #6 Estación #12
MV/P
Nota: Si no utiliza alambre codificado por color, asegúrese de etiquetar cada alambre de
estación con el número de estación.
Nota: Tome en cuenta que el actuador solenoide LEMA opera únicamente con
válvulas de dos vías normalmente cerradas.
Advertencia: ¡Los actuadores solenoides LEMA no deben ser probados con ningún probador de
válvula de CA o CD de 9 voltios! El hacerlo ocasionará daños irreparables en el actuador
solenoide LEMA y la unidad del controlador, anulando la garantía de los productos.

8. LISTA DE TIPOS Y MODELOS DE ACTUADORES LEMA

Tuerca
Pieza del Actuador LEMA
Etiqueta
Actuador solenoide
LEMA
Imán
Vástago
Émbolo
Anillo O
Figura 2
Adaptador
4016E
Estándar Expansión
Estación #1 Estación #9
Estación #2 Estación #10
Estación #3 Estación #11
Estación #4 Estación #12
Estación #5 Estación #13
Estación #6 Estación #14
Estación #7 Estación #15
Estación #8 Estación #16 o MV/P
6