Bedienelemente Und Anschlüsse - Monacor security VTM-20 Manual De Instrucciones

Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
D
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
A
und Anschlüsse.
CH
1 Bedienelemente und Anschlüsse
1.1 Oberseite (Abb. 1)
1 Taste /Source schaltet zwischen den beiden
Videoeingängen „C-in" und „S-in" um
im Bildschirmmenü: zur Bestätigung einer ange-
wählten Menüfunktion
2 Taste /Freq. schaltet zwischen den beiden Bild-
frequenzen 60 Hz und 75 Hz für das konvertierte
Videosignal um
im Bildschirmmenü: zum Anwählen der Menüfunk-
tionen und zum Ändern von Einstellungen
3 Taste /i zum Einblenden der Eigenschaften des
aktuellen Videosignals
im Bildschirmmenü: zum Anwählen der Menüfunk-
tionen und zum Ändern von Einstellungen
4 Betriebsanzeige für den Videokonverter
ein: konvertiertes Videosignal von „C-in" bzw.
„S-in" und Audiosignale an „Audio-in" werden
ausgegeben
aus: Signale an „VGA-in" und „Line-in" werden
ausgegeben
5 Taste zum Aufrufen und Verlassen des Bild-
schirmmenüs
1.2 Vorderseite (Abb. 2)
6 Cinch-Buchsen „Audio in" zum Anschluss des
Audiosignals der Videoquelle an „C-in" (7) oder
„S in" (8)
7 Cinch-Buchse „C-in" zum Anschluss einer Video-
quelle (z. B. Kamera, Videorecorder, DVD-Player,
Spielekonsole) mit FBAS-Signal (composite)
8 Mini-DIN-Buchse „S-in" zum Anschluss einer
Videoquelle (z.B. Kamera, Videorecorder, DVD-
Player, Spielekonsole) mit S-Video-Signal
9 Taste zum Umschalten zwischen Videokonver-
ter-Betrieb
Kap. 1.1, Punkt 4 „Betriebsanzeige")
1.3 Rückseite (Abb. 3)
10 Versorgungsbuchse „DC 9V" zum Anschluss des
mitgelieferten Steckernetzgerätes
11 D-SUB-Buchse „VGA in" zum Anschluss eines PC
12 D-SUB-Buchse „Monitor" zum Anschluss an den
Monitor
13 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse „Line-in" zum An-
schluss an die Line-out-Buchse (Audioausgang)
eines PC
14 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse „SPK out", Audio-
ausgang z. B. zum Anschluss von Aktivlautspre-
chern
4
und PC-Durchschleifbetrieb
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Der Konverter und das beiliegende Steckernetzgerät
entsprechen der Richtlinie für elektromagnetische Ver-
träglichkeit 89/336/EWG. Das Netzgerät entspricht
zusätzlich der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG.
Achtung!
Das Netzgerät wird mit lebensgefährlicher Netzspan-
nung (230 V~) versorgt. Nehmen Sie deshalb nie
selbst Eingriffe in dieses Gerät vor. Durch unsach-
gemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlages. Außerdem erlischt beim Öffnen des
Konverters oder des Netzgerätes jeglicher Garantie-
anspruch.
Setzen Sie den Konverter und das Netzgerät nur im
Innenbereich ein und schützen Sie die Geräte vor
Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und
Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Nehmen Sie den Konverter nicht in Betrieb bzw. zie-
hen Sie das Netzgerät sofort aus der Steckdose:
1. wenn sichtbare Schäden an dem Konverter oder
am Netzgerät vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie den Konverter oder das Netzgerät in
jedem Fall in einer Fachwerkstatt reparieren.
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
Werden der Konverter oder das Netzgerät zweckent-
fremdet, falsch angeschlossen bzw. bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für die Geräte übernommen werden.
Sollen der Konverter und das Netzgerät
endgültig aus dem Betrieb genommen
werden, übergeben Sie die Geräte zur um-
weltgerechten Entsorgung einem örtlichen
Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Mit diesem Konverter lassen sich Signale beliebiger
(siehe
Videoquellen, wie z. B. Kameras, Videomultiplexer,
Videorecorder, DVD-Player oder Spielekonsolen, in
ein VGA-Signal umwandeln und auf einem PC-Monitor
darstellen. Das Videosignal kann im FBAS-Format
(composite) oder im S-Video-Format vorliegen. Per
Tastendruck lässt sich zwischen den beiden Videoein-
gängen umschalten. Dabei stellt sich das Gerät auto-
matisch auf die Videonorm des anliegenden Signals
(PAL oder NTSC) ein.
Der Konverter besitzt zusätzlich einen VGA-Durch-
schleifeingang für den Anschluss eines PC sowie
Audioeingänge und -ausgänge, sodass zwischen den
konvertierten Videosignalen und dem VGA-Signal des
PC sowie den dazugehörigen Audiosignalen umge-
schaltet werden kann. Ein VGA-Kabel und ein Audio-
kabel für die Verbindungen vom PC zum Konverter
werden mitgeliefert.