Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Loewe SoundBox
- Página 1 Loewe Audiodesign. SoundBox Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi, Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi, Istruzioni per l‘uso Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing...
-
Página 3: Bedienelemente
Einschalten / Ausschalten - in den Standby-Modus IR-Empfänger Bedienfunktionen im Menü „Einstellungen“ LED-Anzeige ALARM Ein/Aus SLEEP PRESET STEREO AUTO SHUFFLE REPEAT MUTE TUNED MEMORY ARTISTS ALBUMS SONGS SONGS Eine Liste, welche Apple Modelle mit der SoundBox kompatibel sind, finden Sie auf Seite 14. -
Página 4: Fernbedienung Assist
FM-Radio: Suchlauf vorwärts RADIO: Radio-Stationen speichern Audio-Quellen-Auswahl Schlummer/Sleep-Modus Umschalten, um DVD-Spieler zu bedienen Umschalten, um SoundBox zu bedienen Einschalten / Ausschalten - in den Standby-Modus Die Belegung dieser Tasten kann verändert werden (Seite 8). Die Beschreibung bezieht sich auf die Standardeinstellung. -
Página 5: Tabla De Contenido
Reinigen ................6 Zu Ihrer Sicherheit ..............6 Aufstellen ................7 Anschließen .................7 Inbetriebnahme................8 Batterien einsetzen ..............8 Einstellen der Fernbedienung ..........8 Andere Loewe Geräte bedienen ...........8 An das Stromnetz anschließen ..........8 Ein-/Ausschalten ..............8 Uhr einstellen...............9 Lautstärke einstellen ............9 Klang einstellen ..............9 Anzeige dimmen ..............9 Radiostationen einstellen .............9... -
Página 6: Herzlich Willkommen
Dieses Gerät wurde ausschließlich für die private Nutzung in häus- licher Umgebung gebaut. Garantieleistungen umfassen diese be- stimmungsgemäße Nutzung. Garantieleistungen umfassen die bestim- dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen mungsgemäße Nutzung des Geräts. uns, Sie als Kunden gewonnen zu haben. -
Página 7: Aufstellen
Gehäuse des Steckers. Die Kabel im Netzstecker könnten beschädigt werden und beim Wie der ein stec ken einen Kurzschluss verursachen. Einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Klinkenstecker können Sie an die Buchse HEADPHONE anschließen. Die Lautsprecher der SoundBox sind dann ausgeschaltet. -
Página 8: Inbetriebnahme
Betriebsart (TV – REC – DVD – AUDIO). Die Bedienung der einzelnen Geräte entnehmen Sie bitte der jeweiligen Sie können mit der Fernbedienung Assist verschiedene Loewe Geräte Bedienungsanleitung. bedienen. Die Gerätetasten REC - DVD - AUDIO können dafür eingestellt werden. -
Página 9: Uhr Einstellen
Loewe SoundBox - 9 - - 9 - Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Grundeinstellungen Radiobetrieb Uhr einstellen Radiostationen einstellen Sie können bis zu 30 FM-Radiostationen speichern. Die aktuelle Uhrzeit kann eingestellt werden. Automatische Suche Stellen Sie den Schiebeschalter CLOCK auf der Rücksei- te des Gerätes in Stellung SET. -
Página 10: Bedienung
Die Cover-Seite der Discs zeigt Dateiname, Titel/Album/Künstler Name. dabei nach vorne. Wiedergabe externer Audio-Quellen Sie können mit der Loewe SoundBox eine externe Audio-Quelle wie- dergeben. Die Quelle muss an die 3,5 mm Klinkenbuchse AUX an der Rückseite des Gerätes angeschlossen sein. -
Página 11: Ipod-Betrieb
Bedienungsanleitung Bedienung iPod-Betrieb iPod-Betrieb iPod Audio-Wiedergabe Sie können Ihren Apple iPod an die SoundBox anschließen und so Ihre Musik in hoher Qualität genießen. Die SoundBox verfügt über ein inte- iPod-Wiedergabe. griertes iPod-Dock . Wenn die SoundBox eingeschaltet ist, wird der Akku des verbundenen iPods geladen. -
Página 12: Weckfunktion
Bedienung Weckfunktion Einschlaffunktion Weckfunktion Schlummerfunktion Ihre SoundBox kann Sie zu einer einstellbaren Uhrzeit mit einer der Oder Tasten am Gerät: verfügbaren Audio-Quellen oder einem Signalton wecken. zur Weckzeit drücken. Der Wecker stoppt und signali- siert in fünf Minuten automatisch wieder. -
Página 13: Fehlerbehebung
Loewe SoundBox - 13 - - 13 - Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Funktion. Netzkabel nicht eingesteckt. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose 230V 50 Hz. Kein Ton. Fehlerhafte Anschlüsse des Eingangskabels. Schließen Sie das Kabel richtig an (Seite 7). Falls das Problem weiterhin besteht, ist das Kabel ggf. -
Página 14: Technische Daten
Nicht-EU-Länder) erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung. Impressum Batterien der Fernbedienung Die Loewe Opta GmbH ist eine Gesellschaft deutschen Rechts mit Die Batterien der Erstausrüstung enthalten keine Schad- Hauptsitz in Kronach. stoffe wie Cadmium, Blei und Quecksilber. Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverord- Industriestraße 11, 96317 Kronach... -
Página 15: Control Elements
Control functions in “Settings” menu LED indicator light ALARM ON/OFF SLEEP PRESET STEREO AUTO SHUFFLE REPEAT MUTE TUNED MEMORY ARTISTS ALBUMS SONGS SONGS A list of which Apple models are compatible with the SoundBox can be found on page 26. -
Página 16: Assist Remote Control
Audio source selection Snooze/Sleep mode Switch over to operate DVD player Switch over to operate SoundBox Switch ON / OFF - in Standby mode The assignment of these buttons can be changed (page 20). The description refers to the standard setting. -
Página 17: Contents
For your safety ..............18 Set-up ................19 Connection ................19 Start-up ..................20 Inserting batteries ..............20 Setting the remote control ..........20 Operating other Loewe devices ..........20 Connecting to the mains supply .........20 Switching on/off ..............20 Setting time ...............21 Setting the volume .............21 Setting the sound ..............21 Dimming the display ............21... -
Página 18: Welcome
Safety Thank you For your safety for choosing a Loewe product. We are happy to have you as a cus- For your safety, and to avoid unnecessary damage to your unit, please tomer. read and follow the safety advice below. -
Página 19: Set-Up
You can connect a headphone with a 3.5 mm jack socket to the HEADPHONE socket. The speakers of the SoundBox are then switched off. -
Página 20: Start-Up
Every time a button is pressed, the LED indicator lights up for the se- lected operating mode to allow you to check (TV – REC – DVD – AUDIO). You can operate various Loewe devices using the Assist remote control. Please refer to the respective operating instructions on how to operate The unit buttons REC - DVD - AUDIO can be set for this. -
Página 21: Setting Time
Loewe SoundBox - 21 - - 21 - Instructions for Use Start-up Basic settings Radio operation Setting time Setting radio stations You can save up to 30 FM radio stations. The current time can be set. Automatic preset Reset the slide switch CLOCK on the rear of the unit to the SET position. -
Página 22: Control
You can play standard audio CDs (CD-DA) with a diameter of 8/12 cm matically with the rst title. The playback is in alphabetic order of the with the Loewe SoundBox. The device can also play audio data CDs you title names in the case of data media. -
Página 23: Ipod Operation
Control iPod operation iPod operation iPod audio play You can connect your Apple iPod to the SoundBox allowing you to listen to your music in the very best quality. The SoundBox has an integrated iPod play iPod dock . Once you switch on the SoundBox, the battery of the connected iPod is charged. -
Página 24: Wake-Up Function
Sleep function Wake-up function Snooze function Your SoundBox can wake you up at a preset time with one of the avail- Or press buttons: able audio sources or an acoustic signal. the unit for wakeup time. The alarm stops and auto- matically starts again in ve minutes. -
Página 25: Troubleshooting
Loewe SoundBox - 25 - - 25 - Instructions for Use Troubleshooting Troubleshooting Problem Possible cause Remedy Not working at all. Mains cable not plugged in. Plug the mains cable into a socket 230 V 50 Hz. No sound. Defective connections at the input cable. -
Página 26: Technical Data
Legal information The batteries provided contain no harmful materials such as cadmium, lead or mercury. Loewe Opta GmbH is a public limited company of German law with its Head Office in Kronach. Regulations concerning used batteries mean that batter- ies may no longer be disposed of in household waste. -
Página 27: Éléments De Commande
Fonctions de commande dans le menu « Paramètres » Voyant DEL ALARME allumé/éteint SLEEP PRESET STEREO AUTO SHUFFLE REPEAT MUTE TUNED MEMORY ARTISTS ALBUMS SONGS SONGS Vous trouverez la liste des modèles Apple compatibles avec le SoundBox à la page 38. -
Página 28: Télécommande Assist
Sélection de sources audios Mode de rappel d'alarme / sommeil Commuter pour commander le lecteur de DVD Commuter pour commander le SoundBox Mise en marche / arrêt - en mode veille L'attribution de ces touches peut être modifiée (page 32). -
Página 29: Sommaire
Installation .................31 Raccordement ..............31 Mise en service ................32 Insertion des piles ..............32 Réglage de la télécommande ..........32 Commander d’autres appareils Loewe ........32 Raccordement au réseau électrique ........32 Mise en marche/arrêt ............32 Régler l'heure ..............33 Régler le volume ..............33 Régler la sonorité ...............33 Assombrir l'af chage ............33... -
Página 30: Bienvenue
Pour votre sécurité et a n de prévenir tout endommagement inutile parmi nos clients. de l'appareil, veuillez lire et respecter les instructions de sécurité Avec le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière suivantes. de technique, d'esthétique et de convivialité. Ceci est valable aussi Utilisation conforme et conditions environnementales bien pour les téléviseurs, lecteurs DVD, vidéo et audio que pour les... -
Página 31: Installation
Les câbles dans la fiche de secteur peuvent être endommagés et entraîner un court-circuit lorsque vous la re br an che rez. Vous pouvez raccorder un casque avec une che jack de 3,5 mm à la prise HEADPHONE Les haut-parleurs du SoundBox sont alors éteints. -
Página 32: Mise En Service
La télécommande Assist vous permet de commander différents appa- La commande des différents appareils est expliquée dans la notice reils Loewe. Les touches de l'appareil REC - DVD - AUDIO peuvent être d'utilisation des appareils concernés. réglées dans ce but. -
Página 33: Régler L'hEure
Loewe SoundBox - 33 - - 33 - Mode d'emploi Mise en service Réglages de base Mode Radio Régler l'heure Régler les stations de radio Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 stations de radio FM. L'heure actuelle peut être réglée. Recherche automatique Mettez l'interrupteur à... -
Página 34: Commande
Lecture CD/USB Éjection du disque Pour retirer le disque inséré, appuyez sur la touche Avec le SoundBox Loewe, vous pouvez lire des CD audios (CD-DA) conventionnels d'un diamètre de 8/12 cm. De plus, l'appareil peut Lecture des supports restituer les CD de données audios gravés en format CD-R (ISO 9660) Dès que le CD ou la clé... -
Página 35: Mode Ipod
Par ex., numéro du titre, durée de lecture restante, nom du titre/album/artiste. ➠ Selon la version du logiciel, votre iPod peut ne pas être commandé par le SoundBox. Il est recommandé de mettre à jour le logiciel de votre iPod avec la version la plus récente. ➠... -
Página 36: Fonction D'aLarme
Fonction sommeil Fonction d'alarme Fonction de rappel d'alarme Votre SoundBox peut vous réveiller à une heure définie avec l'une des Ou appuyer sur les touches : sources audio disponibles ou un signal sonore. de l’appareil pour l’heure de réveil. Le réveil s'arrête et retentit à... -
Página 37: Dépannage
Loewe SoundBox - 37 - - 37 - Mode d'emploi Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution L'appareil ne fonctionne pas. Câble secteur non branché. Branchez le câble secteur dans une prise de 230 V, 50 Hz. Pas de son. Raccordement incorrect du câble d'entrée. -
Página 38: Caractéristiques Techniques
à votre administration locale. Mentions légales Piles de la télécommande Loewe Opta GmbH est une société anonyme de droit allemand dont le Les piles du premier équipement ne contiennent pas de siège se trouve à Kronach. métaux lourds polluants, tels que le cadmium, le plomb ou le mercure. -
Página 39: Elementi Di Comando
Accensione / Spegnimento - in modalità stand-by Ricevitore IR Funzioni di comando nel menu “Impostazioni” LED ALARM On/Off SLEEP PRESET STEREO AUTO SHUFFLE REPEAT MUTE TUNED MEMORY ARTISTS ALBUMS SONGS SONGS Un elenco dei modelli Apple compatibili con il SoundBox è disponibile a pagina 50. -
Página 40: Telecomando Assist
RADIO: memorizzazione delle stazioni radio Selezione fonte audio Modalità snooze/sleep Commutazione per controllare il lettore DVD Commutazione per controllare il SoundBox Accensione / Spegnimento - in modalità stand-by E’ possibile modificare la configurazione di questi tasti (pagina 44). La descrizione fa riferimento all’impostazione standard. - Página 41 Per la vostra sicurezza ............42 Installazione ...............43 Collegamento ..............43 Messa in funzione ...............44 Inserimento delle batterie ..........44 Impostazione del telecomando ..........44 Uso di altri apparecchi Loewe ..........44 Collegamento alla rete elettrica ..........44 Accensione/spegnimento ...........44 Impostazione dell’orario .............45 Regolazione del volume .............45 Regolazione dell’audio ............45 Attenuazione della luminosità...
-
Página 42: Benvenuti
Sicurezza Grazie Per la vostra sicurezza per aver scelto un prodotto Loewe. Siamo lieti di poterla annoverare Per la sicurezza e al ne di evitare inutili danni all’apparecchio, vi pre- tra i nostri clienti. ghiamo di leggere e osservare le seguenti avvertenze di sicurezza. -
Página 43: Installazione
I cavi del connettore di rete potrebbero danneggiarsi e provo ca re un corto circuito nel cor so del successivo Alla presa HEADPHONE è possibile collegare una cuf a con una inserimento. spina jack da 3,5 mm. A questo punto gli altoparlanti del SoundBox risulteranno staccati. -
Página 44: Messa In Funzione
Telecomando Assist Inserimento delle batterie Uso di altri apparecchi Loewe Nel caso si utilizzi il telecomando per il Loewe SoundBox Premere il tasto AUDIO, il LED lampeggia per circa 5 secondi. Nel caso si utilizzi il telecomando per un apparecchio TV Loewe Premere il tasto TV, il LED lampeggia per circa 5 secondi. -
Página 45: Impostazione Dell'oRario
Loewe SoundBox - 45 - - 45 - Istruzioni per l’uso Messa in funzione Impostazioni di base Modalità radio Impostazione dell’orario Impostazione delle stazioni radio Si possono salvare fino a 30 stazioni radio FM. E’ possibile impostare l’orario attuale. Ricerca automatica Portare l’interruttore scorrevole CLOCK sul retro... -
Página 46: Utilizzo
Riproduzione da CD/USB Espulsione dei dischi Per estrarre il disco precedentemente inserito, premere il tasto Con il Loewe SoundBox è possibile riprodurre i comuni CD audio (CD- DA) disponibili in commercio con diametro di 8/12 cm. L’apparecchio Riproduzione dei supporti multimediali è... -
Página 47: Modalità Ipod
Modalità iPod Riproduzione audio dall’iPod E’ possibile collegare al SoundBox il proprio iPod Apple per ascoltare la propria musica in alta qualità. Il SoundBox dispone di un dock per Riproduzione iPod. iPod integrato . Quando il SoundBox è acceso, la batteria dell’iPod collegato viene ricaricata. -
Página 48: Funzione Sveglia
Funzione di addormentamento Funzione sveglia Funzione snooze E’ possibile impostare il SoundBox in modo da utilizzarlo come sveglia Oppure premere i tasti: in un orario impostabile ed utilizzando la fonte audio disponibile o un sull’apparecchio per l’orario di sveglia. La sveglia altro tipo di segnale. -
Página 49: Eliminazione Guasti
Loewe SoundBox - 49 - - 49 - Istruzioni per l’uso Eliminazione guasti Eliminazione guasti Problema Possibile causa Rimedio L’apparecchio non funziona. Il cavo di alimentazione non è inserito. Inserire il cavo di alimentazione in una presa 230 V, 50 Hz. -
Página 50: Dati Tecnici
Dimensioni [larg x alt x prof in cm] 45 x 14,5 x 17 Informazioni legali Massa [kg] La Loewe Opta GmbH è una società di diritto tedesco con sede a Dati elettrici Kronach. Tensione di rete [Volt 50 Hz] Potenza assorbita [Watt] Industriestraße 11, 96317 Kronach... -
Página 51: Elementos De Mando
Receptor IR Funciones de mando del menú "Ajustes“ Indicador LED ALARM ON/OFF SLEEP PRESET STEREO AUTO SHUFFLE REPEAT MUTE TUNED MEMORY ARTISTS ALBUMS SONGS SONGS Encontrará una lista de los modelos de Apple compatibles con SoundBox en la pagina 62. -
Página 52: Asistencia De Mando A Distancia
Selección de fuente de audio Modo de alarma repetida/Función de sueño Cambiar para manejar el reproductor de DVD Cambiar para manejar el SoundBox Conectar/desconectar - en el modo standby Se puede cambiar la distribución del teclado (pagina 56). La descripción hace referencia al ajuste estándar. -
Página 53: Contenido
Conexión ................55 Puesta en funcionamiento ............56 Colocación de las baterías ..........56 Ajuste del mando a distancia ..........56 Manejo de otros dispositivos Loewe ........56 Conexión a la red de corriente ...........56 Conexión/desconexión ............56 Ajuste de hora ..............57 Ajuste de volumen .............57 Ajuste de tono ..............57... -
Página 54: Bienvenido
Loewe es un nombre asociado a una exigente calidad en la técnica, Uso conforme a las especi caciones y condiciones ambientales el diseño y la facilidad de manejo. Esto se cumple en igual medida en nuestros televisores, DVD, vídeo, equipos de audio y accesorios . -
Página 55: Colocación
Loewe SoundBox - 55 - - 55 - Manual de instrucciones Colocación Conexión Colocación Conexión Conecte la clavija ANT FM a través del cable de antena FM sumi- • Coloque el dispositivo en una base horizontal, fija y plana. nistrado con el conector de antena FM. -
Página 56: Puesta En Funcionamiento
LR 03 (AAA) con la polaridad + y – correcta. aprox. 5 segundos. Finalmente desplace de nuevo hacia abajo la cubierta. Emplear el mando a distancia para un reproductor de DVD Loewe Ajuste del mando a distancia Pulsar el botón de DVD, se iluminará el indicador LED- aprox. -
Página 57: Ajuste De Hora
Loewe SoundBox - 57 - - 57 - Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento Ajustes básicos Modo de radio Ajuste de hora Ajuste de estaciones de radio Puede guardar hasta 30 estaciones de radio FM. Se puede ajustar la hora actual. -
Página 58: Manejo
Reproducción CD/USB Expulsión del disco Para retirar el disco colocado, pulse el botón Puede reproducir con Loewe SoundBox los CD de audio comerciales (CD-DA) con un diámetro de 8/12 cm. Además, el dispositivo puede Reproducción de los medios reproducir los CD de datos grabados automáticamente en formato En cuanto se lee el CD o el lápiz USB, se inicia automáticamente la... -
Página 59: Manejo Del Ipod
Manejo del iPod Manejo del iPod Reproducción de audio en el iPod Puede conectar el Apple iPod al SoundBox y disfrutar de su música con la máxima calidad. El SoundBox cuenta con una base de iPod integrada Reproducción del iPod. -
Página 60: Función De Despertador
Función de sueño Función de despertador Función de alarma repetida Su SoundBox podrá despertarle a una hora ajustada con una fuente de O pulsar las teclas: audio disponible o un tono de señal. en el equipo para la hora de alarma. El despertador... -
Página 61: Solución De Fallos
Loewe SoundBox - 61 - - 61 - Manual de instrucciones Solución de fallos Solución de fallos Problema Posible causa Ayuda No funciona. No se ha conectado el cable de alimentación. Conecte el cable de alimentación en un enchufe de 230 V, 50 Hz. -
Página 62: Datos Técnicos
Pie de imprenta Las baterías del equipamiento inicial no contienen sustancias nocivas como cadmio, plomo y mercurio. Loewe Opta GmbH es una sociedad anónima según las leyes alemanas con sede en Kronach. Conforme a las disposiciones sobre baterías éstas no se podrán eliminar en la basura convencional. -
Página 63: Bedieningselementen
Inschakelen/uitschakelen - in standby-modus IR-ontvanger bedieningsfuncties in het menu „Instellingen“ LED-lampje ALARM aan/uit SLEEP PRESET STEREO AUTO SHUFFLE REPEAT MUTE TUNED MEMORY ARTISTS ALBUMS SONGS SONGS een lijst van Apple-modellen die compatibel zijn met de SoundBox vindt u op pagina 74. -
Página 64: Afstandsbediening Assist
FM-radio: voorwaarts zoeken RADIO: radiozenders opslaan Audiobron selecteren Sluimer- / Sleepmodus Omschakelen om DVD-speler te bedienen Omschakelen om SoundBox te bedienen Inschakelen/uitschakelen - in standby-modus De functies van de toetsen kunnen gewijzigd worden (pagina 68). De beschrijving heeft betrekking op de standaardinstelling. -
Página 65: Inhoud
Voor uw veiligheid .............66 Opstellen ................67 Aansluiten .................67 Inbedrijfstelling ................68 Batterijen installeren ............68 Instellen van de afstandsbediening ........68 Andere Loewe-toestellen bedienen ........68 Aansluiten op het stroomnet ..........68 In-/uitschakelen ..............68 Tijd instellen ...............69 Volume instellen ..............69 Geluid instellen ..............69 Display dimmen ..............69 Radiozenders instellen ............69... -
Página 66: Hartelijk Welkom
Veiligheid Bedankt Voor uw veiligheid voor het aanschaffen van een Loewe Produkt. Wij zijn blij u als klant Voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw apparaat te mogen verwelkomen. te voorkomen, moet u onderstaande veiligheidsinstructies lezen en in De naam Loewe staat voor producten die zowel in technisch opzicht acht nemen. -
Página 67: Opstellen
Anders kunnen de draden in de netstekker beschadigd raken en bij opnieuw insteken kortsluiting veroorzaken. Een hoofdtelefoon met een 3,5 mm-klinkstekker kunt u op de uit- gang HEADPHONE aansluiten. De luidsprekers van de SoundBox zijn dan uitgeschakeld. -
Página 68: Inbedrijfstelling
(TV – REC – DVD – AUDIO) behorende LED ter controle branden. De bediening van de afzonderlijke toestellen staat beschreven in de Andere toestellen betreffende gebruiksaanwijzing. Met de afstandsbediening Assist kunt u diverse Loewe-toestellen be- Aansluiten op het stroomnet dienen. Daarvoor kunnen de toesteltoetsen REC - dvd - AUDIO worden ingesteld. -
Página 69: Tijd Instellen
Loewe SoundBox - 69 - - 69 - Gebruiksaanwijzing Inbedrijfstelling Basisinstellingen Radiomodus Tijd instellen Radiozenders instellen U kunt maximaal 30 FM-radiozenders opslaan. De heersende tijd kan worden ingesteld. Automatisch zoeken Zet de schuifknop CLOCK op de achterkant van het toestel in de stand SET. -
Página 70: Bediening
Uitwerpen van de schijf Om een schijf uit de drive te verwijderen, drukt u op de toets U kunt met de Loewe SoundBox in de handel verkrijgbare Audio-CD's (CD-DA) met een diameter van 8/12 cm afspelen. Verder kan het toestel... -
Página 71: Ipod-Modus
Gebruiksaanwijzing Bediening iPod-modus iPod-modus iPod-audioweergave U kunt uw Apple iPod aansluiten op de SoundBox en zo uw muziek met hoge kwaliteit weergeven. De SoundBox beschikt over een ingebouwde iPod-weergave. iPod-dock . Wanneer de SoundBox ingeschakeld is, wordt de bat- terij van de aangesloten iPod geladen. Een lijst van Apple-modellen die Play weergave starten / voortzetten. -
Página 72: Wekfunctie
Bediening Wekfunctie Inslaapfunctie Wekfunctie Sluimerfunctie Uw SoundBox kan u op een instelbaar tijdstip wekken met een van de Of toetsen: op het beschikbare audiobronnen of met een geluidssignaal. toestel voor de wektijd indrukken. De wekker stopt en weerklinkt na vijf minuten opnieuw. -
Página 73: Verhelpen Van Storingen
Loewe SoundBox - 73 - - 73 - Gebruiksaanwijzing Verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Toestel werkt niet. Netsnoer niet aangesloten. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact van 230 V, 50 Hz. Geen geluid. Foutieve aansluiting van de ingangskabel. -
Página 74: Technische Gegevens
Colofon Batterijen van afstandsbediening De firma Loewe Opta GmbH is een naamloze vennootschap volgens De bij de afstandsbediening geleverde batterijen bevat- het Duitse recht met hoofdkantoor in Kronach. ten geen schadelijke stoffen als cadmium, lood en kwik. - Página 75 Fax +356 - 21 - 23 07 35 13 Parc de l l‘Europe, BP 10010 E-mail: service@doneo.com.mt 67014 Strasbourg Cédex, France Tel +33 - 3- 88 79 72 50 Fax +33 - 3- 88 79 72 59 E-mail: loewe.france@loewe-fr.com © by Loewe Opta 19.01.11...