Tabla de contenido
Publicidad
P
Carregando diversas vezes na tecla TIME (2),
podem seleccionar-se as seguintes informações de
tempo :
1) O tempo gasto pelo título em leitura (a infor-
mação REMAIN desaparece)
2) O tempo restante do CD (esta informação não é
visível, com uma sequência de títulos progra-
mada, neste caso é afixado no mostrador
-- -- -- --)
3) Carregando de novo nesta tecla, o tempo
restante do título é afixado no mostrador.
Atenção! Se o leitor estiver em modo STOP (os sím-
bolos
e
não são visíveis), carregando na tecla
TIME, qualquer sequência de títulos programada é
cancelada.
Para obter o número total de títulos e o tempo total
de reprodução do CD, prima brevemente a tecla
PROGRAM (10). Alguns segundos depois, é afixada
a indicação anterior no mostrador. Estas infor-
mações são também visíveis, se o leitor reproduzir o
CD até ao fim, ou estiver em modo STOP.
5.3 Monitorização Curta de um Título
1) Depois de colocar um CD, aguarde o tempo
necessário até aparecer a indicação do primeiro
título. Se necessário avance com as teclas
TRACK (14), até ao título pretendido.
2) Mantenha carregada a tecla CUE (11). O título
continua a ser lido enquanto se carrega na tecla.
3) Depois de soltar a tecla CUE (11), o leitor volta
atrás ao principio do título. Para iniciar o título,
carregue na tecla
(9).
5.4 Avanço e Recuo Rápido
Se pretender avançar ou recuar rapidamente um
título, enquanto reproduz um CD, use as teclas
SEARCH (15). Se mantiver carregada uma das
teclas, ao principio o CD avança lentamente, fracção
1
a fracção (1 fracção =
/
75
pouco tempo começa a avançar ou retroceder mais
rapidamente. Depois do avanço ou retrocesso
DK
3. ved det tredie tryk på knappen vises igen den
resterende tid for den aktuelle titel.
Bemærk! Hvis CD-afspilleren er stoppet (symbole-
rne
og
vises ikke), vil et tryk på knappen TIME
annullere en programmeret titelsekvens.
For at få vist det samlede antal titler og den totale
spilletid for CD'en skal man trykke kortvarigt på
knappen PROGRAM (10). Efter nogle sekunder ven-
der displayet tilbage til den forrige visning. Titelantal-
let og den totale spilletid vises også, hvis CD'en er
spillet til ende, eller hvis CD-afspilleren er stoppet.
5.3 Kort aflytning af en titel
1) Efter at have lagt en CD i, kan man med knap-
perne TRACK (14) springe til den ønskede titel.
2) Hold knappen CUE (11) nede. Titlen afspilles, så
længe knappen holdes nede.
3) Når man har sluppet knappen CUE, vender CD-
afspilleren tilbage til starten af titlen. Afspilning af
titlen sker ved at trykke på knappen
5.4 Hurtigt frem og tilbage
Ønskes nøjagtig placering på et specielt sted eller
hurtig frem- og tilbagespolingl, skal man benytte
knapperne SEARCH (15). Hvis man holder en af
knapperne nede, vil CD-afspilleren først køre lang-
somt frame for frame og efter et øjeblik køre hurtigt
frem resp. tilbage. Efter hurtig frem- resp. tilbagekør-
sel kan det aktuelle sted høres gentagne gange, ind-
til man trykker på knappen
5.5 Automatisk tilbagespring til ønsket sted
1) Indstil til det sted, som der automatisk skal sprin-
ges tilbage til, og sæt CD-afspilleren i pause med
knappen
(9).
2) Om nødvendigt kan der ske mere nøjagtig indstil-
ling af stedet ved hjælp af knapperne SEARCH
(15).
3) Tryk kortvarigt på knappen CUE (11). Dette giver
en intern markering af det valgte sted. Den gule
lysdiode over knappen lyser.
18
rápido, pode ser ouvido repetidamente até a tecla
ser premida.
5.5 Salto Automático para Trás, para
um Ponto Desejado
1) Posicione o ponto para o qual terá de saltar atrás
automáticamente, e coloque o leitor em modo
PAUSA, com a tecla
2) Se necessário, o ponto pode ser posicionado
com melhor exactidão usando o botão SEARCH
(15).
3) Carregue brevemente na tecla CUE (11), assim o
ponto é registado internamente. O LED amarelo
sobre o botão acende:
4) Inicie novamente a reprodução com a tecla
(9). Atenção! Não carregue agora nas teclas
TRACK (14). Estas cancelam o ponto registado
5) Com a tecla CUE (11), o leitor pode saltar para
trás para o ponto marcado. Então o mecanismo
de leitura fica em modo PAUSA.
6) Inicie a reprodução com a tecla
gue novamente na tecla CUE (11) e mantenha-a
premida. Depois de soltar a tecla CUE, o leitor
está novamente no ponto marcado, e em modo
PAUSA. Se a tecla CUE, for mantida carregada,
podem ser feitas as repetições desejadas do
ponto marcado.
5.6 Repetir uma Secção Especial
1) Localize o ponte onde quer iniciar a repetição
(Item A na Fig. 5). Coloque o leitor em modo
PAUSA com a tecla
2) Se necessário, pode posicionar com maior exact-
idão o ponto pretendido com a tecla SEARCH
(15).
3) Carregue brevemente na tecla CUE (11). O LED
amarelo por cima do botão, acende.
4) Inicie a reprodução, premindo a tecla
5) Carregue na tecla LOOP (13) no ponto B onde a
segundos), e passado
repetição deve terminar, e a partir do qual o leitor
retrocede até ao ponto A. O LED amarelo sobre a
tecla CUE fica a piscar.
4) Start afspilningen igen med knappen
Bemærk: Tryk ikke på knapperne TRACK (14).
De annullerer markeringen af stedet.
5) Ved at trykke på knappen CUE (11) kan man nu få
CD-afspilleren til at springe tilbage til det marke-
rede sted. Herefter er afspilningsmekanismen i
pause status.
6) Start afspilningen med knappen
igen på knappen CUE (11) og hold den nede. Når
man har sluppet knappen CUE, er afspilningsme-
kanismen på det markerede sted og igen i pause
status. Hvis knappen CUE holdes nede igen, kan
der foretages så mange gentagelser som ønsket
fra det markerede sted.
5.6 Gentagelse af en bestemt del
1) Indstil til det sted, hvor gentagelsen skal starte
(punkt A i figur 4). Sæt CD-afspilleren i pause sta-
tus med knappen
(9).
2) Om nødvendigt kan der ske mere nøjagtig indstil-
ling af stedet ved hjælp af knapperne SEARCH
(15).
3) Tryk kortvarigt på knappen CUE (11). Den gule
lysdiode over knappen lyser.
4) Start afspilningen med knappen
5) Tryk på knappen LOOP (13) på stedet B, hvor
gentagelsen skal slutte, og hvorfra CD-afspilleren
skal gå tilbage til stedet A. Den gule lysdiode over
.
knappen CUE blinker.
6) Når gentagelsen skal ophøre, og titlen spilles som
normalt, skal man igen trykke på knappen LOOP
(13).
Gentagelse af en bestemt del
(9).
(9) ou carre-
(9).
(9) eller tryk
(9).
(9).
A
6) Se pretender terminar com a repetição e reprodu-
zir o título normalmente, carregue de novo na
tecla LOOP (13).
A
Repetir uma secção especial
5.7 Mudança de Velocidade e de Tom
Carregue na tecla PITCH (3) para mudar a veloci-
dade e também o tom (±16 %). O LED sobre a tecla,
acende e a velocidade pode agora ser alterada com
o cursor PITCH (5). O mostrador indicar a percenta-
gem do desvio a partir da velocidade normal (por
exe: 035 = +3,5 %) durante alguns segundos.
Com a tecla PITCH (3), a velocidade pode ser
comutada desde a velocidade ajustada com o cursor
(5), até á velocidade normal e voltar atrás nova-
mente.
5.8 Mudança do Número de Sequências
de Ritmo
Se houver um segundo leitor de CD ou um gira-dis-
cos, o ritmo do titulo do leitor de CD pode ser acer-
tado com o do titulo de outra unidade. Primeiro, o
número de sequências de ritmo por minuto de
ambos deve ser acertado com o controlo de veloci-
dade PITCH CONTROL (5). Entretanto, as sequên-
cias de ritmo de ambos os títulos não são necessa-
riamente as mesmas. Para isso, mantenha premida
a tecla PICTH BEND (4) - ou + carregada até o ritmo
estar sincronizado. Enquanto uma das teclas PITCH
BEND é mantida premida, o titulo é reproduzido len-
tamente (Tecla -) ou rapidamente (Tecla +).
(9)
5.9 Reprodução de um Título Individual
Se só pretende reproduzir um título individual, selec-
cione o título com as teclas TRACK (14) e carregue
na tecla CONT./SINGLE (12). No mostrador aparece
5.7 Ændring af hastighed og tone
(9).
Tryk på knappen PITCH (3) for at ændre hastighed-
en og derved også tonen (±16%). Lysdioden over
knappen lyser, og hastigheden kan ændres med sky-
deknappen (5). Displayet viser i nogle sekunder den
procent, hvormed hastigheden afviger fra standard-
hastigheden (f. eks. 035 = +3,5 %).
Med knappen PITCH (3) kan man nu skifte mel-
lem den med skydeknappen (5) ændrede hastighed
og standardhastigheden.
5.8 Justering af takt
Hvis der er endnu en CD-afspiller eller en pladespil-
ler, kan takten for en titel på CD-afspilleren justeres
til takten for en titel på en anden enhed. Først skal
antallet af taktsekvenser pr. minut for begge titler
bringes i overensstemmelse ved hjælp af hastig-
hedsindstillingen PITCH (5). Det betyder imidlertid
ikke, at taktsekvensen for de to titler nødvendigvis er
den samme. For at opnå dette skal man bruge knap-
pen PITCH BEND (4) - eller + gentagne gange, ind-
til takten er synkroniseret. Så længe man holder en
af knapperne PITCH BEND nede, spiller titlen langs-
ommere (knappen -) eller hurtigere (knappen +).
5.9 Afspilning af en enkelt titel
Om ønsket kan man nøjes med at afspille en enkelt
titel; vælg titlen med knapperne TRACK (14). Tryk så
på knappen CONT./SINGLE (12). Der vises nu
"PLAY 1". Start afspilningen med knappen
Når titlen er slut, er CD-afspilleren i pause status.
Ved at trykke på knappen
igen; eller man kan vælge en anden titel med knap-
perne TRACK og starte den med knappen
Afspilning af en enkelt titel annulleres ved igen at
trykke på knappen CONT./SINGLE.
B
6
Sammensætning af egen sekvens
Hvis man kun ønsker at spille udvalgte titler fra en
CD i en anden rækkefølge, skal man programmere
en titelsekvens.
B
(9).
kan man afspille titlen
.
Publicidad
Tabla de contenido
