Riello RLS 68/M MX FS1 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Riello Manuales
  4. Quemadores
  5. RLS 68/M MX FS1
  6. Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
Riello RLS 68/M MX FS1 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Riello RLS 68/M MX FS1 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Quemadores industriales de policombustible gasóleo/gas
Ocultar thumbs Ver también para RLS 68/M MX FS1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento
Quemadores industriales de policombustible
E
gasóleo/gas
Funcionamiento a 2 llamas progresivo o modulante lado gas / 2 llamas lado gasóleo
CÓDIGO
3898010
3898011
3898020 - 3898021
3898110
3898111
3898120 - 3898121
MODELO
RLS 68/M MX FS1
RLS 68/M MX FS1
RLS 68/M MX FS2
RLS 120/M MX FS1
RLS 120/M MX FS1
RLS 120/M MX FS2
TIPO
779 T
779 T
779 T
780 T
780 T
780 T
20041911 (11) - 02/2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Riello RLS 68/M MX FS1

Resumen de contenidos para Riello RLS 68/M MX FS1

  • Página 1 Quemadores industriales de policombustible gasóleo/gas Funcionamiento a 2 llamas progresivo o modulante lado gas / 2 llamas lado gasóleo CÓDIGO MODELO TIPO 3898010 RLS 68/M MX FS1 779 T 3898011 RLS 68/M MX FS1 779 T 3898020 - 3898021 RLS 68/M MX FS2...
  • Página 2 7 mg/kWh NOx máx: 130 mg/kWh NOx máx: 64 mg/kWh Declaración del fabricante RIELLO S.p.A. declara que los siguientes productos respetan los valores límite de emisiones de NOx establecidos por la normativa alemana “1. BImSchV revisión 26.01.2010”. Producto Tipo Modelo Potencia Quemador de policombustible gasóleo/gas 779 T...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE GASÓLEO / GAS Datos técnicos ....... . . página 2 Datos eléctricos .

  • Página 4: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS MODELO RLS 68/M MX RLS 120/M MX TIPO 779 T 780 T POTENCIA 350 - 860 600 - 1200 llama 30 - 73 50 - 101 kg/h CAUDAL (MÍN - MÁX) llama kg/h (MÍN) COMBUSTIBLES GASÓLEO, viscosidad máx. a 20 °C: 6 mm /s (1,5 °E - 6 cSt) GAS NATURAL: G20 (metano) - G21 - G22 - G23 - G25 Presión gas a la potencia máx.

  • Página 5: Versiones Constructivas

    CATEGORÍA GAS CATEGORÍA GAS PAÍS (según norma EN 437) (según norma EN 676) SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO 2ELL (43.46 ÷ 45.3 MJ/m (0°C)) 2L - 2E -...

  • Página 6: Descripción Del Quemador

    DESCRIPCIÓN QUEMADOR 1 Disco estabilizador de llama 2 Electrodos de encendido 3 Cabezal de combustión 4 Toma de presión de gas y tornillo fijación cabezal 5 Tornillos de fijación del ventilador al manguito 6 Conmutador de aceite - gas 7 Relé 8 Guías para abertura del quemador e inspec- ción del cabezal de combustión 9 Caja de control con piloto luminoso de blo-...

  • Página 7: Campos De Trabajo

    CAMPOS DE TRABAJO (A) RLS 68/M MX Durante el funcionamiento, la potencia del que- mador varía entre: • una POTENCIA MÁXIMA, • y una POTENCIA MÍNIMA, que no debe ser inferior al límite mínimo del diagrama: RLS 68/M MX = 200 kW RLS 120/M MX = 300 kW Atención: El CAMPO DE TRABAJO se ha calculado con-...

  • Página 8: Instalación

    2)(D).. Se aconseja sustituir anualmente las boquillas durante el mantenimiento periódico. El uso de boquillas dife- rentes de las prescritas por Riello ATENCIÓN S.p.A. y el mantenimiento periódico incorrecto pueden llevar a no cumplir con los límites de emisiones previs-...

  • Página 9: Regulación Cabezal De Combustión

    Montar las dos boquillas con la llave de tubo 1)(A) (de 16 mm), después de quitar los tapones de plástico 2)(A), pasando por la apertura cen- tral del disco de estabilidad llama o aflojar los tornillos 1)(B), quitar el disco 2)(B) y sustituir las boquillas con la llave 3)(B).

  • Página 10: Servomotor

    SERVOMOTOR (A) SERVOMOTOR El servomotor regula simultáneamente el registro del aire, mediante la leva de perfil variable y la mariposa del gas. El servomotor gira 130° en 33 No modificar la regulación efectuada en fábrica de las 5 levas con que va dotado; verificar sim- plemente que las levas estén reguladas del siguiente modo: Leva I...

  • Página 11: Alimentación Combustible

    ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE Alimentación con dos tubos (A) El quemador va provisto de una bomba autoce- bable que es capaz de autoalimentarse, dentro de los límites que figuran en la tabla que hay al margen. Depósito más elevado que el quemador A La cota P no debe ser superior a 10 metros para no someter al retén de la bomba a una presión excesiva;...

  • Página 12: Regulación Del Quemador

    Poner en marcha el quemador cerrando los telemandos, con el interruptor 1)(A) en posi- ción "MAN" y con el interruptor 6)(A) pág. 4 en posición "OIL". Cuando el gasóleo se derrama por el tornillo 3)(B)p. 8 la bomba está encendida. Parar el quemador: interruptor 1)(A) en posición "OFF"...

  • Página 13: Presión Del Gas

    PRESIÓN GAS RLS 68/M MX La tabla al lado indica las pérdidas de carga p (mbar) mínimas a lo largo de la línea de alimentación de gas en función de la potencia máxima del quemador. Pérdida de carga cabezal de combustión. Presión de gas en la toma 1)(B), con: •...

  • Página 14: Línea Alimentación Gas

    LÍNEA ALIMENTACIÓN GAS La instalación de la línea de alimen- tación del combustible debe ser efectuada por personal habilitado, ATENCIÓN de acuerdo con las normas y las dis- posiciones de ley vigentes. Riesgo de explosión a causa de derrame de combustible en presen- cia de fuentes inflamables.

  • Página 15: Regulaciones Antes Del Encendido

    REGULACIONES ANTES DEL ENCENDIDO PRESOSTATO GAS DE MÍN. PRESOSTATO GAS DE MÁX. PRESOSTATO AIRE (a gas) La regulación del cabezal de combustión ya se ha descrito en la pág. 7. Efectuar, además, las siguientes regulaciones: Abrir las válvulas manuales situadas antes de la rampa de gas.

  • Página 16: Potencia De Encendido

    1 - POTENCIA DE ENCENDIDO Según norma EN 676. Quemadores con potencia MÁX hasta 120 kW El encendido puede efectuarse a la potencia máxima de funcionamiento. Ejemplo: • potencia máxima de funcionamiento: 120 kW • potencia máxima de encendido: 120 kW Quemadores con potencia MÁX superior a D791 120 kW...

  • Página 17: Potencia Mín

    Regulación del aire Variar en progresión el perfil final de la leva 4)(A) utilizando los tornillos 7)(A). - Para aumentar el caudal de aire, enroscar los tornillos. - Para disminuir el caudal de aire, desenroscar los tornillos. 3 - POTENCIA MÍN La potencia MÍN se elige dentro del campo de trabajo que se indica en la pág.
  • Página 18 5 - PRESOSTATO DE AIRE (A) PRESOSTATO AIRE 27)(A)p. 4 Efectuar la regulación del presostato aire, des- pués de haber efectuado todas las demás regu- laciones del quemador, con el presostato aire ajustado al inicio de la escala (A). Con el quemador funcionando a la potencia MÍN., aumentar la presión de regulación girando lenta- mente en el sentido de las agujas del reloj el botón correspondiente hasta bloquear el quemador.

  • Página 19: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO VISOR LLAMA Combustión Efectuar el análisis de los gases de combustión que salen de la caldera. Las diferencias signifi- cativas respecto al último análisis indicarán los puntos donde deberán centrarse las operacio- nes de mantenimiento. Fugas de gas Comprobar que no haya fugas de gas en el con- ducto contador-quemador.

  • Página 20: Prueba De Seguridad - Con Alimentación Gas Cerrada

    PRUEBA DE SEGURIDAD – CON ALIMENTA- CIÓN GAS CERRADA Para la puesta en funcionamiento en condicio- nes de seguridad es muy importante comprobar la correcta ejecución de las conexiones eléctri- cas entre las válvulas del gas y el quemador. Para ello, después de haber comprobado que las conexiones han sido realizadas en conformi- dad con los esquemas eléctricos del quemador, se debe realizar un ciclo de encendido con el...

  • Página 21: Dificultades De Funcionamiento Ycausas Correspondientes

    DIFICULTADES DE FUNCIONAMIENTO Y CAUSAS CORRESPONDIENTES El símbolo visible en el disco de la caja de con- trol caracteriza el tipo de interrupción. La caja de control no arranca al cerrar los termostatos. • Falta el gas. • El presostato de gas de mín. no cierra el contacto: está...

  • Página 22: Control De La Combustión (A Gas)

    CONTROL DE LA COMBUSTIÓN (a gas) Se aconseja regular el quemador con un CO no superior al 10% aprox. (gas con Pci 8600 kcal/m ). De esta manera, se evita que una pequeña desregulación (por ejemplo variación del tiraje) pueda provocar combustión con defecto de aire y con la consiguiente formación D1143 de CO.

  • Página 23: Apéndice

    APÉNDICE Esquema cuadro eléctrico ÍNDICE Indicación referencias Esquema unifilar de potencia Esquema funcional Esquema funcional Esquema funcional Esquema funcional Conexiones eléctricas a cargo del instalador Esquema funcional RWF50 Indicación referencias /1.A1 N. Hoja Coordinadas...
  • Página 24 " & 5"% 5"% 125161   #+ " $ " ..25161 " $ #$ ) /)525161 '& "% & ", ", ),  1- #9 :* :*   " "+" " & #* $+" " " #*#    2- ""...
  • Página 25 " & 5"% 5"% 125161   #+ " $ " ..25161 " $ $) /)525161 '& "% & ", ", ),  1-  9 :* :*   " "+" " & #* $+" " " #*&    2- ""...
  • Página 26 & =@EI.!!! & 5  5 #+ >  !*$ 5 % %& #+ !+& !+& #, #, :* 5  5 ! 5 RLS 68-120/M MX FS1 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4  /)4)+14)/-4)/-4)/- 245)2145-45) 54)4/-6518-4)4/-651*-4 *)44-*49)44*4)7 4,4554-,47/-46 8681-6681-681-681-66 /,4/,4/,...
  • Página 27 & =@EI/$ & 5  5 #+ >  !*$ *  5 % %& #+ !+& $+ !+& #, #, :* 5  Funzionamento intermittente 5 ! Intermittierendbetrieb 5 Intermittent operation Fonctionnement intermittent RLS 68-120/M MX FS2 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7...
  • Página 28 " & =@EI.!!! & %*  9   N 8  " !*$ !*$ !*$ !*! " ! !" " "" %* "+& ;  ;  &" ",& %+ ",& %+ :* !*! " !*! !*! ; ; "...
  • Página 29 " & =@EI/$ & %*  9   N 8 " !*$ !*$ !*! " " ""  %* !*$ ! !" "+& ;  ;  &" ",& %+ ",& $, :* :* :2E !*! " !*! !*! ; ; 5"...
  • Página 30 " & =@EI.!!! & 5" > 5"! > !&  !*% & " & %+ %* %+ %* %* :* 5  RLS 68-120/M MX FS1 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4  /)4)+14)/-4)/-4)/- 245)2145-45) 54)4/-6518-4)4/-651*-4 *)44-*49)44*4)7 4,4554-,47/-46 8681-6681-681-681-66 /,4/,4/, /;-/1)8-4,-;-9/4--)7-8-46/-*/47 5DAAJ...
  • Página 31 " & =@EI/  & 5" > 5"! > " !&  34) !*% & " ",& & %+ %* %+ %* %* #,& %+ :* 5  RLS 68-120/M MX FS2 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4  /)4)+14)/-4)/-4)/- 245)2145-45) 54)4/-6518-4)4/-651*-4...
  • Página 32 " & 95 #)& #*& $,& $,& $,& #,& $,& & $+& " #,& "! "# "" "$ & " 56!1/)5 56  56): 56"11 56#; 5-4864- RLS 68-120/M MX FS1-FS2 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4  /)4)+14)/-4)/-4)/- 245)2145-45) 54)4/-6518-4)4/-651*-4 *)44-*49)44*4)7...
  • Página 33 " --+641+)29-4#0 /)58)8- :* :* :* 45$ : "8 ")= )= )C/ $)C/ # # 9 7 8 5 ; ; 7 8 9 8 9 "   ! 2-   ! 2- !"8#0 ! !8#0  !8#0 -+)5,116-447664-)/-66-41+ -+)5,16-44726-74)/ 660-4137- 5+-/1-4-1612+...
  • Página 34 " --+641+)29-4#0 /)58)8- :* :* :* 45 : "8 )= )= $)C/ )C/ # # 9 7 8 5 ; ; 7 8 9 8 9   ! 2-   ! 2- !"8#0 ! !8#0  !8#0 -+)5,116-447664-)/-66-41+ -+)5,16-44726-74)/ 660-4137- 5+-/1-4-1612+ +01514-6;2-+...
  • Página 35 " & ,7)1--56-4) ,7)1--56-4) -:6-4),7)61 -:6-4),7)61 ,7)61-:6-4- ,7)61-:6-4- )755-,7)61 )755-,7)61 :* :* > " ) 5,),124-551- 24-5574-5-54 5,)6-2 5,-,-24-551 6-25-54 ,47+. 0-4 5,-6-2 6-2-4674. 0-4 49.# 49.# => 4554-,47/-46 ?@ *1)+9016-*)+9-155 RLS 68-120/M MX FS1-FS2 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4  /)4)+14)/-4)/-4)/-...
  • Página 36 Leyenda esquemas - Caja de control - Filtro anti-interferencias radio - Sonda de presión - Sonda de temperatura - Célula UV (funcionamiento intermitente) - Célula QRA (funcionamiento continuo) - Relé térmico - Regulador de potencia RWF50 - Señal de bloqueo del control de estanqueidad a distancia - Señal de bloqueo a distancia - Contactor motor ventilador - Relé...
  • Página 37 RELÉ TÉRMICO D867 D2998 Conexiones eléctricas Utilizar cables flexibles según norma EN 60 335-1: • si revestidos de PVC, usar al menos H05 VV-F; • si revestidos de goma, usar al menos H05 RR-F. Todos los cables que deben conectarse a la regleta de conexiones 8)(A) del quemador deben pasar por el pasacables.
  • Página 40 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Sujeto a modificaciones...

Este manual también es adecuado para:

Rls 68/m mx fs2Rls 120/m mx fs1Rls 120/m mx fs2389801038980113898020 ... Mostrar todo

Tabla de contenido