Iconos e indicadores de la barra de estado................................ Cambio de tableta......................................BlackBerry Bridge....................................... Acerca de BlackBerry Bridge....................................Conexión de la tableta y el smartphone mediante BlackBerry Bridge....................... Sugerencias para utilizar BlackBerry Bridge............................... Solución de problemas: BlackBerry Bridge................................. Imágenes..........................................Visualización de imágenes....................................
Página 4
Tecnología Bluetooth......................................Teclado y escritura......................................Escritura con el teclado de la pantalla táctil............................... Facebook..........................................Navegación por Facebook para tabletas BlackBerry PlayBook.......................... Contacto con amigos......................................Publicación y etiquetado de fotos y vídeos................................ Publicación de comentarios y función "Me gusta"............................. Adición de amigos y páginas....................................
Página 5
Sheet to Go......................................... Creación y edición de hojas de cálculo................................Aviso legal...........................................
Guía del usuario Primeros pasos Uso de la pantalla táctil A continuación le describimos algunos de los gestos más comunes para que pueda empezar a usar la tableta BlackBerry® PlayBook™.
Página 8
Guía del usuario Primeros pasos Deslizar Para desplazarse por una lista, obtener una panorámica de una página Web, alternar entre imágenes y otras muchas funciones, toque la pantalla y deslice el dedo en sentido horizontal o vertical. Pellizcar Para ampliar o reducir una página Web, una imagen u otro tipo de contenido, toque la pantalla con el pulgar y otro dedo, y júntelos o sepárelos.
Guía del usuario Primeros pasos Arrastrar Para mover un elemento de un lugar a otro, tóquelo y mantenga el dedo sobre él. A continuación, deslice el dedo hasta la posición en la que quiere colocarlo. Navegación...
Página 10
Guía del usuario Primeros pasos Ver la pantalla de inicio y minimizar aplicaciones Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior del marco hasta la pantalla. Abrir el menú En muchas de las aplicaciones, es posible acceder a funciones adicionales, opciones y la ayuda desde el menú.
Guía del usuario Primeros pasos Abrir la barra de estado Puede consultar la barra de estado sin necesidad de salir de la aplicación que esté utilizando. Es un buen método para consultar rápidamente sus notificaciones, ver qué hora es, comprobar el nivel de batería o cambiar opciones del sistema, entre otras muchas cosas.
Muestra. Consulta de notificaciones La tableta BlackBerry® PlayBook™ se sirve de notificaciones para avisarle de actualizaciones de software, mensajes nuevos, recordatorios de calendario, el nivel de batería y mucho más. Cuando lleguen nuevas notificaciones, la esquina superior izquierda o derecha de la pantalla se iluminará en rojo.
Correo electrónico Cambio de tableta Si desea comenzar a utilizar una nueva tableta BlackBerry® PlayBook™, puede utilizar BlackBerry® Desktop Software en el ordenador para transferir los archivos multimedia, las aplicaciones y las configuraciones de su tableta actual a la nueva.
Página 14
No olvide eliminar los datos de la tableta antes de revenderla, regalarla o reciclarla. Con el fin de contribuir a la conservación del medioambiente, visite www.blackberry.com/recycling para obtener información acerca del proceso de devolución de la tableta a RIM para proceder a su reciclaje y desecho en condiciones de seguridad.
BlackBerry Bridge Acerca de BlackBerry Bridge Si ejecuta BlackBerry® Device Software 5.0 o posterior en su smartphone BlackBerry, puede conectar su tableta BlackBerry® PlayBook™ al smartphone para acceder a correo electrónico, calendarios, BlackBerry® Messenger, archivos y otros datos directamente desde la tableta. Los archivos y los datos deben estar almacenados en una tarjeta de memoria para poder acceder a ellos desde la tableta.
Conexión de la tableta y el smartphone mediante BlackBerry Bridge Para conectar la tableta BlackBerry® PlayBook™ al smartphone BlackBerry, debe instalar la aplicación BlackBerry® Bridge™ en el smartphone. Puede descargarla a través del escaparate BlackBerry App World™. 1. En la pantalla de inicio de la tableta, en la barra de estado, toque >...
En la parte inferior de la pantalla, toque Iniciar un chat en grupo En su lista de contactos de Messenger de BlackBerry® ID, toque una de las personas a las que desea agregar al chat. En la parte inferior de la lista de contactos, toque .
Página 18
BlackBerry Bridge Es posible que el smartphone ya esté conectado a otra tableta. En la aplicación BlackBerry Bridge del smartphone, desconecte la otra tableta y, a continuación, intente realizar la conexión de nuevo. No encuentro uno de los borradores de Cuando guarda un borrador de mensaje, éste aparece en la bandeja de entrada de...
Imágenes Visualización de imágenes La tableta BlackBerry® PlayBook™ es perfecta para llevar consigo sus imágenes y compartirlas con sus amigos y familiares en una pantalla de alta resolución. Las fotografías que haga se guardan en la aplicación Imágenes. Ampliar una imagen Pellizque hacia fuera.
Reproducción de vídeos Vea vídeos en cualquier lugar con la tableta BlackBerry® PlayBook™. Es capaz de reproducir vídeos de alta resolución y es compatible con diversos formatos, como AVI, ASF, Fv4, MP4 y WMV. Para obtener información sobre cómo grabar vídeos, consulte la sección Cámara de la ayuda.
Reproducción de música La tableta BlackBerry® PlayBook™ es compatible con los formatos de archivo de audio más populares, incluidos MP3, M4A, WMA y WAV. Conecte unos auriculares, utilice los altavoces estéreo incorporados, o bien conecte la tableta a un sistema de entretenimiento doméstico a través de la conexión HDMI para disfrutar de un sonido espectacular.
Página 22
Guía del usuario Música Eliminar una canción de la lista de reproducción de PlayBook Toque Lista de reproducción de PlayBook > Editar. Toque una o varias canciones. Toque Eliminar. Agregar listas de reproducción del ordenador a la tableta Conecte la tableta al ordenador mediante un cable USB. Abra BlackBerry Desktop Software en el ordenador.
Antes de comprar o descargar música, asegúrese de que la fecha y la hora están configuradas correctamente en la tableta BlackBerry® PlayBook™. 1. Toque una canción o álbum. 2. Toque el botón del precio.
Página 24
Guía del usuario Music Store Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales a los contenidos ofrecidos a través de Music Store. Pueden aplicarse cargos de datos al descargar contenido a través de la red inalámbrica. Para obtener más información acerca de la cuenta, pagos y descargas de 7digital, visite www.7digital.com.
Podcasts Podcasts Descarga y suscripción de podcasts Puede utilizar la aplicación BlackBerry® Podcasts para descargar sus podcasts favoritos o suscribirse a ellos. Cuando se descarga un podcast, éste aparece en la pantalla Descargas. Descargar un podcast Toque un podcast > Descargar.
Toque Grabación de vídeos Con la tableta BlackBerry® PlayBook™ podrá grabar vídeos de alta definición 1080p nítidos y con claridad cristalina en cualquier circunstancia. Puede alternar de forma instantánea entre la videocámara y las cámaras fotográficas para conservar sus recuerdos para siempre.
Para iniciar un chat de vídeo, ambas tabletas BlackBerry PlayBook deben estar conectadas a una red Wi-Fi®. La primera vez que inicie un chat de vídeo, deberá...
No es necesario que agregue contactos para realizar chats de vídeo. Sin embargo, al agregarlos no tendrá que introducir la dirección de correo de BlackBerry® ID o buscar el contacto en su historial de chat cada vez que desee iniciar un nuevo chat.
Guía del usuario Chat de vídeo Activación de la característica No molestar ¿No desea que lo molesten con solicitudes de chat de vídeo? Si activa la característica No molestar, no recibirá notificaciones de solicitudes de chat de vídeo, pero éstas se registrarán de todos modos en el historial de chat. La persona que realiza la llamada recibirá...
Guía del usuario Notas de voz Notas de voz Grabación de notas de voz Grabe recordatorios o pistas de audio de conferencias y reuniones con un solo toque. Las notas de voz aparecen ordenadas según la fecha y la hora de grabación. Grabar una nota de voz Toque .
Descarga de aplicaciones con BlackBerry App World Optimice la funcionalidad de la tableta BlackBerry® PlayBook™ con la amplia gama de juegos, aplicaciones de redes sociales y aplicaciones de productividad disponibles en el escaparate BlackBerry App World™. Busque aplicaciones o explore las más descargadas y las más vendidas.
Reloj Reloj Configuración del reloj Puede agregar varios relojes a la tableta BlackBerry® PlayBook™ para controlar distintas zonas horarias. La tableta también incluye un cronómetro y un temporizador. Configurar una alarma Toque un reloj. Toque Alarma. Configure las opciones de la alarma.
Toque Seguridad > Borrado del dispositivo. Complete el campo. Toque Borrar datos. Nota: Al borrar los datos de la tableta, se interrumpirá la conexión de BlackBerry ID. Deberá restablecer la conexión. Gestión de perfiles VPN Agregar un nuevo perfil VPN Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco.
Página 34
Guía del usuario Seguridad 3. Copie los certificados en la carpeta Certificados de la tableta. Toque Siguiente. 4. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque Seguridad > Certificados > Importar. Para ver los detalles de un certificado después de importarlo, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque Seguridad >...
Guía del usuario Navegador Navegador Navegación por Internet Buscar o acceder a una página Web En la barra de direcciones, escriba los términos de búsqueda o la dirección Web. Toque Ir. Volver a cargar una página En la barra de direcciones, toque Abrir pestañas nuevas para páginas Web Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco para mostrar el menú.
Guía del usuario Navegador Cambio de las opciones del navegador 1. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco para mostrar el menú. 2. Toque Activar la navegación privada Cuando la navegación privada se encuentra activada, el navegador almacena sólo temporalmente el historial, los archivos de la memoria caché, las cookies y otra información.
Prolongación de la duración de la batería Para prolongar la duración de la batería de la tableta BlackBerry® PlayBook™, cárguela con regularidad, cierre las aplicaciones que no utilice y manténgala alejada del sol u otros lugares donde la temperatura sea elevada. Considere también las siguientes...
Wi-Fi Conexión a una red Wi-Fi Su tableta BlackBerry® PlayBook™ puede conectarse a Internet por medio deWi-Fi®. En numerosos lugares públicos, como bibliotecas, aeropuertos, hoteles o cafeterías, hay disponibles redes Wi-Fi públicas. Cuando se conecta a una red Wi-Fi, la tableta la guarda y se conecta a ella automáticamente la próxima vez que se encuentre dentro de su alcance.
Cambio, eliminación o reorganización de las redes Wi-Fi guardadas La tableta BlackBerry® PlayBook™ recuerda las redes Wi-Fi® a las que se conecta y vuelve a conectarse a ellas automáticamente cada vez que se encuentra dentro de su alcance. Si hay varias redes disponibles, la tableta se conectará a la que se encuentre más arriba en la lista de redes guardadas.
Página 40
Tal vez se haya agotado el tiempo de espera de la conexión. Pruebe a conectarse de nuevo. • Puede que la tableta BlackBerry® PlayBook™ esté demasiado lejos del punto de acceso inalámbrico o el enrutador inalámbrico. Acerque su tableta y pruebe a conectarse de nuevo.
La tableta recuerda los dispositivos emparejados y suele conectarse a ellos automáticamente cuando se encuentran dentro de su alcance. Si necesita más información sobre cómo conectar la tableta a un smartphone BlackBerry, consulte la sección BlackBerry Bridge de la ayuda.
Intente realizar las acciones siguientes: • Compruebe que el dispositivo con Bluetooth® es compatible con la tableta BlackBerry® PlayBook™. Consulte la información incluida con el dispositivo con Bluetooth para averiguar qué perfiles de Bluetooth utiliza y comprobar si la tableta es compatible con esos perfiles.
Si la tableta no detecta el dispositivo con Bluetooth, pruebe a configurar el modo detectable en el dispositivo con Bluetooth o la tableta, y busque la tableta desde el dispositivo con Bluetooth. No aparece mi lista de dispositivos con Bluetooth emparejados Compruebe que la conexión Bluetooth® de la tableta BlackBerry® PlayBook™ está activada.
Guía del usuario Teclado y escritura Teclado y escritura Escritura con el teclado de la pantalla táctil Abrir el teclado Toque un campo de texto o deslice el dedo hacia dentro desde la esquina inferior izquierda del marco. Ocultar el teclado Toque el icono Ocultar teclado situado en la esquina inferior izquierda del teclado.
Guía del usuario Facebook Facebook Navegación por Facebook para tabletas BlackBerry PlayBook Pulse Ir a una pantalla diferente Actualizar la sección Últimas noticias En la sección Últimas noticias, arrastre el dedo hacia abajo. Cerrar sesión en Facebook® para Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Pulse Cerrar sesión.
Guía del usuario Facebook Comentar una foto Abra una foto. Pulse la foto. Pulse . Pulse el campo Escribe un comentario. Utilizar la función "Me gusta" en un Pulse > Me gusta. elemento Adición de amigos y páginas Enviar una solicitud de amistad Pulse >...
Word to Go Word to Go Creación y edición de documentos Con la tableta BlackBerry® PlayBook™ y Word to Go puede modificar, actualizar y guardar su información importante en una misma ubicación con comodidad. Crear un nuevo documento Toque Nuevo documento.
Guía del usuario Sheet to Go Sheet to Go Creación y edición de hojas de cálculo Crear una nueva hoja de cálculo Toque Nuevo documento. Abrir una hoja de cálculo Toque Examinar. Guardar una hoja de cálculo Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior del marco. Toque el icono Guardar.
Página 50
Puede que algunos proveedores de servicios de uso no ofrezcan las funciones de exploración de Internet con una suscripción al servicio BlackBerry® Internet Service. Consulte con su proveedor de servicios acerca de la disponibilidad, arreglos de itinerancia, planes de servicio y funciones.
Página 51
CUALQUIER ACUERDO EXPRESO POR ESCRITO O GARANTÍA PROPORCIONADA POR RIM PARA PARTES DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE RIM QUE NO SEA ESTA DOCUMENTACIÓN. BlackBerry® Tablet OS incluye software de terceros. La información sobre la licencia y el copyright de este software está disponible en http://worldwide.blackberry.com/legal/thirdpartysoftware.jsp.