Wolf Garten LI-ION POWER FINESSE 30 R Instrucciones De Funcionamiento página 127

BG- ; BIH-Vrijeme punjenja; CZ-Doba nabíjení; DK-Ladetid; D-Ladezeit; E-Tiempo de carga; EST-laadimisaeg; GR-
; GB-electric trimmer; FIN-Latausaika; F-Durée de chargement; HR-Vrijeme punjenja; H-töltési id ; I-Tempo di carica; LT- krovimo trukm ;
LV-L d šanas laiks; MK-
RUS- ; SK-Doba nabíjania; SLO-ýas polnjenja; S-Laddningstid; SRB-Vreme punjenja; TR-ùarj süresi; UK-
BG- – / ; BIH-Vibracije ruku; CZ-Vibrace p enášené na ruce; DK-Hånd-arm-svingninger; D-Hand- Arm-Schwingungen; E-Vibra-
ciones en mano y brazo; EST-käelaba-/käsivarre võnked; GR-
distuva tärinä; F-Vibrations DKns les mains et les bras; HR-Vibracije šake i ruke; H-Kezet és kart ér rezgés; I-Vibrazioni su mano-braccio; LT-Rank
vibracija; LV-Plaukstas un rokas kust bas; MK-
PL-Drgania przenoszone na dáonie i r ce; RO-Oscila ii–mân -bra ; RUS-
ljaji dlani in roke; S-Hand-arm-svängningar; SRB-Vibracije ruku; TR-El, kol sallamalar; UK-
BG- /
tický výkon (L / L ); DK-Målt / garanteret lydeffektniveau (L
WA WAg
medida / garantizada (L / L ); EST-mõõdetud / garanteeritud helivõimsus (L
WA WAg
Measured / guaranteed sound power (L
HR-Izmjerena / zajemþena jakost zvuka (L
L ); LT-Išmatuota / garantuota garso galia (L
WAg
L ); NL-Gemeten/gegarandeerd geluidsniveau (L
WAg
L ); PL-Zmierzony / gwarantowany poziom haáasu (L
WAg
akustiþna moþ (L / L ); S-Uppmätt / garanterad bullereffekt (L
WA WAg
Garantie edilen ses gücü (L / L
WA
BG- (L ); BIH-zvuþni pritisak (L
pA
helirõhk (L ); GR-
pA
Hangnyomás (L ); I-Pressione acustica (L
pA
(L ); N-Lydtrykk (L ); P-Pressão sonora (L
pA pA
(L ); SK-Akustický tlak (L ); SLO-Akustiþnipritisk (L
pA pA
BG-
lagen bei; E-Documentación técnica en; EST-tehnilised dokumendid asuvad; GR-
set asiakirjat; F-Dossier technique chez; HR-Tehniþke dokumentacije na; H-Technikai dokumentáció...-nál; I-Documentazione tecnica presso; LT-
Techniniai dokumentai; LV-Tehniskie dokumenti; MK-
mentos técnicos em; PL-Dokumentacja techniczna jest archiwowana i dost pna (w firmie); RO-Documente tehnice; RUS-
...; SK-Technické podklady u; SLO-Tehniþna Dokumenti; S-Tekniska dokument; SRB-Tehniþka dokumentacija kod; TR-'deki teknik
belgeler; UK-
; NL-Oplaadtijd; N-Ladetid; P-Tempo de carregamento; PL-Czas áadowania; RO-Durat de înc rcare;
(L / L ); BIH-izmjerena / zagaranitrana zvuþna snaga (L
WA WAg
/ L
WA
/ L ); FIN-Mitattu / taattu äänitehotaso (L
WA WAg
/ L ); H-Mért / garantált hangteljesítmény (L
WA WAg
/ L ); LV-izm r tais / garant tais troksnis (L
WA WAg
/ L ); N-Målte / garanterte lydeffekt (L
WA WAg
/ L ); RO-Putere sonor m surat / garantat (L
WA WAg
(L / L ); SK-Nameraný / zaruþený akustický výkon (L
WA WAg
); UK- /
WAg
); CZ-Akustický tlak (L
pA
(L ); GB-Sound pressure (L
pA pA
); LT-Garso sl gis (L
pA
); PL-Ci nienie akustyczne (L
pA
) ; S-Ljudtryck (L
pA
; BIH-Tehniþka dokumentacija kod; CZ-Technické dokumenty; DK-teknisk dokumation for; D-Technische Unter-
- ; GB-Hand/arm vibrations; FIN-Käsiin ja käsivarsiin koh-
; NL-Hand- en armtrillingen; N-Hånd arm svingninger; P-Vibrações de mão/braço;
); D-gemessene / garantierte Schallleistung (L
WAg
/ L ); GR-
WA WAg
/ L ); F-Puissance sonore mesurée / garantie (L
WA WAg
/ L
WA WAg
/ L
WA
/ L
WA
/ L ); SRB-izmerena / garantovana zvuþna snaga (L
WA WAg
(L / L )
WA WAg
); DK-Lydtryk (L ); D-Schalldruck (L
pA pA
); FIN-Äänenpainetaso (L ); F-Pression acoustique (L
pA
); LV-Trokš a spiediens (L ); MK-
pA pA
); RO-Presiunea sunetului (L
pA
); SRB-Zvuþni pritisak (L
pA pA
; NL-Technische gegevens bij; N-Tekniske dokumenter på; P-Docu-
; SK-Vibrácie prenášané na ruky; SLO-Tres-
/ L ); CZ-Zm ený / zaruþený akus-
WA WAg
/ L ); E-Potencia acústica
WA WAg
/
); I-Potenza acustica misurata / garantita (L
); MK- /
WAg
); P-Potência sonora medida/garantida (L
WAg
/ L ); RUS-
WA WAg
/ L ); SLO-Izmerjena / zagotovljena
WA WAg
/ L ); TR-Ölçülmüú /
WA WAg
); E-Presión acústica (L
pA
); HR-Zvuþni tlak (L
pA
(L ); NL-Geluidsdruk
pA
); RUS-
pA
); TR-Ses basÕncÕ (L ); UK-
pA
; GB-Technical documentation at; FIN-Tekni-
(L / L ); GB-
WA WAg
/ L );
WA WAg
/
WA
(L /
WA
/
WA
/
); EST-
pA
); H-
pA
(L )
pA