Caractéristiques Techniques - Teac UD-503 Manual Del Usuario

Sorties audio analogiques
Connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prises XLR × 1 paire
Impédance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR : 188 Ω
Niveau maximal de sortie (1 kHz, pleine échelle, sous 10 kΩ)
FIX 0dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR/RCA : 2,0 Vrms
FIX +6dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR/RCA : 4,0 Vrms
VARIABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR : 12 Vrms
Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz – 80 kHz (+1 dB/−3 dB)
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB (pondération A, 1 kHz)
Distorsion . . . . . . . . . 0,0015 % (1 kHz, filtre passe-bas : 20 Hz – 20 kHz)
Sorties casque
Connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jack 6,35 mm stéréo standard × 2
Puissance maximale efficace
STEREO
500 mW + 500 mW (un casque sous 32 Ω)
350 mW + 350 mW (deux casques sous 32 Ω)
BALANCED
Plage d'impédance compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16–600 Ω
Entrées audio analogiques
Connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prises RCA × 1 paire
Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 kΩ
Sensibilité d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 mV
Entrées audio numériques
Numérique COAXIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prise RCA × 1
(Connexion par fiche mini-jack 3,5 mm possible
avec câble adaptateur RCA/mini-jack 3,5 mm)
Numérique OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prise rectangulaire × 1
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur de type B × 1
Fréquence d'échantillonnage des données PCM
Numérique COAXIAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Numérique OPTICAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
USB . . . . . . . .44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz,
Prises RCA × 1 paire
RCA : 150 Ω
RCA : 6 Vrms
700 mW + 700 mW (sous 32 Ω)
Prise mini-jack 3,5 mm × 1
(0,5 Vc-c, 75 Ω)
Prise mini-jack 3,5 mm × 1
(−24,0 à −14,5 dBm en crête)
(conforme USB 2.0)
352,8 kHz, 384 kHz
Caractéristiques techniques
Résolution de quantification en bits
Numérique COAXIAL/numérique OPTICAL . . . . . . . . . . . . 16/24 bits
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/24/32 bits
Fréquence d'échantillonnage des données DSD
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz
Numérique COAXIAL/numérique OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz
(pour transmission DoP 176,4 kHz/24 bits)
Entrée d'horloge de synchronisation
Connecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BNC
Fréquence d'échantillonnage d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 MHz
Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Ω
Niveau d'entrée. . . .Onde rectangulaire : équivalente aux niveaux TTL
Générales
Alimentation électrique
Modèle Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220–240 V, 50 Hz
Modèle USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 120 V, 60 Hz
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 W
Alimentation en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 W
Dimensions externes . . . . . . . . . . . . . . .290 mm × 84,5 mm × 248,7 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
Température de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5°C à +35°C
Hygrométrie de fonctionnement . . . . . . 5 à 85 % (sans condensation)
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −20°C à +55°C
Accessoires fournis
Cordon d'alimentation × 1
Câble de conversion (RCA vers mini-jack) × 1
Télécommande (RC-1319) × 1
Piles pour télécommande (AAA) × 2
Mode d'emploi (ce document) × 1
Carte de garantie × 1 (pour les utilisateurs aux USA et au Canada
uniquement)
Patins × 3
o Conception et caractéristiques techniques sont sujettes à modifi-
cations sans préavis.
o Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées.
o Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent légèrement différer
des modèles de production.
Onde sinusoïdale : 0,5 à 1,0 Vrms
(L × H × P hors tout)
FR
45