Delay - Roland VGA-5 Manual Del Usuario

Nombres de las Partes y sus Funciones

DELAY

Variaciones del Delay
1 NORMAL
Proporciona un efecto de delay normal.
2 WARM
Produce un sonido de delay cálido con pocos agudos.
3 HOLD
Permite grabar lo que se toca y reproducirlo
repetidamente.
Instrucciones para seleccionar variaciones (p. 13)
fig.6-4a
( 4 )
( 2 )
(1) Botón Delay [DELAY]
Activa /desactiva el delay. Cuando el efecto está activado, el
indicador se ilumina.
* También puede utilizar un interruptor de pie para activarlo/
desactivarlo (p. 21).
(2) Control de Regeneración
Ajusta la cantidad de repeticiones.
* Cuando se selecciona HOLD como variación, no funciona
este control.
(3) Control de Nivel [LEVEL]
Ajusta el volumen del sonido de delay.
(4) Botón Tap [TAP]
Cuando se selecciona NORMAL o WARM como variación
del delay, puede ajustar el tiempo del delay dentro de una
gama de 0–1.8 segundos.
Al pulsar [TAP] dos veces de forma acompasada con el
tempo de la canción que interprete, el indicador de [TAP]
parpadeará al tempo al que se ha pulsado el botón y se
ajustará el tiempo del delay.
* El intervalo en que parpadea [TAP] muestra el tempo.
También puede utilizar un interruptor de pie para entrar las
pulsaciones. No obstante, debe utilizar un cable de conexión
PCS-31 (opcional) y conectar el interruptor de pie tal como
mostramos a continuación.
18
( 1 )
( 3 )
[FEEDBACK]
fig.6-6a
PUNTA
(blanco)
TIP (white)
Delay
On/Off
* Si utiliza sólo un interruptor de pie y no utiliza el PCS-31
(suministrado por separado), puede activar/desactivar sólo el
delay.
Ajustar Tiempos de Delay Cortos (0–
200 milésimas de segundo)
Facilita entrar los tiempos de delay difíciles de ajustar
con pulsaciones.
1. Mantenga pulsado [TAP] y pulse [DELAY].
[TAP] y [DELAY] parpadean rápidamente.
En este estado el tiempo de delay es 0 mseg.
2. Cada pulsación de [TAP] aumenta el tiempo de
delay una milésima de segundo.
Al mantener pulsado [TAP], los ajustes cambiarán
de forma continua, aumentando el tiempo de delay.
Si mantiene pulsado [TAP], cada vez que pulse
[DELAY] reducirá el tiempo de delay una milésima
de segundo.
Al mantener pulsados [TAP] y [DELAY], el ajuste
cambiará de forma continua, reduciendo el tiempo
de delay.
Al realizar el ajuste, los indicadores [TAP] y
[DELAY] parpadearán de forma sincronizada con el
tiempo de delay.
3. Pulse [DELAY] una vez más para completar el
ajuste.
Cable de conexión
PCS-31
Connection cable:
(suministrado
PCS-31 (optional)
por separado)
RING (red)
ANILLO (rojo)
Tap
Input