Energy Star®...................................................................................................................................... 1-3

¿Qué es un producto ENERGY STAR®?........................................................................................... 1-3

Ventajas medioambientales de la gestión de energía ....................................................................... 1-4

Papel reciclado .................................................................................................................................. 1-4

Impresión dúplex ............................................................................................................................... 1-4

1.2

Certificados para EE. UU., Canadá, México, Brasil y Europa ..................................................... 1-5

For U.S.A............................................................................................................................................ 1-5

For Canada ........................................................................................................................................ 1-5

For Mexico ......................................................................................................................................... 1-5

For Brazil ............................................................................................................................................ 1-5

Para Europa ....................................................................................................................................... 1-5

1.3

Información de seguridad .............................................................................................................. 1-6

Símbolos de advertencia y precaución.............................................................................................. 1-6

Significado de los símbolos ............................................................................................................... 1-6

1.4

Avisos sobre normativa ................................................................................................................ 1-11

Marca de la CE (Declaración de conformidad) para usuarios de la Unión Europea (UE) ................ 1-11

USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES

(for U.S.A. users) .............................................................................................................................. 1-11

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4)

(for Canada users)............................................................................................................................ 1-11

Para usuarios de países no sujetos a reglamentos de la Clase B ................................................... 1-11

Certificación GS ............................................................................................................................... 1-11

Seguridad de láser ........................................................................................................................... 1-12

Radiación del láser interno .............................................................................................................. 1-12

CDRH regulations ............................................................................................................................ 1-12

Para usuarios europeos ................................................................................................................... 1-13

Para usuarios de Dinamarca............................................................................................................ 1-13

Para usuarios de Finlandia y Suecia ................................................................................................ 1-13

Para usuarios de Noruega ............................................................................................................... 1-13

Etiquetas de advertencia ................................................................................................................. 1-14

Emisiones de ozono......................................................................................................................... 1-14

Ruido acústico (solo para usuarios europeos)................................................................................. 1-14

Solamente para estados miembros de la UE .................................................................................. 1-14

Cable de teléfono (para usuarios en países sujetos a la normativa de clase B).............................. 1-15

1.5

Etiquetas e indicadores de precaución ...................................................................................... 1-16

1.6

Aviso especial para los usuarios ................................................................................................. 1-17

Para Europa ..................................................................................................................................... 1-17

1.7

Acondicionamiento ....................................................................................................................... 1-18

bizhub C554e/C454e ....................................................................................................................... 1-18

bizhub C364e/C284e/C224e ........................................................................................................... 1-19

1.8

Precauciones para el funcionamiento ........................................................................................ 1-20

Fuente de energía ............................................................................................................................ 1-20

Entorno de funcionamiento.............................................................................................................. 1-20

Cómo guardar las copias................................................................................................................. 1-20

Datos almacenados en esta máquina.............................................................................................. 1-20

1.9

Restricciones legales en cuanto a la reproducción .................................................................. 1-21

1.10

Agradecimientos y marcas registradas ...................................................................................... 1-22

Copyright ......................................................................................................................................... 1-23

Nota ................................................................................................................................................. 1-23

1.11

Acuerdo de licencia de software de usuario final...................................................................... 1-24

1.12

Acuerdo de licencia de i-Option LK-105 v3 (archivos PDF con función de búsqueda)

para el usuario final ...................................................................................................................... 1-26

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e

Contenido-1