Publicidad
S
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän-
visningarna i texten.
Innehåll
1
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2
Funktionsbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . 24
3
Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2
Avspelning av CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3
Visning av titlar och speltid . . . . . . . . . . . . 26
4.4
Sökning framåt/bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.5
Förlyssning av samtliga spår . . . . . . . . . . . 26
4.6
hela CD:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.7
slumpvis avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.8
Repetering av utvald sektion . . . . . . . . . . . 27
4.9
Tilläggsfunktioner via fjärrkontrollen . . . . . 27
4.9.1 Ändra displayens belysning . . . . . . . . . . . . 27
4.9.2 Välja index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CD-inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
spelordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1
Programmering av titelsekvenser . . . . . . . 27
5.2
Kontroll av programmering . . . . . . . . . . . . . 27
5.3
Avspelning av programmerad sekvens . . . 27
5.4
Avbryta programmerad sekvens . . . . . . . . 27
6
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
FIN
Avaa sivu 3, josta näet lukiessasi eri osien ja li-
itäntöjen sijainnit.
Sisältö
1
Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2
Osat ja liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3
Kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1
Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2
CD-levyn soitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3
4.4
Pikakelaus eteenpäin ja taaksepäin . . . . . . 26
4.5
Kappaleiden esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.6
Yhden kappaleen tai koko levyn toisto . . . . 26
4.7
Soitto satunnaisessa järjestyksessä . . . . . 26
4.8
Tietyn levykohdan toisto . . . . . . . . . . . . . . 27
4.9
4.9.1 Näytön kirkkauden muuttaminen . . . . . . . . 27
4.9.2 Indeksihaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
äänityksen yhteydessä) . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
Oman soittojärjestyksen ohjelmointi . . . 27
5.1
Soittojärjestyksen ohjelmointi . . . . . . . . . . . 27
5.2
Soittojärjestyksen tarkistus . . . . . . . . . . . . 27
5.3
soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4
poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
24
1 Säkerhetsföreskrifter
Denna apparat överensstämmer med EG direktiv nr.
89/366/EWG för elektromagnetiska störfält.
Denna enhet använder hög spänning internt.
Sida
Öppna därför aldrig locket på egen hand utan
överlåt all service till verkstad. Garantin omfattas
inte av egna ingrepp i enheten.
Ge även akt på följande.
•
Varning! Titta inte in i CD-spelaren när släden för
CD-skivan är öppen. Laser strålar kan orsaka
skada på ögonen.
•
Enheten är endast avsedd för inomhusbruk.
•
Arbetstemperaturen för enheten är 5-35 grader
celsius
•
Skydda enheten från vibrationer, damm, fukt och
direkt solljus.
•
Använd inte enheten i närheten av störbenägna
apparater såsom motorer och transformatorer
•
Tag inte enheten i bruk om..
1. Synliga skador finns på elsladden.
2. Apparaten har fallit eller tappats mot ett hårt un-
derlag.
3. Andra fel finns.
Dra omedelbart ut sladden ur kontakten och lämna
enheten till verkstad. OBS! Egna ingrepp omfattas
inte av fabriksgarantin.
•
Skadad elsladd måste bytas på verkstad.
•
Dra aldrig ur kontakten genom att dra i sladden
utan dra ut den genom att hålla i kontakten.
•
Om enheten används på annat sätt än som föres-
krivits upphör alla garantiåtaganden att gälla. Det-
samma gäller om egna ingrepp gjorts i enheten.
•
Rengör endast med en torr mjuk trasa, aldrig med
vätskor i någon form då dessa kan rinna in i enhe-
ten och orsaka kortslutning.
1 Turvallisuusohjeet
Tämä laite vastaa EU:n direktiiviä 89/336/EWG elek-
tromagneettisesta yhteensopivuudesta.
Tämä laite käyttää hengenvaarallista käyttöjänni-
tettä (230 V~). Sähköiskun välttämiseksi älä avaa
sivu
koteloa. Vain hyväksytty huolto saa huoltaa lait-
teen. Takuu raukeaa, jos laite on avattu.
Huomioi myös seuraavat asiat:
•
Huomio! Älä katso CD-mekanismiin kun levy-
kelkka on auki. Laserista heijastuneet valonsäteet
saattavat aiheuttaa silmävammoja.
•
CD-soitin on tarkoitettu käytettäväksi vain sisäti-
loissa.
•
Käytä CD-soitinta vain lämpötilassa 5°C-35°C.
•
Suojaa CD-soitin tärinältä, kosteudelta, pölyltä ja
suoralta auringonvalolta.
•
Älä käytä CD-soitinta hurinalähteiden kuten muun-
tajien tai moottorien lähellä.
•
Älä kytke virtaa päälle ja irrota laite välittömästi
sähköverkosta jos:
1. laitteessa tai verkkojohdossa on näkyvä vika
2. laite on saattanut vaurioitua pudotuksessa tai
vastaavassa tilanteessa
3. laite toimii väärin.
Kaikissa näissä tapauksissa laitteen saa korjata
vain hyväksytty huolto.
•
Vahingoittuneen verkkojohdon saa korjata vain
hyväksytty huolto.
•
Älä
koskaan
irrota
vetämällä. Vedä aina itse liittimestä.
•
Jos laitetaan käytetään muuhun kuin alunperin tar-
koitettuun käyttöön, jos sitä on käytetty ohjeiden
vastaisesti, tai jos sitä on huoltanut muu kuin
hyväksytty huolto, valmistaja tai myyjä eivät va-
staa mahdollisesta vahingosta.
•
Puhdista laite pyyhkimällä puhtaalla, kuivalla kan-
gaspalalla. Älä käytä kemikaaleja tai vettä.
2 Funktioner och anslutningar
2.1 Beskrivning av frontpanel och fjärrkon-
troll
1 Strömbrytare
2 Knapp RANDOM för slumpvis avspelning av CD-
spår.
3 Knapp INTRO för avspelning av 10 sek. sekven-
ser från samtliga spår.
4 Displayfönster
5 Visning av alla eller programmerade spår. Upp till
20 titlar kan visas. Över 20 titlar visas texten
"OVER". De programmerade eller spelade spå-
ren visas med blinkande siffror. De spår som har
spelats slutar lysa när spåret är slut.
6 Knapp CLEAR för att rensa minnet från program.
7 Knapp PROGRAM för att programmera titlar.
Närmare beskrivning ges i kapitel 5 "Val av spel-
ordning".
8 Knapp för att kontrollera programmerade titlar.
9 Knappar för direktval av spår (1 tom +10).
10 Uttag för hörlur (> 8 Ω) med egen volymkontroll.
11 Knapp TIME för visning av följande.
1. Återstående tid av det spelade spåret.
2. Total återstående tid av hela cd:n.
3. Visning av tid för spelande spår.
4. Med ett 4:e tryck på denna knapp återgår dis-
playen att visa spelad tid för det spår som spelas.
12 Knapp AUTO SPACE för att lägga 4 sek. paus
mellan de olika spåren på en CD.
13 Knapp A
spår. Närmare beskrivning ges i kapitel 4.8 (repe-
tering av en sektion)
14 Knapp ONE/ALL för repetering av ett spår/hela
CD:n.
Med ett tryck spelas det pågående spåret uppre-
pade gånger.
Med ytterligare ett tryck spelas hela CD:n om up-
prepade gånger.
2 Osat ja liitännät
2.1 Etupaneeli ja kauko-ohjain
1 Virtakytkin (POWER)
2 RANDOM-näppäin, jolla kappaleet soitetaan sa-
tunnaisessa järjestyksessä
3 INTRO-näppäin, jolla saadaan esittely kaikista
CD-levyn kappaleista
4 Näyttö
5 Numerokenttä, jossa näkyy joko levyn kaikkien
kappaleiden numerot tai ohjelmoidut kappalenu-
merot. Enintään 20 kappalenumeroa voidaan
näyttää. Jos CD-levyllä on yli 20 kappaletta, nu-
merokentän
"OVER". Valitun tai soivan kappaleen numero
vilkkuu. Jo soitettujen kappaleiden numerot näky-
vät himmeämmällä.
6 CLEAR-näppäin, jolla poistetaan ohjelmoitu soit-
tojärjestys
7 PROGRAM-näppäin, jolla ohjelmoidaan kappa-
leet haluttuun järjestykseen (katso luku 5 "Oman
soittojärjestyksen ohjelmointi")
8 CALL-näppäin, jolla tarkistetaan ohjelmoitu soit-
tojärjestys
9 Numeronäppäimistö, jolla voidaan valita kappa-
leita suoraan
10 PHONES-liitäntä stereokuulokkeille (impedanssi
> 8 Ω) joissa on oma äänenvoimakkuuden säätö,
verkkoliitintä
johdosta
1
/
4
11 TIME-näppäin, jolla vaihdetaan soittoajan näyt-
töä. Soiton ollessa käynnissä näyttö kertoo kap-
paleen alusta kulunueen soittoajan. TIME-näp-
päintä
järjestyksessä seuraavat soittoaikatiedot:
1. kappaleen jäljellä oleva soittoaika
2. koko CD-levyn (tai ohjelmoidun soittojärje-
styksen) jäljellä oleva soittoaika
3. koko CD-levyn (tai ohjelmoidun soittojärje-
styksen) alusta kulunut soittoaika
4. neljännellä painalluksella näyttöön palaa taas
kappaleen alusta kulunut soittoaika.
B för repetering av valt stycke på ett
oikealla
puolella
" jakki
painelemalla
näyttöön
näkyy
teksti
vaihtuu
Publicidad
Capítulos
