Soehnle COMFORT 2-ZONE Instrucciones De Manejo página 40

RU
• Следите за тем, чтобы дети не использовали
прибор в качестве игрушки.
• Перед проведением очистки отсоедините
прибор от сети.
При очистке следите за тем, чтобы в выключатели и
кнопки не попадала жидкость, и чтобы прибор
использовался только в абсолютно сухом
состоянии.
• Не втыкайте иголки или другие острые
предметы в грелку.
Предупреждения
• Перед применением прибора проконсультируйтесь с
врачом, если Вы страдаете каким-либо заболеванием
(например, расширением вен, тромбозом и т. п.).
• Никогда не используйте прибор при наличии открытых
ран, ожогов, гематом, опухолей или подобного.
• Остановите лечение, если Вы почувствуете себя
нехорошо. Особо чувствительные к теплу люди должны
пользоваться прибором с исключительной осторожностью
и своевременно завершать его применение.
• Никогда не используйте прибор на животных.
Осторожно
• Для обеспечения исправного функционирования рабочего
элемента (регулятора температуры) не размещайте его
на грелке или под ней. Не накрывайте регулятор
температуры другими предметами.
• Не пользуйтесь электронагревательным
прибором в сложенном, скомканном или
смятом состоянии.
78
068023_Comfort-2-Zone_5901-B_22-10-2014.indd 78-79
3. Размещение электроматраца
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Убедитесь в том, что электроматрац не зажат или имеет
складки.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
1. Уложите электроматрац на матрац и убедитесь в том, что
anweisung für die spätere
его нет в области головы.
Nutzung gut auf.
2. Натяните пододеяльник поверх электроматраца. Он
должен лежать гладко и без складок.
3. Не складывайте и не сгибайте те части, в или на которых
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
находятся электрические провода, штекер или кабель и
не задвигайте их под матрац.
Это может привести к сбоям в работе электроматраца,
Verwenden Sie das Heizkissen nicht так как возможно достижение высоких температур,
zusammengeschoben oder gefaltet!
которые вызовут срабатывание защиты прибора от
перегрева.
4. Пододеяльник Вы можете, как обычно, подоткнуть по
матрац.
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
Примечание
Nicht chloren!
Необходимо следить за тем,
anweisung für die spätere
чтобы соединение было
Nutzung gut auf.
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
выполнено правильно и
Der Kissenbezug darf mit geringer
штекер сидел надёжно.
Temperatur gebügelt werden!
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Nicht chemisch reinigen!
Используйте только оригинальные детали!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Не подключайте других приборов управления!
zusammengeschoben oder gefaltet!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
RU
79
23.10.2014 13:07:04