Siemens SITRANS LPS200 Manual Del Usuario página 12

Measuring Vanes
Standard
106 mm
(4. 1 7")
fold together
35 mm
to lead into
(1.38")
mounting hole
Vane completely covered
with bulk material
Vane
Spring Adjustment
Light
boot shaped 200 g/l
35 x 106 mm (12.5 lb/ft³)
boot shaped 300 g/l
28 x 98 mm (18.7 lb/ft³)
rectangular 300 g/l
50 x 98 mm (18.7 lb/ft³)
rectangular 80 g/l
50 x 150 mm (5.0 lb/ft³)
rectangular 30 g/l
50 x 250 mm (1.9 lb/ft³)
rectangular 30 g/l
98 x 150 mm (1.9 lb/ft³)
rectangular 20 g/l
98 x 250 mm (1.2 lb/ft³)
hinged 70 g/l
65x 210 mm (4.4 lb/ft³)
hinged 70 g/l
60 x 200 mm (4.4 lb/ft³)
Wiring
WARNINGS:
• Open SITRANS LPS200 only when supply voltage is switched off.
• For switch-selectable voltage version, select correct voltage using
manual voltage jumper before switching on the power supply.
Notes:
• All field wiring must have insulation suitable for at least 250 V AC.
• A disconnect switch shall be in close proximity to the equipment and within easy
reach of the operator.
• Unused cable conduit fittings must be locked with a closing element or plug.
• Commissioning must be done only with a closed device.
• Observe all pertinent rules and regulations of the country of installation.
European Standards
• When mounting SITRANS LPS200 in hazardous areas, make sure the customer-
supplied cable gland and/or plugs are certified ATEX 100a Dust Ignition-Proof. The
temperature range must be at least –20 to +80 °C (–4 to +176 °F). The minimum
ingress protection requirement of IP6x according to European Standard EN 60529
must be satisfied. Observe special conditions for safe use of the cable gland as
described by the gland's approval documentation.
• The requirements of European Standard EN 50281-1-2 regarding dust deposits and
temperatures must be followed.
Page EN-10
Hinged
min. 37 mm
(1.46")
Bulk material covers the
vane up to 10 cm (3.93")
Spring Adjustment
Central Light
(factory setting)
300 g/l 100 g/l
(18.7 lb/ft³) (6.2 lb/ft³)
500 g/l 150 g/l
(31.2 lb/ft³) (9.4 lb/ft³)
500 g/l 150 g/l
(31.2 lb/ft³) (9.4 lb/ft³)
120 g/l 40 g/l
(7.5 lb/ft³) (2.5 lb/ft³)
50 g/l 15 g/l
(3.1 lb/ft³) (0.9 lb/ft³)
50 g/l 15 g/l
(3.1 lb/ft³) (0.9 lb/ft³)
30 g/l 15 g/l
(1.9 lb/ft³) (0.9 lb/ft³)
100 g/l 35 g/l
(6.2 lb/ft³) (2.2 lb/ft³)
100 g/l 35 g/l
(6.2 lb/ft³) (2.2 lb/ft³)
SITRANS LPS200 – INSTRUCTION MANUAL
65 mm
(2.56")
210 mm
(8.27")
Rectangular vane options
A
Central
50 mm (1.97")
(factory setting)
150 g/l
50 mm (1.97")
(9.4 lb/ft³)
150 g/l
50 mm (1.97")
(9.4 lb/ft³)
250 g/l
98 mm (3.86")
(15.6 lb/ft³)
60 g/l
98 mm (3.86")
(3.7 lb/ft³)
25 g/l
(1.6 lb/ft³)
25 g/l
(1.6 lb/ft³)
15 g/l
(0.9 lb/ft³)
50 g/l
(3.1 lb/ft³)
50 g/l
(3.1 lb/ft³)
Rectangular
A
B
B
98 mm (3.86")
150 mm (5.90")
250 mm (9.84")
150 mm (5.90")
250 mm (9.84")
7ML19985FS62