CasaFan ECO GENUINO Instrucciones Para Montaje Y Uso página 17

12
16
20
DE
Verbinden Sie die Kabel des Motors mit dem Kabeln der Deckenstange. Lösen Sie die beiden
Schrauben an der Deckenstangenaufnahme am Motor und führen sie die Deckenstange ein.
Stecken Sie den Sicherungsstift durch die vorgesehene Öffnung und sichern Sie diese mit dem Si-
cherungssplint. Ziehen Sie die beiden Schrauben an der Deckenstangenaufnahme wieder fest an.
GB
Connect the wires from the motor to the wires from downrod. Loosen two screws on the down-
rod support. Place the downrod into downrod support. Align the holes on the downrod support
to the holes on downrod Fix the clevis pin through the hole. Install the hairpin clip. Tighten
the two screws on the downrod support.
FR
Connecter les fils du moteur aux fils de la tige inférieure. Desserrer les deux vis sur le support de
la tige inférieure. Placez la tige inférieure dans le support de la tige inférieure. Alignez les trous
sur le support de la tige inférieure aux trous sur la tige inférieure. Fixer l'axe de chape dans le
trou. Installez le clip en épingle à cheveux. Serrer les deux vis sur le support de la tige inférieure.
ES
Conecte los cables del motor a los cables de la barra de extensión. Afloje los dos tornillos del
soporte de la varilla de extensión. Coloque el soporte de la barra de extensión en la varilla de
suspensión. Alinee los orificios del soporte de la extensión de barra con los orificios de la
varilla de extensión. Asegure el pasador a través del orificio. Instale el clip horquilla. Apriete
los dos tornillos del soporte de la varilla de extensión.
11
13
20
15
12
13
14
20
14