Monacor SCD-50 Manual De Instrucciones página 14

F gnétoscope sans branchement Péritel/un second ma-
gnétoscope aux prises de sortie Audio (11) et à la prise de
B
sortie Vidéo (12); le cas échéant, utilisez l'adaptateur
p. ex. MONACOR VC-162.
CH
3) Si vous souhaitez restituer le son de la source Audio/Vi-
déo par une chaîne HiFi, reliez cette dernière aux prises
de sortie Audio (11).
Pour restituer le son de la télévision reliée à la prise Péri-
tel (4) via une chaîne HiFi, reliez cette dernière aux prises
de sortie Audio (9).
4) Pour restituer le son et l'image de la source Audio/Vidéo
via un second téléviseur/moniteur, reliez-le aux prises de
sortie Audio (11) et Vidéo (12).
Pour restituer le son et l'image du téléviseur relié à la prise
Péritel (4) via un second téléviseur/moniteur, reliez-le aux
prises de sortie Audio (9) et à la prise de sortie Vidéo (10).
5 Utilisation
5.1 Fonctionnement: restitution
1) Allumez le téléviseur/moniteur ou mettez-le sur stand-by.
Allumez maintenant la source Audio/Vidéo qui doit être
restituée.
2) Les téléviseurs, qui ne sont pas automatiquement com-
mutés en mode Audio/Vidéo par l'unité supplémentaire re-
liée au pupitre, doivent être commutés manuellement en
mode Audio/Vidéo (voir notice d'utilisation du téléviseur).
3) Pour sélectionner une source Audio/Vidéo reliée, enfon-
cez l'interrupteur (8) correspondant.
4) Pour terminer la restitution, éteignez les appareils.
5.2 Fonctionnement: enregistrement
1) Allumez les appareils entre lesquels la copie doit être ef-
fectuée. Reliez les magnétoscopes à la prise Péritel 1
et/ou aux sorties Audio/Vidéo (11) et (12). Ils doivent être
commutés sur mode d'enregistrement.
2) Enfoncez la touche 2
gnétoscope à partir de l'appareil relié à la prise Péritel 2.
14
1 (6) si vous voulez copier sur le ma-