Monacor SCD-50 Manual De Instrucciones página 34

DK delse eller en ekstra videomaskine kan tilsluttes audio ud-
gangsbøsningerne (11) og video udgangsbøsningen (12).
Om nødvendigt anvendes en passende adapter (f. eks.
MONACOR VC-162).
3) Hvis lyden fra audio-/videokilden skal gengives via et Hi-Fi
system, skal systemet tilsluttes audio udgangsbøsnin-
gerne (11).
Hvis lyden fra det via scartstikket forbundne TV skal gen-
gives, skal stereoanlæget forbindes til udgangsbøsnin-
gerne (9).
4) Hvis lyd og billede fra audio-/videokilden skal gengives via
et ekstra TV-apparat/monitor, skal TV/monitor tilsluttes
audio udgangsbøsningerne (11) og video udgangsbøsnin-
gen (12).
Hvis TV-lyd og billede fra TV-apparatet tilsluttet scartbøs-
ningen (4) skal gengives via et ekstra TV-apparat/monitor,
skal TV/monitor tilsluttes audio udgangsbøsningerne (9)
og video udgangsbøsningen (10).
5 Betjening
5.1 Gengivelsesfunktionen
1) Tænd for TV-apparatet/monitoren eller sæt det i standby-
stilling. Tænd for den audio-/videokilde, der skal gengives.
2) TV-apparater, der ikke automatisk skifter til audio-/video
funktion via den tilsluttede ekstra enhed, skal manuelt sæt-
tes til audio-/video funktion (se TV-apparatets brugsanvis-
ning).
3) Tryk på den pågældende kontakt (8) for at vælge en tilslut-
tet audio-/videokilde.
4) Sluk enhederne, når gengivelsen ønskes afsluttet.
5.2 Optagelsesfunktionen
1) Tænd for de enheder, der skal anvendes til dubbing. Den
optagende videomaskine – tilsluttet scartbøsning 1 og/el-
ler til audio og video udgangene (11) og (12) – skal stå i op-
tagestilling.
34