Publicidad
FR
RÈGLES GÉNÉRALES POUR L'UTILISATION DE LA MACHINE
DÉCOUVREZ ET ACHETEZ LES CAPSULES ILLY IPERESPRESSO SUR SHOP.ILLY.COM OU
AUPRÈS DE NOS REVENDEURS IPERESPRESSO.
Lire attentivement le mode d' e mploi et les limitations de garantie.
La machine doit être branchée à une prise de courant régulière équipée d'une mise à la terre.
Maintenir la machine propre en lavant fréquemment la grille, le bac d' é gouttement, le porte-capsule, le
réservoir à eau, la lance vapeur/eau chaude. L' e ntretien doit être eff ectué lorsque la machine est éteinte.
IMPORTANT : ne jamais immerger la machine ou ses composants amovibles dans l' e au ni l'introduire
dans un lave-vaisselle.
L' e au contenue dans le réservoir doit être changée régulièrement. Ne pas utiliser la machine s'il n'y a pas
d' e au dans le réservoir. Il est conseillé d'utiliser au moins tous les 2 mois un produit pour l' e nlèvement
du calcaire formulé spécifi quement pour les machines à café expresso selon les indications décrites
au chapitre détartrage.
DONNÉES TECHNIQUES
Matériau de la machine : Acier
Matériau échangeur thermique : Acier inox
Réservoir à eau : 1,0 litre
Pompe : 15 bars
Poids sans emballage : 7,3 kg
Tension : 220-240 V , 50 / 60 Hz (EU) ; 120 V, 60 Hz (USA)
Puissance : 1250 W (EU-USA) - Avec option « Power Save »
Dimensions (L x P x H) (mm) : 250 x 270 x 330
Le producteur se réserve le droit d'apporter des modifi cations ou des améliorations sans aucun préavis.
22
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES GERÄTS
ENTDECKEN UND ERWERBEN SIE DIE ILLY IPERESPRESSO KAPSELN AUF SHOP.ILLY.COM
ODER BEI UNSEREN EINZELHÄNDLERN.
Die Bedienungsanleitung und die Garantieeinschränkungen sorgfältig durchlesen.
Das Gerät muss an eine ordnungsgemäße Steckdose mit Erdung angeschlossen sein.
Die Maschine muss immer sauber gehalten werden, d.h. Abstellrost, Abtropfschale, Kapselhalter,
Wassertank und Dampf-/Heißwasserdüse sollten häufi g gereinigt werden. Die Wartung wird bei
ausgeschaltetem Gerät vorgenommen.
WICHTIG: Das Gerät keinesfalls Fall in Wasser eintauchen oder in die Spülmaschine stellen.
Das im Wassertank enthaltene Wasser muss regelmäßig gewechselt werden. Das Gerät darf nicht benutzt
werden, wenn sich kein Wasser im Tank befi ndet. Es wird empfohlen, mindestens alle 2 Monate ein
spezifi sches Produkt für die Entfernung des Kalks für Espressomaschinen zu verwenden. Dabei sind die
Hinweise im Kapitel Entkalken zu beachten.
TECHNISCHE DATEN
Material des Geräts: Stahl
Material des Wärmeaustauschers: Rostfreier Edelstahl
Wassertank: 1,0 Liter
Pumpe: 15 bar
Gewicht ohne Verpackung: 7,3 kg
Spannung: 220-240 V , 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA)
Leistung: 1250 W (EU-USA) - Mit "Power Save"-Funktion
Abmessungen (L x T x H) (mm): 250 x 270 x 330
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen am Produkt ohne Voran-
kündigung vorzunehmen.
DE
F
Publicidad
Capítulos
