Úôûô; Âúèáú·Ê; Δâ¯ÓÈî¿ Ûùôè¯Â; Ûë Ûâ Ïâèùô˘ÚÁ - Weller WHS 40D Manual De Uso

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›Í·ÙÂ, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜
WHS 40D Ù˘ Weller. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜
··ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
1 1 . . ¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Û Û Ô Ô ¯ ¯ ‹ ‹ ! !
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰È·‚¿ÛÙ ·Ú·Î·ÏÒ
ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓËÌ̤Ó˜
˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ
·ÛÊ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÚÙÈ̤ÏÂÈ¿ Û·˜.
°È· οı ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ηıÒ˜
Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ η̛· ¢ı‡ÓË.
WHS 40D Ù˘ Weller ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÈÛÙfiÙËÙ·˜ ∂∫
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ
89/336/∂√∫ Î·È 73/23∂√∫.
2 2 . . ¶ ¶ Â Â Ú Ú È È Á Á Ú Ú · · Ê Ê ‹ ‹
∏ Û˘Û΢‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WELLER WHS 40D Ì ¯ÂÈÚÈÛÌfi ·fi
ÌÈÎÚÔÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÂÌ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ··ÈÙËÙÈÎfi
ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi. ∂›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜
Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ. ΔÔ „ËÊÈ·Îfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â‰Ò È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
ıÂÚÌÈο ¢·›ÛıËÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡
ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ‰‡Ô Ï‹ÎÙÚ· (UP/DOWN) Û ÛοϷ 150ÆC –
450ÆC. °È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ „ËÊȷ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘
ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙÚËı›۷˜ ÙÈÌ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ŒÓ·
ʈÙÂÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô
Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘. ΔÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ WH 40 Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË
ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·fi‰ÔÛË 40 W ÛÙÔ˘˜ 200ÆC.
∏ ̇ÙË ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡ «longlife» (Ì·ÎÚ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜) ‰È·ı¤ÙÂÈ
Á·Ï‚·ÓÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÛÙÚÒÌ·. ∞˘Ùfi ·Ú·Ù›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
˙ˆ‹˜ Ù˘ ̇Ù˘. ΔÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ӷ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
Δ Δ Â Â ¯ ¯ Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ Û Û Ù Ù Ô Ô È È ¯ ¯ Â Â › › · ·
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ª x ¶ x À:
ŒÓÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘:
πÛ¯‡˜ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡:
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜:
ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜:
3. £ £ ¤ ¤ Û Û Ë Ë Û Û Â Â Ï Ï Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · ·
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÂÏ·Ù‹ÚÈ· ‚¿Û˘ Ì ÙËÓ ¯Ô¿ÓË, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ
Û˘ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂÏ·ÙËÚ›ˆÓ ̤۷ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÛÔ¯‹ (1). ªÔ˘ÛΤ„Ù ÙÔ
ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ (2) Ì ÓÂÚfi. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ ÛÙË ‚¿ÛË
·ÛÊ·Ï›·˜. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡ (10) ÛÙÔ ÎÔ˘Ù›
Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ (4) ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ٷ
ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ϷΤٷ. ∂ÊfiÛÔÓ Ë Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ
158 x 105 x 111
230 V
40 W ÛÙÔ˘˜ 200ÆC
130°C
„ËÊȷ΋ 150ÆC – 450ÆC
ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ú‡̷ÙÔ˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ. £¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (9). ∫·Ù¿ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¿‚Ô˘Ó fiϘ ÔÈ
ÂӉ›ÍÂȘ (5). ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› (ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÙÈÌ‹). ŒÂÈÙ· ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ÌÂÙÚËı›۷ (Ú·ÁÌ·ÙÈ΋) ÙÈÌ‹. ™ÙËÓ Ï˘¯Ó›· (5) ·Ó¿‚ÂÈ
¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÛËÌÂ›Ô (6). ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÚÌÈÎÔ‡˜ ·ÏÌÔ‡˜
Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘.
ƒ ƒ ‡ ‡ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ ı ı Â Â Ú Ú Ì Ì Ô Ô Î Î Ú Ú · · Û Û › › · · ˜ ˜
∏ „ËÊȷ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË (5) ‰Â›¯ÓÂÈ ‚·ÛÈο ÙË ÌÂÙÚËı›۷ ÙÈÌ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
¶·ÙÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· «UP» ‹ «DOWN» (8)(7) Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
ÛÙËÓ ˆ˜ ÙfiÙ ڢıÌÈṲ̂ÓË (ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË) ÙÈÌ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∏
Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ·˘Ù‹ ÙÈÌ‹ (¤Ó‰ÂÈÍË Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ) ÌÔÚ› ÙÒÚ· Ó·
·ÏÏ·¯ı› ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· οو Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·Ù‹Ì·Ù· ‹ ÌÂ
¿ÙËÌ· ‰È·ÚÎÔ‡˜ ›ÂÛ˘ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ· «UP» ‹ «DOWN» (8)(7)
·Ó·ÏfiÁˆ˜. ªÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ‰È·ÚÎÔ‡˜ ›ÂÛ˘ Ë ÙÈÌ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
·ÏÏ¿˙ÂÙ·È Ù·¯¤ˆ˜. ∞ÊÔ‡ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 2 ‰Â˘Ù. Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈÌ‹.
4. À À   Ô Ô ‰ ‰ Â Â › › Í Í Â Â È È ˜ ˜ Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó Â Â Ú Ú Á Á · · Û Û › › · ·
ΔÔ Û˘ÏÏ›·ÛÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
‰È¿Ï˘Û˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÔÍÂȉ›Ô˘ Û ÔÏÏ¿ ̤ٷÏÏ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜
Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ì ˘Ú‹Ó· Û˘ÏÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ÛˆÏËÓÔÂȉ‹
Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈο ̤۷). ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÏÏÈ¿ÛÌ·Ù· Ì ÎÔÏÔÊÒÓÈÔ ·ÓÙ› ÙˆÓ Ôχ
‰È·‚ÚˆÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ.
™Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Î·È ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ ÛÙË ‚¿ÛË,
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ Â›Ó·È Á·ÓˆÌ¤ÓË Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘. ∫¿ı Ì˯·ÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ Á·Ï‚·ÓÈÎfi Â›ÛÙڈ̷ Ù˘ ̇Ù˘ ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡ ηÈ
ÌÂÈÒÓÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘.
™Â Ù·ÎÙÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡
(12) Î·È ÙÔÓ Îԯϛ· Û‡ÛÊÈÁ͢ (11) ·fi ÙÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı›
ÙÔ „Ûʋӈ̷".
5. ∏ ∏   · · Ú Ú ¿ ¿ ‰ ‰ Ô Ô Û Û Ë Ë   Â Â Ú Ú È È Ï Ï · · Ì Ì ‚ ‚ ¿ ¿ Ó Ó Â Â È È
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ‚¿ÛË Î·È ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡
∫ÔÏÏËÙ‹ÚÈ Ì ̇ÙË
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î
20