TFA_No. 43.1008_Anleitung
07.11.2019
VISUMATIC VOYAGER – Jumelles Pocket
Conseils importants de sécurité du produit !
• Nettoyez vos jumelles avec un pinceau ou un chiffon fin non pelu-cheux.
• Si vous utilisez un produit nettoyant, ne pulvérisez jamais le liquide nettoyant directement
sur les lentilles de l'objectif ou de l'oculaire, mais uniquement sur le chiffon de nettoyage.
• Evitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, vibrations ou chocs. Craint l'humi-
dité !
3. Adaptation à l'écartement des yeux
• L'écartement des yeux n'est pas le même pour toutes les personnes. Il faut par conséquent
adapter l'écartement des oculaires à vos yeux. Pour réaliser un fonctionnement parfait,
portez les jumelles à vos yeux et repliez ou dépliez les jumelles jusqu'à obtenir un champ
de vision clair.
4. Mise au point
1. Réglez l'oculaire de droite (A) sur «0 » et visez un objet lointain.
12
13:14 Uhr
Seite 7
VISUMATIC VOYAGER – Jumelles Pocket
2. Bouchez de la main l'objectif de droite, et tournez alors la molette centrale de mise au
point (B) jusqu'à obtenir sur votre œil de gauche une image nette de I'objet lointain. Ne
modifiez pas ce réglage.
3. Bouchez maintenant l'objectif de gauche avec votre main, et tournez la bague de correc-
tion dioptrique sur l'oculaire de droite jusqu'à ce que votre œil de droite voie nettement
I'objet lointain.
4. Vos jumelles sont adaptées maintenant à vos yeux.
5. Retroussement des œilletons
• Les porteurs de lunettes pourront retrousser les œilletons en caoutchouc (C) pour réduire
la distance entre l'oculaire et l'œil et bénéficier ainsi de la totalité du champ de vision des
jumelles.
6. Caractéristiques techniques
Modèle
Prisme en toit
Champ de vision
5,6°, 98 m/1.000 m
13