Zusätzliche Informationen - Pioneer VMS-550 Manual De Instrucciones

3-2 Sprachanhebungs-Funktion
Nach Drücken der VOICE BOOST-Taste (auf der Oberseite der Lautsprecher)
werden die Frequenzen im Bereich der menschlichen Stimme betont, um
Dialogton besser verständlich zu machen. nach Aktivierung der VOICE BOOST-
Funktion leuchtet die LED oberhalb der VOICE BOOST-Taste grün auf. Durch
erneutes Drücken der VOICE BOOST-Taste wird diese Funktion aufgehoben.
3-3 Umschalten der Übertragungsfrequenz
Der Geber verfügt über zwei Frequenzkanäle. Wählen Sie jeweils den Kanal, der
in Ihrem Gebiet den besten Empfang liefert.
1 Schalten Sie zunächst die Lautsprecher aus.
2 Schieben Sie den Übertragungsfrequenz-Wahlschalter an der Rückseite
des Gebers in die Stellung „CH1" oder „CH2", um die
Übertragungsfrequenz umzuschalten.
3 Schalten Sie die Lautsprecher erneut ein. Klang wird entsprechend der
Geberfrequenz erzeugt.
Hinweis
• Wenn der Kanal des Gebers ohne vorheriges Ausschalten der Lautsprecher
umgeschaltet wurde, drücken Sie sofort anschließend die TUNED-Taste der
Lautsprecher. Daraufhin wird Klang wird entsprechend der Geberfrequenz von
den Lautsprechern erzeugt.
• Die Übertragungsentfernung wird von den Umgebungsbedingungen
beeinflusst. Wenn sich Rauschen oder Tonunterbrechungen bemerkbar
machen, stellen Sie entweder die Lautsprecher an einem Ort auf, an dem ein
besserer Empfang erhalten wird, oder wechseln Sie den Übertragungskanal.
3-4 TUNED-Taste
Wenn die LED oberhalb der TUNED-Taste nicht leuchtet (keine Tonausgabe
erfolgt) oder die Lautsprecher ein kurzzeitiges Rauschen abgeben, bedeutet dies
allgemein, dass die Gebersignal nicht einwandfrei von den Lautsprechern
empfangen wurde. Drücken Sie in einem solchen Fall die TUNED-Taste, um die
Lautsprecher der Übertragungsfrequenz des Gebers anzupassen.
4. Zusätzliche Informationen
Störungsbeseitigung
Wenn beim Betrieb dieser Lautsprecheranlage eine Störung auftritt, überprüfen
Sie bitte die Hinweise der nachstehenden Tabelle.
Eine vermeintliche Funktionsstörung ist häufig auf Bedienungsfehler
zurückzuführen. Außerdem kann die Störungsursache auch in einem an diese
Anlage angeschlossenen Gerät liegen. Falls sich eine Störung anhand der in der
nachstehenden Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt,
wenden Sie sich bitte zur Reparatur der Anlage an eine Pioneer-
10
Kundendienststelle oder Ihren Fachhändler.
De