Зарядка аккумулятора |
Pilin şarj ettirilmesi |
Зареждане на акумулаторната батерия
Перед первым использованием, по необходимости и при разрядке аккумулятора
Przed pierwszym użyciem, w razie potrzeby i gdy akumulator jest pusty
İlk kullanımdan önce, gerektiğinde ve akü boşalır boşalmaz
Înainte de prima utilizare, la nevoie şi când acumulatorul este descărcat
Преди първото използване, при необходимост и щом акумулаторната батерия се разреди
1
Подключение
Podłączanie
Bağlayınız
Conectaţi
Свързване
2
Зарядка
Ładowanie
Şarj etmek
Încărcaţi
Зареждане
Во время зарядки аккумулятора возможен характерный запах в помещении
Podczas ładowania w miarę możliwości wentylować pomieszczenie
Akü şarj edilirken odanın kokulandırılması mümkündür
Puteţi să împrospătaţi aerul în timpul încărcării acumulatorului
Помещението може да се ароматизира по време на зареждането на акумулаторната
батерия, виж
Отключить, если адаптер питания не используется в течение длительного времени
W razie dłuższej przerwy w używaniu zasilacz należy odłączyć od urządzenia
Uzun süre kullanılmadığında güç parçasını cihazdan ayırınız
Scoateţi aparatul din priză dacă acesta nu este folosit pentru mai mult timp.
Ако не използвате уреда продължително време, изваждайте захранващия блок от него
3
Вынуть вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Scoateţi din priză
Изключване от щепселаa
Ładowanie akumulatora
Încărcaţi acumulatorul
Зарядка аккумулятора
Bateria ładuje się
Pil şarj ediliyor
Acumulatorul se încarcă
Акумулаторната батерия
се зарежда
стр. 56
|
|
Аккумулятор заряжен
Bateria naładowana
Akü şarj edildi
Acumulatorul s-a încărcat
Акумулаторната батерия
е заредена
S. 56
S. 56
p. 56
стр. 56
75