(V PX\ IiFLO UHDOL]DU HO SURFHGLP LHQWR GH OLP SLH]D DQWLFDO G HO JHQHUDGRU GH YDSRU +(/2 +6; (O
SURFHVR GH OLPSLH]D FRQ iFLGR FtWULFR HV LQRFXR SDUD OD VDOXG
/RV JHQHUDGRUHV GH YDSRU +(/2 +6; VH YHQGHQ DFRPSDxDGRV FRQ XQ HP EXGR DQWLFDO SDUD SRGHU
OOHQDU HO WDQTXH FRQ OD PH]FOD GH IOXLGRV
Instrucciones detalladas de la limpieza antical
$xDGLU J GH iFLGR FtWULFR HQ OLWUR GH DJXD 0H]FODUORV ELHQ
$EULU OD WDSD GH SOiVWLFR DQWLFDO TXH KD\ HQ HO JHQHUDGRU \ DEULU HO WDSyQ GHO WXER
9HUWLU OD PH]FOD GHQWUR GHO WDQTXH GHO JHQHUDGRU GH YDSRU \ FHUUDU HO WDSyQ
3RQHU HQ PDUFKD HO JHQHUDGRU GH YDSRU \ GHMDU TX H OD VROXFLyQ GH iFLGR FtWULFR KLHUYD GHQWUR
GHO WDQTXH GXUDQWH DSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRV 'HWHQHU HO JHQHUDGRU \ VHJ~Q GLVSRQJD GH
YiOYXOD PDQXDO R DXWRPiWLFD SURFHGHU GH XQD GH HVWDV GRV IRUPDV
x 9iOYXOD GH GUHQDMH DXWRP iWLFD HO WUDQTXH VH GUHQDUi \ OLP SLDUi SRU VL VROR
PLQXWRV GHVSXpV GH OD RUGHQ GH GHWHQFLyQ 7U DV HO GUHQDMH \ OD OL PSLH]D UHLQLFLDU HO
JHQHUDGRU \ GHMDU TXH VH OOHQH GH DJXD DQWHV GH SXOVDU GH QXHYR HO ERWyQ GH
GHWHQFLyQ (VSHUDU D TXH HO WDQTXH VH
OLPSLH]D SRU GHVFDUJD GH DJXD SXHGH UHDOL]DUVH HQWUH \ YHFHV
x 9iOYXOD GH GUHQDMH PDQXDO XQD YH] \D KD\D KHUYLGR HVSHUDU \ SHUP LWLU TXH HO iFLGR
FtWULFR S HUPDQH]FD HQ HO WDQTX
FRQWLQXDFLyQ GUHQDU HO WDQTXH DEULHQGR OD YiOYXOD PDQXDO &XDQGR HO WDQTXH \D HVWp
YDFLy FHUUDU OD YiOYXOD \ SRQHU GH QXHYR HQ PDUFKD HO JHQHUDGRU SHUPLWLHQGR TXH VH
OOHQH GH DJXD 8QD YH] OOHQR SXOVDU HO ERW
WDQTXH (VWH SURFHGLP LHQWR GH OLP SLH]D SRU GH VFDUJD GH DJX D SXHGH UHDOL]DUVH HQWUH
\ YHFHV
El generador de vapor estará listo para su uso una vez realizada la limpieza antical. Si
permanece olor a cítrico dentro de la sala de vapor, realice de nuevo el proceso de limpieza del
generador por descarga del agua. El olor no es perjudicial para la salud.
$GHPiV GHO SURFHG LPLHQWR GH OLP SLH]D DQWLFDO LQGLFDGR DQWHULRUPHQWH VL HO JHQHUDGRU GH YDSR U HV
GH XVR S~EOLFR HQ IXQFLRQDP LHQWR GXUDQWH R P iV KRUDV DO GtD HV UHFRP HQGDEOH OOHYDU D FDER
SHULyGLFDPHQWH XQRV FXLGDGRV H[WUDV 3RU HMHP SOR HVWH FXLGDGR DGLFLRQDO SXHGH FRQVLVWLU HQ OD
UHDOL]DFLyQ FDGD PHVHV GH XQ H[DPHQ YLVXDO GHO LQWHULRU GHO WDQTXH SDUD FRPSUREDU TXH QR VH KD\D
LQFUXVWDGR FDO HQ ORV HOHPHQWRV \ UHDOL]DU XQD SUXHED GH QLYHOHV
(O LQWHULRU GHO WDQTXH SXHGH OLPSLDUVH D WUDYpV GH ORV RULILFLRV GH FLHUUH GH ORV HOHPHQWRV
*HQHUDGRU GH YDSRU +(/2 +6;
Instrucciones para la limpieza antical
H GXUDQ WH DSUR[LP DGDPHQWH P
Generador de vapor de uso público
YDFtH GH QXHYR (VWH SURFHGLP
yQ GH GHWHQFLyQ \ GUHQDU GH QXHYR HO
LHQWR GH
LQXWRV $