Denon ASD-11R Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para ASD-11R:
- Manual del usuario (16 páginas) ,
- Manual del usuario (32 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denon ASD-11R
Resumen de contenidos para Denon ASD-11R
- Página 1 Control Dock for iPod ASD-11R Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
-
Página 2: Safety Precautions
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”... - Página 3 Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten från nätet. Enligt stadgarna i direktiv 2006/95/EC och 2004/108/EC. Stickproppen används för att helt bryta strömförsörjningen till apparaten, och den måste vara lättillgänglig för användaren. DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH An der Landwehr 19, Nettetal, D-41334 Germany...
-
Página 4: Alvorens Te Gebruiken
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE NOTE SULL’USO • Evitate di esporre l’unità a temperature elevate. • Avoid high temperatures. Assicuratevi che vi sia un’adeguata dispersione del calore quando installate l’unità in un Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. mobile per componenti audio. - Página 5 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION: WAARSCHUWING: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, • De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed, gordijnen, enz.
-
Página 6: Acerca Del Reciclaje
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA ACERCA DEL RECICLAJE: A NOTE ABOUT RECYCLING: Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver This product’s packaging materials are recyclable and can be a utilizar. Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje reused. -
Página 7: Tabla De Contenido
Inhalt Erste Schritte Erste Schritte Zubehör ·············································································································1 Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Vorsichtshinweise zur Handhabung ·······························································2 Sie das Gerät richtig bedienen können. Bezeichnung und Funktionen der Teile ···························································2 Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. -
Página 8: Vorsichtshinweise Zur Handhabung
DEUTSCH Bezeichnung und Funktionen der Teile iPod ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc. b Der iPod kann nur für das Kopieren und die Wiedergabe von Inhalten verwendet Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben werden, die nicht urheberrechtlich geschützt sind, sowie für Inhalte, für die das Seiten. -
Página 9: Anschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse Wenn die ASD-11R an ein DENON AV-Gerät angeschlossen ist, das über eine Informationen zum Adapter Dock Steuereinheit verfügt, können verschiedene iPod-Wiedergabe-Funktionen Benutzen Sie den Adapter, der mit dem iPod geliefert wird. direkt vom AV-Gerät ausgeführt werden. Mit den unten aufgeführten iPods wird kein Adapter geliefert. Verwenden Sie bei deren Benutzung den Adapter, der mit der ASD-11R geliefert ist. -
Página 10: Av-Gerät Anschließen
Gerät ein- oder ausstecken. Informationen zum Netzbetrieb der ASD-11R Signalrichtung Es gibt keinen Netzschalter an der ASD-11R. Audiosignal Videosignal Das Gerät wird eingeschaltet, sobald das AC-Adapter mit der ASD-11R und einer Steckdose verbunden ist. Ausgang Eingang Ausgang Eingang • Beim Abspielen des iPods wird dieser mit Strom versorgt. -
Página 11: Wiedergabe
DEUTSCH Wiedergabe iPod-Wiedergabe Vorbereitungen Schließen Sie die ASD-11R an ein AV-Gerät an, bevor Sie es mit einem iPod Schalten Sie das AV-Gerät, an dem die ASD-11R angeschlossen verbinden. • iPod-Anschlüsse (vSeite 3) ist, auf “iPod”. • AV-Gerät anschließen (vSeite 4) Steuern Sie das AV-Gerät, um die Betriebsart des iPods zu... -
Página 12: Musik Oder Videos Abspielen
Drücken Sie oder HINWEIS Die Wiedergabe beginnt. • Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass DENON keine Verantwortung dafür übernimmt, wenn iPod-Daten beschädigt werden oder verloren gehen, wenn ein iPod verwendet wird, der an das ASD-11R angeschlossen ist. Im Remote-Modus • Je nach der Softwareversion des iPods kann der iPod unter Umständen nicht mit dem ASD-11R arbeiten. -
Página 13: Fehlersuche
• Überprüfen Sie, dass der iPod richtig am Dock-Anschluss Monitor erscheint kein angeschlossen. des ASD-11R angeschlossen ist. Bild. • Der AC-Adapter ist nicht am ASD-11R oder einer Steckdose • Überprüfen Sie die Anschlüsse. angeschlossen. • Das AV/Steuerkabel ist nicht richtig angeschlossen. • Überprüfen Sie die Anschlüsse. -
Página 14: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Steuerungsdock für den iPod (ASD-11R) Netzteil: DC 6V Leistungsaufnahme: 1 W (Wenn kein iPod angeschlossen ist) 104 (B) x 28,5 (H) x 76,5 (T) mm Max. äußere Abmessungen: Gewicht: 220 g Anschluss: Analoger Audioausgangsanschlüsse x 1, S-Video Video-Ausgangsanschluss x 1,... - Página 16 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10148 003D...