Página 1
Control Dock for iPod ASD-11R Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Página 3
Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten från nätet. Enligt stadgarna i direktiv 2006/95/EC och 2004/108/EC. Stickproppen används för att helt bryta strömförsörjningen till apparaten, och den måste vara lättillgänglig för användaren. DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH An der Landwehr 19, Nettetal, D-41334 Germany...
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE NOTE SULL’USO • Evitate di esporre l’unità a temperature elevate. • Avoid high temperatures. Assicuratevi che vi sia un’adeguata dispersione del calore quando installate l’unità in un Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. mobile per componenti audio.
Página 5
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION: WAARSCHUWING: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, • De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed, gordijnen, enz.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA ACERCA DEL RECICLAJE: A NOTE ABOUT RECYCLING: Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver This product’s packaging materials are recyclable and can be a utilizar. Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje reused.
Getting Started Getting Started Accessories ········································································································1 Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read these owner’s manual carefully before using the product. Cautions on Handling ·······················································································2 After reading them, be sure to keep them for future reference.
ENGLISH Part Names and Functions iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. b The iPod may only be used to copy or play conten ts that are not copyrighted For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). or contents for which copying or playback is legally permitted for your private use as an individual.
ENGLISH Connections When the ASD-11R is connected to a DENON AV device equipped with a dock About the adapter control terminal, various iPod playback operations can be performed from the Use the adapter included with the iPod. connected AV device.
About the ASD-11R’s power operation Signal direction There is no power switch on the ASD-11R. Audio signal Video signal The power turns on when the AC adapter is connected to the ASD-11R and power outlet. Output Input Output Input •...
ENGLISH Playback iPod Playback Preparations Connect the ASD-11R to the AV device before connecting the iPod to the ASD- Switch the function of the AV device to which the ASD-11R is 11R. • iPod connections (vpage 3) connected to “iPod”.
NOTE Playback starts. • Note that DENON will accept no responsibility whatsoever for loss of or damage to iPod data when using an iPod connected to the ASD-11R. • Depending on the iPod’s software version, it may not be possible to operate the In the remote mode iPod with the ASD-11R.
• Check that the iPod is properly connected to the ASD-11R’s monitor. dock connector. • The AC adapter is not connected to the ASD-11R or a power • Check the connections. outlet. • The AV/Control cable is not properly connected.
ENGLISH Specifications Control Dock for iPod (ASD-11R) Power supply: DC 6V Power consumption: 1 W (When iPod is disconnected) 104 (W) x 28.5 (H) x 76.5 (D) mm Maximum external dimensions: Weight: 220 g Terminal: Analog audio output terminals x 1,...
Página 16
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10148 003D...