Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de empezar a usar la unidad
Cómo leer este manual
Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ.
¡Asegúrese de leer este folleto y el manual de instrucciones! Ambos
documentos incluyen información importante que usted deberá enten-
der antes de usar este producto.
! Para las instrucciones sobre cómo adquirir el manual de instruc-
ciones, vea Adquisición del Manual de instrucciones de esta unidad
(pág. 4 ).
Características
Esta unidad es un multi reproductor para DJ profesionales que ofrece la
variedad de funciones, durabilidad y operabilidad requeridas para tra-
bajar no solo en discotecas y clubs nocturnos sino también en grandes
festivales musicales y otros eventos. Se pueden realizar actuaciones de
DJ completas utilizando pistas no solo de dispositivos USB y de orde-
nadores sino también de dispositivos móviles (teléfonos inteligentes,
etc.). No solo está equipado con una amplia gama de funciones para las
actuaciones de DJ, incluido PRO DJ LINK, BROWSE y WAVE, sino que
también tiene una alta calidad de sonido, un diseño de alta fiabilidad y
una disposición del panel que permite una alta operabilidad, ofreciendo
por lo tanto una asistencia imprescindible para todo tipo de actuaciones
de DJ.
Adquisición del Manual de
instrucciones de esta unidad
Las diversas instrucciones se proveen algunas veces como archivos
en formato PDF. Para ver archivos en formato PDF, deberá instalarse
®
®
Adobe
Reader
.
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda
al sitio de asistencia Pioneer DJ de abajo.
http://pioneerdj.com/support/
2 En el sitio de asistencia Pioneer DJ, haga clic en
[Manuals] bajo [CDJ-TOUR1].
3 Haga clic en el idioma necesario de la página de
descarga.
La descarga del manual de instrucciones empieza.
Contenido de la caja
! Cable de alimentación
! Cable de audio
! Cable LAN
! Pasador de expulsión a la fuerza del disco (colocado en la parte
inferior del producto)
! Visera para la pantalla
! Garantía (para algunas regiones)
! Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) (este documento)
1 La garantía incluida es para la región europea.
Preparación del software
El software de administración de música rekordbox y el software contro-
lador no están incluidos.
Para utilizar rekordbox y el software del controlador, acceda al sitio de
rekordbox y al sitio de asistencia Pioneer DJ y descargue el software.
! El usuario es responsable de preparar el ordenador, los aparatos de
la red y otros elementos que se usan en el ambiente de Internet y
que son necesarios para conectar a Internet.
En este manual de instrucciones, a la versión del rekordbox para Mac/
Windows se le llama "rekordbox (Mac/Windows)". "rekordbox" se
4
Es
1
usa para indicar simultáneamente las versiones del rekordbox (Mac/
Windows) y del rekordbox (iOS/Android), y para consultar directamente
las funciones del rekordbox.
Acerca de rekordbox
rekordbox es un software compuesto que permite la gestión de pistas y
actuaciones de DJ.
Se pueden lograr excelentes actuaciones de DJ utilizando los archivos
de música gestionados por rekordbox junto con esta unidad.
Adquisición de rekordbox (Mac/Windows)
1 Abra su navegador Web y entre en el sitio rekordbox.
http://rekordbox.com/
2 Haga clic en [Descarga] desde el sitio de rekordbox y
descargue rekordbox de la página de descargas.
! Para obtener información acerca del rekordbox (Mac/Windows),
consulte el sitio de asistencia indicado más arriba.
Acerca de rekordbox (iOS/Android)
Las pistas administradas por rekordbox se pueden reproducir conec-
tando el dispositivo móvil en el que esté instalado rekordbox (iOS/
Android) mediante USB. Para conocer los dispositivos compatibles,
consulte el sitio web de Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/).
! Para conocer detalles de la instalación del rekordbox (iOS/Android),
consulte el sitio Web de Pioneer DJ (http://rekordbox.com/).
Acerca del software controlador
Software controlador de audio (Windows)
! Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se
usa para enviar señales de audio desde el ordenador.
! Cuando se usa Mac OS X no es necesario instalar el software
controlador.
Software controlador de conexión USB (LINK
Export) para rekordbox (Mac/Windows)
! El software controlador es un controlador dedicado para conectar
esta unidad y rekordbox (Mac/Windows) mediante USB (LINK
Export).
= Para conocer detalles de la conexión USB (LINK Export), con-
sulte el manual de instrucciones de este producto.
Obtención del software controlador
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda
al sitio de asistencia Pioneer DJ de abajo.
http://pioneerdj.com/support/
2 Haga clic en [Software Download] bajo [CDJ-TOUR1]
en el sitio de asistencia Pioneer DJ.
3 Haga clic en el icono del software controlador para
descargar el software controlador desde la página de
descarga.
! Para obtener más información sobre cómo instalar el software
controlador, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ.
Publicidad
