HIKOKI NS90AD Instrucciones De Manejo página 5

Nederlands
1 Hoofdbeschermkap
2 Uitlaatdeksel
3 Behuizing
4 Kap
5 O-ring van zuiger
6 Zuiger
7 Aandrijfblad
8 Neusstuk
9 Trekker
0 Veiligheidshendel
! Neuskap
@ Afvuurkop (uitlaat)
# Magazijn
$ Lintveer
% Spijkertoevoer (A)
^ Spijkertoevoer (B)
& Spijkerstopper
* Luchtplug
( Schakelinrichting
) Omhoogstand
q Omlaagstand
w Haal eerst de trekker over
e Luchtslang loskoppelen
r "ondiep" kant
t "diep" kant
y Afsteller
u Zelfsmeernippel
i Filter
o Reductieklep
p Kant van de compressor
a Kant van het spijkerapparaat
Español
Protector de la unidad
Cubierta de escape
Cuerpo
Tapa
Anillo O del pistón
Pistón
Cuchilla impulsora
Morro
Gatillo
Palanca de empuje
Tapa para el morro
Cabezal de disparo (salida) Laukaisupää (Aukko)
Cargador
Resorte de cinta
Alimentador de clavos (A)
Alimentador de clavos (B)
Tope de clavos
Toma de aire
Dispositivo de encendido
Posición boca arriba
Posición boca abajo
Tire del gatillo primero
Desconecte la manguera
de aire
Lado poco profundo
Lado profundo
Ajustador
Engrasador
Filtro
Válvula de reducción
Lado del compresor
Lado del martillo con ristra
de clavos
Suomi
Pääsuojus
Pakokansi
Runko
Suojus
Männän O-rengas
Mäntä
Porausterä
Kärki
Laukaisin
Painovipu
Kärkisuojus
Makasiini
Nauhajousi
Naulansyötin (A)
Naulansyötin (B)
Naulanpidin
Ilmapistoke
Kytkinlaite
Yläasento
Ala-asento
Ensin vedä laukaisimesta
Irrota ilmaletku
Matala puoli
Syvä puoli
Säädin
Voitelulaite
Suodatin
Vähennysventtiili
Kompressoripuoli
Naulapuoli
Pyccкий
Oгpaждeниe гoлoвки
Kpышкa выxлoпa
Kopпyc
Kpышкa
Koльцeвaя пpoклaдкa
пopшня
Пopшeнь
Лeзвиe пpивoд
Hocoвaя чacть
Kypoк
Pычaг-тoлкaтeль
Kpышкa нaкoнeчникa
Гoлoвкa выcтpeлa (выxoд)
Maгaзин
Peзинoвый aмopтизaтop
Пoдaющий мexaнизм
гвoздeй (A)
Пoдaющий мexaнизм
гвoздeй (B)
Гвoздeвoй cтoпop
Boздyшнaя пpoбкa
Пpивoднoй мexaнизм
Bepxнee пoлoжeниe
Hижнee пoлoжeниe
Cнaчaлa нaжaть кypoк
Oтcoeдинить шлaнг
вoздyxa
Meльчe
Глyбжe
Peгyлиpoвкa
Cмaзчик
Фильтp
Peдyкциoнный клaпaн
Cтopoнa кoмпpeccopa
Cтopoнa
гвoздeзaбивaтeля
5