Página 1
Loewe bild 5 klang Zubehör TV Accessories TV Accessoires TV Accessori TV Accesorios TV Toebehoren TV Loewe Technologis GmbH, Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel +49 9261 99-500 Montageanleitung Fax +49 9261 99-515 E-mail: ccc@loewe.de Installation instructions Printed in Germany Edition 1, 05.17 TB...
Página 2
TV e bild 5 klang non si graffino o danneggino. Durante el montaje, compruebe que el televisor y Let er bij de montage op dat de tv en bild 5 klang el bild 5 klang no sufran arañazos ni otros daños.
Página 3
Installation instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage Montage-instructies Loewe bild 5 klang assembly Montage de la Loewe bild 5 klang Montage Loewe bild 5 klang Scope of delivery bild 5 klang Matériel fourni bild 5 klang Lieferumfang bild 5 klang...
Página 4
Remove the cable covering from the TV set. To do this, pull the lower edge of the cable covering upwards away from the TV set. Montage de la Loewe bild 5 klang Déposer le téléviseur Abaissez le téléviseur avec le carton de protection sur une surface propre et plane.
Página 5
Cover and screws are no longer required when using the bild 5 klang. Important: If you want to use the FS 5 set-up option besides the bild 5 klang for your TV set, skip to the information on page 8. Montage de la Loewe bild 5 klang...
Página 6
(Z) on the loudspeaker box (A). When inserting the plug, ensure that the pin connector is not damaged. Montage de la Loewe bild 5 klang Câble de raccordement des haut-parleurs Dans l’encoche (X) sur le téléviseur se trouve le câble de raccordement (Y) du haut-parleur.
Página 7
Screw on hand tight with a Torx T20 wrench the loudspeaker box (A) using the six collar screws M5 (B) (torque approx. 4 nm). Montage de la Loewe bild 5 klang Insérer l’enceinte Poussez l’enceinte jusqu‘à la butée dans les encoches prévues à...
FS 5. Se desidera montare il Suo apparecchio TV sull‘op- Voor de combinatie tv, bild 5 klang en FS 5 is voor de Al combinar el televisor, bild 5 klang y FS 5, necesita...