Slovensky
Zapnutie vypnutie
Stlačením tlačidla spínača (7) sa stroj uvedie do chodu a uvoľnením sa za-
staví.
Stály chod
Stlačením tlačítka spínača (7) na doraz a súčasne zatlačením aretačného
kolíka (6) sa dosiahne stály chod.
Opätovným stlačením tlačidla spínača (7) a uvoľnením sa stály chod preruší.
Regulácia otáčok
Ľahkým a postupným stlačením tlačidla regulátora (7) docielite nízke otáč-
ky a kontrolovaný plynulý rozbeh.
Postupným ďalším stlačením tlačidla sa otáčky zvyšujú na predvolené.
Elektronická předvoľba otáčok
Kolieskom predvoľby (8) sa nastavujú -aj za chodu stroja- požadované pred-
volené otáčky.
Potrebné otáčky sú závislé od druhu vŕtaného materiálu a odporúčame si
ich overiť praktickou skúškou.
Pri veľkom zaťažení stroja koliesko predvoľby (8) nastavte do krajnej polohy
v smere + (max. otáčky - regulácia odpojená).
Po dlhšej práci s nízkymi otáčkami nechajte stroj bežať 3 minúty naprázdno
pri max.otáčkach, aby sa motor ochladil.
Radenie rýchlostí
Radiacou páčkou rýchlostí (10) môžete nastaviť dva rýchlostné stupne:
1. rýchlosť - nižší rýchlostný stupeň – vyšší krútiaci moment
2. rýchlosť - vyšší rýchlostný stupeň – nižší krútiaci moment
Pri každom rýchlostnom stupni môžete konečné otáčky nastaviť el. pred-
voľbou. Najskôr však voľte vždy mechanický rýchlostný stupeň.
Prepnutie sa môže uskutočniť pri dobehu náradia alebo po jeho zastavení,
nie však pri plnom zaťažení. Po zmene rýchlostného stupňa nechajte nára-
die pomaly rozbehnúť.
Zmena smeru otáčania
Presuňte páčku prepínača (9) doprava (pravý beh) alebo doľava (ľavý beh).
Ľavý beh umožňuje rezanie závitov alebo vyskrutkovanie skrutiek a matíc.
Prepínanie je blokované pri stlačení tlačidla regulátora. Zmenu smeru otá-
čania vykonávajte pri stojacom náradí.
POZOR! Pri použití otáčania doľava naskrutkujte skľúčidlo osobitne
pevne.
Vŕtanie a príklepové vŕtanie
Páčkou radenia príklepu (4) sa zaraďuje alebo vyraďuje príklep. Radenie
môžete vykonávať aj za chodu stroja.
Vŕtanie
Presuňte páčku radenia (4) vľavo k symbolu vrták.
Vŕtanie príklepové
Presuňte páčku riadenia (4) vpravo k symbolu kladivko.
Vŕtanie príklepom odporúčame používať v betóne, murive
a kamenine. Páčka prepínača (9) musí byť vždy presunutá
na pravy beh.
Demontáž skľúčidla s ozubeným vencom (obr.)
Vreteno pridržte na plochách (2) otvoreným kľúčom (13 mm). Zasuňte kľúč
skľúčidla (13) do jedného otvoru na skľúčidle a otáčaním vľavo skľúčidlo
vyskrutkujte. Pevne upnuté skľúčidlo uvoľnite údermi kladivkom na kľúč
skľúčidla (13).
Demontáž rychloupínacieho skľúčidla (obr.)
Upnite šesťhranný kľúč (15) do skľúčidla. Pridržte vreteno na plochách (2)
otvorenym kľúčom (13 mm). Otáčaním skľúčidla vľavo šesťhranným kľúčom
skľúčidlo vyskrutkujte. Pevne upnuté skľúčidlo uvoľníte údermi kladivom
na šesťhranný kľúč.
Pri naskrutkovaní skľúčidla postupujte vopačnom poradí.
Pracovné pokyny
Vrtáky
Na ocel používajte bezchybné a naostrené vrtáky z kvalitnej rýchloreznej
ocele.
Vŕtacie stojany
Pre presné vŕtanie do menších dielov odporúčame použiť stojan na vŕtanie.
Zverák
Riadne upnite obrobky do skrutkového zveráka. Tým zabránite otočeniu
obrobkov a možnému úrazu.
12
Vŕtanie do obkladačiek
Presuňte páčku riadenia príklepu (4) na symbol - vrták. Po prevrtaní vrchnej
vrstvy presuňte páčku príklepu na symbol - kladivo.
Rezanie závitov
Dôkladne upnite závitník vskľúčidle značnou silou, inak dôjde k jeho pre-
kĺznutiu.
Údržba
Vetracie otvory (5) krytu motora sa nesmú upchat.
Asi po 200 hodinách prevádzky sa musia vykonať následujúce práce:
- Kontrola dĺžky kief. Kefy kratšie ako 5 mm vymeňte.
- Asi po 200 hodinách prevádzky vykonajte výmenu mazacieho tuku.
So zreteľom na bezpečnosť pred úrazom elektrickým prúdom a zacho-
vanie triedy ochrany sa musia tieto práce vykonať v odbornej elektro-
technickej dielni, ktorá má oprávnenie tieto práce vykonávať.
Skladovanie
Zabalený stroj je možné skladovať v suchom sklade bez vytápania, kde tep-
lota neklesne pod -5°C.
Nezabalený stroj uchovávajte iba v suchom sklade, kde teplota neklesne
pod +5°C a kde bude zabránené náhlym zmenám teploty.
Recyklácia
Elektronáradie, príslušenstvo a obaly by mali byť dodané k opätovnému
zhodnoteniu, ktoré nepoškodzuje životné prostredie.
Len pre krajiny EU:
Nevyhadzujte elektronáradie do domového odpadu!
Podľa európskej smernice 2002/96/ES o starých elektrických a elektronic-
kých zariadeniach a jej presadení v národných zákonoch musí byť neupot-
rebiteľné rozobrané elektronáradie zhromaždené k opätovnému zhodnote-
niu, ktoré nepoškodzuje životné prostredie.
Záruka
Pre naše stroje poskytujeme záruku na materiálové alebo výrobné chyby
podľa zákonných ustanovení danej krajiny, minimálne však 12 mesiacov.
V štátoch Európskej únie je záručná lehota 24 mesiacov pri výhradne súk-
romnom použínaní (preukázanie faktúrou alebo dodacím listom).
Škody vyplývajúce z prirodzeného opotrebenia, preťažovania, nesprávneho
zaobchádzania, resp. škody zavinené používateľom alebo spôsobené pou-
žitím v rozpore s návodom na obsluhu, alebo škody, ktoré boli pri nákupe
známe, sú zo záruky vylúčené.
Reklamácie môžu byť uznané, ak bude stroj v nerozobratom stave zaslaný
späť dodávateľovi alebo autorizovanému stredisku NAREX. Dobre si na ob-
sluhu, bezpečnostné pokyny, zoznam náhradných dielcov a doklad o vždy
dané aktuálne záručné podmienky výrobcu.
Informácie o hlučnosti a vibráciách
Hodnoty boli namerané v súlade s EN 60745.
Vŕtanie
Hladina akustického tlaku L
= 81 dB (A)
pA
Hladina akustického výkonu L
wA
Nepresnosť merania K = 3 dB (A)
Vŕtanie s príklepom
Hladina akustického tlaku L
= 97 dB (A)
pA
Hladina akustického výkonu L
wA
Nepresnosť merania K = 3 dB (A)
POZOR! Pri práci vzniká hluk!
Používajte ochranu sluchu!
Hodnota vibrácií a
(súčet vektorov v troch smeroch) a nepresnosť K zistené
h
podľa EN 60745:
Vŕtanie a
= 1,2 m/s
2
h,D
Vŕtanie s príklepom a
= 13,3 m/s
h,ID
Nepresnosť merania K = 1,5 m/s
Uvedené hodnoty vibrácií a hlučnosti boli zmerané podľa skúšobných pod-
mienok uvedených v EN 60745 a slúžia pre porovnanie náradia. Sú vhodné
taktiež pre predbežné posúdenie zaťaženia vibráciami a hlukom pri použití
náradia.
Uvedené hodnoty vibrácií a hlučnosti sa vzťahujú k hlavnému použitiu elek-
trického náradia. Pri inom použití elektrického náradia, s inými nástrojmi
alebo pri nedostatočnej údržbe sa zaťaženie vibráciami a hlukom môže
počas celého pracovného času výrazne zvýšiť.
Pre presné posúdenie počas dopredu stanoveného pracovného času je
nutné zohľadniť taktiež čas chodu náradia na voľnobeh a vypnutie náradia
v rámci tohto času. Tým sa môže zaťaženie počas celého pracovného času
výrazne znížiť.
= 92 dB (A)
= 108 dB (A)
2
2