Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
153ESK...
Attuatore errato
Codice di
lampeggio
Causa
Attuatore errato nell'intervallo di rilevamento del sensore.
Rimedio
- Utilizzare l'attuatore corretto.
Codice di
lampeggio
Causa
Guasto interno dell'apparecchio.
Rimedio
- Disattivare la tensione di alimentazione e ripristinarla.
Qualora non fosse possibile eliminare il guasto sopra descritto, a garanzia
della funzione di sicurezza il dispositivo deve essere sostituito.
15 Smontaggio
Smontare il sensore di sicurezza soltanto se non è applicata tensione.
16 Smaltimento
Smaltire l'imballo e le parti consumate secondo le disposizioni del paese in cui
viene installato l'apparecchio.
17 Informazioni relative alla data di produzione
La data di produzione è indicata sull'alloggiamento del sensore di
sicurezza nel formato "settimana solare/anno":
ad es. "37/14" = settimana solare 37/anno 2014
Sensor de seguridad serie 153ESK...
Traducción del manual original de instrucciones
Índice
1
Acerca de este manual de instrucciones ............................................19
1.1
Validez...........................................................................................19
1.2
Clave numérica del sensor de seguridad 153ESK... .....................19
1.3
Clave numérica del actuador.........................................................19
2
Uso adecuado ....................................................................................19
3
Homologaciones.................................................................................20
4
Indicaciones de seguridad..................................................................20
5
Advertencia de uso incorrecto ............................................................20
6
Exclusión de responsabilidad .............................................................20
7
Funcionamiento ..................................................................................20
7.1
Variantes de codificación...............................................................20
7.2
Salidas de seguridad .....................................................................20
7.3
Entradas de seguridad ..................................................................21
7.4
Entrada EDM .................................................................................21
7.5
Salida de diagnóstico ....................................................................21
7.6
de diagnóstico ...............................................................................21
7.7
Control de los límites .....................................................................21
8
Datos técnicos ....................................................................................21
9
Montaje...............................................................................................21
10
Ajuste..................................................................................................22
11
Conexión eléctrica ..............................................................................22
11.1 Conexión en serie..........................................................................22
11.2 Información respecto a la alimentación de tensión .......................22
control seguros ..............................................................................22
12
Puesta en servicio ..............................................................................22
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010016B01M
13
13.1 Accesorios .....................................................................................23
14
15
16
17
Declaración de conformidad .........................................................................31
1
1.1
Se describen las variantes de los tipos básicos siguientes:
En caso de sensores con características específicas para el cliente, se
pueden solicitar de forma adicional las hojas de datos a la empresa elobau.
Se aplican las indicaciones de la hoja de datos para modelos específicos de
clientes en caso de que difieran del manual de instrucciones.
El manual de instrucciones debe estar a disposición de la persona encargada
de la instalación del sensor de seguridad.
El manual de instrucciones debe guardarse de forma que conserve su
legibilidad y se pueda acceder al mismo.
Significado de los símbolos empleados:
1.2
ES
1.3
2
Tanto los sensores de seguridad 153ESK..., como los actuadores 153EBK...,
sirven exclusivamente para controlar los dispositivos de protección secciona-
dores móviles.
Esto se puede conseguir en combinación con unidades de control de seguri-
dad de elobau o con algún sistema de control de seguridad similar. El sensor
también puede ser utilizado sin necesidad de añadir ninguna unidad ni siste-
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Mantenimiento ....................................................................................23
Solución de anomalías .......................................................................23
Desmontaje ........................................................................................23
Eliminación de desechos....................................................................23
Información sobre la fecha de fabricación ..........................................23
Acerca de este manual de instrucciones
Validez
Advertencia
En caso de no observancia, pueden producirse averías o
fallos en el funcionamiento.
En caso de no observancia, la consecuencia pueden ser
daños personales y/o materiales.
Información
Señala accesorios disponibles e información adicional útil.
Clave numérica del sensor de seguridad 153ESK...
Variante entrada EDM
1
=
2
=
Variante de codificación
1
=
codificado
2
=
único
3
=
individual
Variante de conexión
J
=
Conector M12x1; 8 polos; pigtail de 150 mm
K
=
Cable
Clave numérica del actuador
codificado
Uso adecuado
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 25.05.2016
19/30
Publicidad
Capítulos
