AEG DVD 4502 Instrucciones De Servicio página 10

5....-05-DVD 4502 AEG D 04.03.2004
Wiedergabe Wiederholen
Wiedergabe/Abspielen wiederholen
- zum Wiederholen des Kapitels, Titels sowie der
gesamten DVD-Disk; bzw. Spur und gesamten CD-
Disk die REPEAT-Taste drücken.
TITLE REPEAT ON/REP-ALL –
gesamten Titel wiederholen
Wenn die Wiedergabe den Endtitel der CD erreicht hat,
startet die Wiedergabe nochmals von vorn.
CHAPTER – laufendes Kapitel wiederholen
Wenn die Wiedergabe am Ende des laufenden Kapitels
angelangt ist, springt die Wiedergabe zum Anfang des
Kapitels zurück.
REP-ONE – laufende Spur/Song wiederholen
Wenn die Wiedergabe das Ende der laufenden Spur/Son-
gs erreicht hat, springt die Wiedergabe an den Anfang
der Spur/Song zurück.
Wiedergabe wiederholen A –– B
- Am Anfang des zu wiederholenden Abschnitts (Punkt
A) die A-B-Taste einmal drücken.
- Am Ende des zu wiederholenden Abschnitts (Punkt
B), die A-B-Taste nochmals drücken.
- Der Player kehrt automatisch zu
Punkt A zurück und startet die
nochmalige Wiedergabe des ausge-
wählte Abschnitts (A – B).
- Um die Wiederholung des
Abschnitts A – B zu löschen, die A-
B-Taste ein drittes Mal drücken. Die
normale Wiedergabe wird
fortgesetzt.
Programmierte Wiedergabe ( nur für VCD bzw. CD)
- die Stop-Taste drücken und dann die PROG-Taste
drücken.
- die Spur mit Hilfe der Zifferntasten (0 – 9) an der Fern-
bedienung eingeben. Die Bildschirmanzeige zeigt fol-
gendes Bild:
- die ENTER-Taste drücken
10
8:56 Uhr Seite 10
- Die Spur 5 wird in Programm 1 gespeichert, durch
Wiederholung der Schritte können bis zu 99 Program-
mpunkte gespeichert werden.
- Um das Programm zu löschen drücken Sie die STOP-
Taste und öffnen Sie die CD Lade.
Zufällige Wiedergabe (shuffle) (nur für VCD bzw. CD)
- während der Wiedergabe die SHUFFLE-Taste
drücken, um zwischen ON und OFF hin- und
herzuschalten. Die Einstellungen lauten wie folgt:
ON = Zufallsmodus eingeschaltet. Wenn die Wiedergabe
am Ende der laufenden Spur angekommen ist, springt sie
auf eine zufällige Spur weiter.
OFF = Zufallsmodus ausgeschaltet. Bildschirmanzeige
OFF (Zuerst die STOP-Taste drücken, bevor dies genutzt
werden kann).
Verwendung von DISK-MENÜS und TITEL
Öffnen des Disk-Menüs
- Sie können die Menüs zwecks Auswahl der Hörspra-
che, Untertitelsprache, etc. verwenden. Die Inhalte der
DVD-Menüs variieren von Disk zu Disk.
1. Während der Wiedergabe die DVD-Menütaste
drücken. Das Menü wird angezeigt.
2. Mit den Pfeiltasten (auf/ab) bzw. (rechts/links) die ver-
schiedenen Punkte ansteuern.
3. Die ENTER-Taste drücken: - der gewählte Punkt wird
wiedergegeben.
Verwendung des Titel-Menüs
- Bei DVDs, die mehrere Titel enthalten, können Sie so
die Titel eines jeden Films anzeigen.
- Wie diese Funktion arbeitet und ob Sie unterstützt
wird ist abhängig von der DVD.
AUDIO-Sprache / Untertitelsprache
(gilt nur für DVD-Disks)
Auswahl der Audio-Sprache
- Zwecks Auswahl verschiedener Hörsprachen die AU-
DIO-Taste drücken (z. B. Englisch, Französisch, Spa-
nisch, Deutsch..., abhängig von der Anzahl der auf der
DVD-Disk gespeicherten Sprachen).
Auswahl der Untertitel-Sprache
- Zwecks Auswahl der verschiedenen Untertitel-
sprachen die SUBTITLE-Taste drücken (z. B. Englisch,
Französisch, Spanisch, Deutsch..., abhängig von der
Anzahl der auf der DVD-Disk gespeicherten Untertitel-
sprachen).
ZOOM
- Während der Wiedergabe mehrmals die ZOOM-Taste
drücken, um die Bildgröße zu verändern (1,5fach,
2fach, 3fach).
- Wenn ein Bild vergrößert ist, können Sie die Ansicht
mit den Pfeiltasten (Auf/Ab, Links/Rechts) verschieben
und den von Ihnen gewünschten Teil anzeigen.