Tabla De Contenido; Sicherheitshinweise; Bestimmungsgemäße; Verwendung - Balluff BTL5-A -M -B-NEX-S32 Serie Manual De Instrucciones

BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-B/Z-NEX-S32/KA_ _
Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise ............. 2
1.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung ........................... 2
1.2 Qualifiziertes Personal ........... 2
1.3 Einsatz und Prüfung ............... 2
1.4 Gültigkeit ................................ 2
2 Funktion und Eigenschaften 3
2.1 Eigenschaften ........................ 3
2.2 Funktionsweise ...................... 3
2.3 Lieferbare Nennlängen und
Positionsgeber ....................... 3
3 Einbau ................................... 3
3.1 Einbauvarianten ..................... 3
3.2 Wegaufnehmer, Einbau .......... 4
3.3 Positionsgeber, Einbau .......... 5
4 Anschlüsse ........................... 5
5 Inbetriebnahme .................... 7
5.1 Anschlüsse prüfen ................. 7
5.2 Einschalten des Systems ....... 7
5.3 Messwerte prüfen .................. 7
5.4 Funktionsfähigkeit prüfen ...... 7
5.5 Funktionsstörung ................... 7
5.6 Instandhaltung ....................... 7
6 Ausführungen (Angaben
auf dem Typenschild) ........... 7
7 Einstellverfahren .................. 8
7.1 Wahl des Einstellverfahrens ... 8
7.2 Teach-in ................................. 8
7.3 Justieren ................................ 9
7.4 Reset ...................................... 9
7.5 Online-setting ........................ 9
8 Einstellen durch Teach-in .. 10
9 Einstellen durch Justieren 11
10 Rücksetzen aller Werte ..... 12
11 Einstellen durch
Online-setting ..................... 13
12 Technische Daten .............. 14
12.1 Maße, Gewichte,
Umgebungsbedingungen .... 14
12.2 Stromversorgung (extern) .... 14
12.3 Ausgänge ............................. 14
12.4 Verbindung zur Steuerung ... 14
12.5 Lieferumfang ........................ 14
12.6 Positionsgeber ..................... 14
12.7 Zubehör (optional) ................ 14
12.8 Befestigungsmutter ............. 14
In Verbindung mit diesem Produkt
wurde folgendes Patent erteilt:
US Patent 5 923 164
Apparatus and Method for Auto-
matically Tuning the Gain of an
Amplifier
2
deutsch
1

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Anleitung, bevor
Sie den Micropulse Wegaufnehmer
installieren und in Betrieb nehmen.
1.1

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Der Micropulse Wegaufnehmer
BTL5 wird zu seiner Verwendung in
eine Maschine oder Anlage einge-
baut. Er bildet zusammen mit einer
Steuerung (SPS) ein Wegmesssy-
stem und darf nur für diese Aufga-
be eingesetzt werden.
Unbefugte Eingriffe und unzulässi-
ge Verwendung führen zum Verlust
von Garantie- und Haftungs-
ansprüchen.
1.2

Qualifiziertes Personal

Diese Anleitung richtet sich an
Fachkräfte, die den Einbau, die
Installation und das Einrichten aus-
führen.
1.3

Einsatz und Prüfung

Wegaufnehmer mit der Kennzeich-
II 3 G Ex nA II T4 X
nung
erfüllen die Anforderungen an elek-
trische Betriebsmittel für explosi-
onsgefährdete Bereiche entspre-
chend
DIN EN 60079-15
Geräte dieser Kategorie sind zur
Verwendung in Bereichen be-
stimmt, in denen nicht damit zu
rechnen ist, dass eine explosions-
fähige Atmosphäre auftritt, aber
wenn sie dennoch auftritt, dann
aller Wahrscheinlichkeit nach nur
selten und während eines kurzen
Zeitraums.
Zusätzliche Bedingungen
für den Betrieb des Weg-
aufnehmers:
- Das BTL darf aus Sicherheits-
und Haftungsansprüchen nicht
geöffnet werden.
- Der Wegaufnehmer besitzt
keinen Erdungsanschluss. Der
Potenzialausgleich ist durch
einen metallisch leitenden Ein-
bauraum sicherzustellen.
- Die Steckerverbindung des
Wegaufnehmers darf nicht
unter Spannung getrennt wer-
den.
Zündschutzart "n"
- Wird der Kabelstecker für län-
gere Zeit vom Gerät getrennt,
ist der Gerätestecker mit einer
Schutzkappe, gegen das Ein-
dringen von Staub und Was-
ser, zu schützen.
- Das Gerät ist in regelmäßigen
Zeitabständen auf Beschädi-
gungen zu prüfen und gegebe-
nenfalls außer Betrieb zu neh-
men.
Besondere Bedingungen die durch
das Symbol X gekennzeichnet wer-
den:
- Temperaturbereich
-20 °C < Ta < +60 °C.
- Vom Betreiber ist durch geeigne-
te Maßnahmen sicherzustellen,
dass die Bemessungsspannung
von DC 28 V nicht überschritten
wird.
- Das Gerät erfüllt den niedrigen
Gefährdungsgrad nach Tabelle 4
der IEC 60079-0. (Senkrecht
ausgeführter Schlag mit einer
Masse von 1 kg aus einer Höhe
von 0,4 m.)
Für den Einsatz sind die einschlägi-
gen Sicherheitsvorschriften zu be-
achten, wie:
- Explosionsschutz-Richtlinien
(EX-RL)
- Errichten elektrischer Anlagen in
explosionsgefährdeten Räumen
DIN EN 60079-14 (VDE 0165)
- Zündschutzart "n", nicht-funken-
de Einrichtungen
DIN EN 60079-15
Insbesondere müssen Maßnahmen
getroffen werden, dass bei einem
Defekt des Wegmesssystems keine
Gefahren für Personen und Sachen
entstehen können. Hierzu gehören
der Einbau zusätzlicher Sicherheits-
endschalter, Notaus-Schalter und
die Einhaltung der zulässigen Um-
gebungsbedingungen.
1.4

Gültigkeit

Diese Anleitung gilt für die Micro-
pulse Wegaufnehmer vom Typ
BTL5-A/C/E/G...B/Z-NEX....
Eine Übersicht über die verschiede-
nen Versionen finden Sie im Kapi-
tel 6 Ausführungen (Angaben auf
dem Typenschild) auf Seite 7.