Superposes - Maytag M LE20PD Instrucciones De Instalación

EXJGENCES D'iNSTALLATiON POUR LE LAVE-LiNGE/
SECHE-LiNGE ELECTRiQUES SUPERPOSES
Emplacement du lave-linge/seche-linge electriques superposes
Risque d'expiosion
Garder les mati_res et les vapeurs inflammab|es, telie
que I'essence, loin du s_che=linge,
Ne pas installer darts un garage.
Le non=respect de ces instructions peut causer
un d_c_s, une explosion ou un incendie.
Le choix d'un emplacement approprie pour le lave-linge/
seche-linge en ameliore le rendement tout en reduisant le bruit
et le "deplacement" du lave-linge.
Le lave-linge/seche-linge peut 6tre installe dans un sous-sol,
une salle de buanderie ou un encastrement. Voir "Systeme
de vidange".
II faut aussi prendre en compte les exigences d'emplacement des
appareils voisins.
I M PORTANT : Ne pas installer ou remiser le lave-linge/seche-
linge dans un endroit ou elle sera exposee aux intemperies. Ne
pas remiser ou faire fonctionner le lave-linge/seche-linge & des
temperatures egales ou inferieures & O°C (32°F). Une quantite
d'eau peut demeurer dans le lave-linge et causer des dommages
& des temperatures basses. C'est & Futilisateur qu'incombe la
responsabilite de realiser une installation correcte.
II vous faudra :
m Un chauffe-eau pour fournir de Feau & 49°C (120°F)
au lave-linge.
m Une prise electrique reliee & la terre situee & moins de 1,8 m
(6 pi) de la prise du cordon electrique se trouvant & I'arriere du
lave-linge. Voir "Specifications electriques".
m Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situes & 1,2 m (4 pi)
des valves de remplissage d'eau chaude et d'eau froide, et une
pression d'eau de 137,9-689,6 kPa (20-1 O0 psi).
Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 25 mm
(1 ") sous J'ensemble du lave-linge/seche-linge. Uinstallation
du lave-linge/seche-linge sur des surfaces de sol molles, telles
que tapis ou surfaces avec sous-couche en mousse n'est pas
recommandee.
m Un plancher robuste et solide capable de soutenir le poids total
du lave-linge/seche-linge (eau et charge) de 204 kg (450 Ib).
In Un egout au plancher sous le module de la cloison. Les
coffrages prefabriqu6s equipes de prises electriques, lignes
d'arrivee d'eau et conduites d'evacuation doivent 6tre utilises
seulement I& ou les codes Iocaux I'autorisent.
Distances de degagement pour rinstallation pour
le lave-linge/seche-linge electriques superposes
In Uemplacement doit 6tre assez grand pour permettre d'ouvrir
completement la porte du lave-linge et du secheqinge.
In Prevoir davantage d'espace pour faciliter Hnstallation
et I'entretien. Les portes s'ouvrent & plus de 180 °. La porte du
lave-linge est reversible.
In Un espace supplementaire peut 6tre requis pour les moulures
de porte et de plancher et pour Jes plinthes.
In Un espace supplementaire de 25 mm (1 ") de tousles c6tes du
lave-linge/seche-linge est recommande pour reduire le transfert
du bruit.
m
II faut aussi prendre en compte Fespace requis entre
les appareils voisins.
Instructions d'installation clans un encastrement
ou un placard
Ce lave-linge/seche-linge peut _tre installe dans un encastrement
ou un placard. Ce seche-linge ne doit pas _tre installe derrriere
une porte verrouillable, coulissante, ou une porte avec charniere
du c6te oppose de Femplacement de celle du seche-Jinge. Pour les
installations dans un encastrement ou un placard, les dimensions
minimales de degagement sont indiquees sur Fetiquette
d'avertissement, & I'arriere du seche-Jinge.
Les dimensions d'instaHation sont en millimetres et constituent
le minimum applicable. Un espace supplementaire peut 6tre
necessaire pour faciliter Hnstallation, I'entretien et pour observer
les codes et reglements Iocaux.
Si une porte de placard est installee, une ouverture d'evacuation
de I'air minimale est necessaire dans les parties superieure
et inferieure. Les portes & claire-voie offrant des ouvertures
equivalentes sont acceptables.
Le seche-linge doit 6tre evacue & Fexterieur.
Aucun autre appareil utilisant un combustible ne doit 6tre installe
dans le m6me placard.
310 cm 2
(48 po2)
7--
Vue de
face
155 crn 2
(24 po2)
©
76 m
(3 p_
Porte du
placard
76 ml
(3 p_
L
46