Maytag M LE20PD Instrucciones De Instalación página 52

iNSTALLATiON DU LAVE-LINGE/SECHE-LINGE SUPERPOSES
I_limination des accessoires de transport
REMARQUE : Faire glisser le lave-I[nge/seche-linge sur
le carton ou le panneau dur avant de la deplacer pour ev[ter
d'endommager le rev_tement du sol.
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et
installer le lave=linge/seche=linge.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
iMPORTANT : Positionner le lave-linge/seche-linge de sorte que
I'arriere du lave-linge se trouve & environ 900 mm (3 pi) de son
emplacement final.
Sur le panneau arriere de la lave-linge, 4 boulons de calage
supportent le systeme de suspension durant le transport. Ces
boulons refiennent aussi le cordon d'alimentation & Hnterieur du
lave-linge jusqu'& ce qu'on les retire.
1. Le lave-linge/seche-linge doit se trouver en position verticale Iors
du retrait des boulons de calage.
2. A Faide d'une cle de 13 mm (1/2"), desserrer chaque boulon.
4. Les modeles avec un cordon d'al[mentat[on separ6 : Enfoncer
la prise du cordon d'alimentation dans Fouverture & droite
du panneau arriere et firer le cordon d'alimentation & travers
Fouverture & gauche du panneau arriere, puis boucher les trous
& Faide du capuchon fourni. Ne pas tirer Fextr6mit6 du c6te prise
du cordon d'alimentation par le trou de droite.
REMARQUE : Pour eviter d'endommager les parties internes de
la lave-linge ou le cordon d'alimentation, si le cordon se retire
d[ffic[lement du panneau arr[ere du lave-linge, ne pas forcer
dessus. Refirer le panneau arr[ere du lave-I[nge et [ntrodu[re le
cordon d'alimentation de maniere & ce qu'il contourne Fobstacle
puis le faire ressorfir par le trou du c6te gauche du panneau
arriere.
3. Une fo[s le boulon desserre, le deplacer au centre du trou et
le retirer completement, y compris la cale d'espacement en
plastique couvrant le boulon. Une lois les 4 boulons retires,
jeter les boulons et les cales d'espacement.
5. Obturer les trous des boulons de transport avec les 4 bouchons
prevus a cet effet.
I M PORTANT :S[ le lave-I[nge/seche-I[nge dolt &tre transporte,
appeler le revendeur ou Hnstallateur du produit. Pour eviter
d'endommager la suspension et la structure du lave-linge/seche-
linge, celle-ci dolt 6tre correctement prepar6e pour deplacement
eventuel par un technicien certifi&
52