P
PORTUGAL
1- Leia atentamente estas instruções e certifique-se
de as compreender antes de pôr em marcha o a
unidade. Respeite todas as advertências e as
instruções de segurança. Guarde este manual para
consultas futuras.
2 - Só use peças sobresselentes genuínas; peças
sobresselentes de outros fabricantes poderiam
adaptar-se mal e causar feridas.
3- Não permita a outras pessoas, crianças ou animais
ficarem no raio de 5 m durante o uso da máquina.
4 - Não trabalhe com a máquina quando está
cansado, doente ou sob o efeito de álcool, drogas
ou medicamentos.
5 - Só utilize a máquina para as tarefas indicadas
neste manual.
6 - Inspeccione a máquina antes de todo o uso.
Certifique-se de que não há fugas de combustível,
que os dispositivos de segurança não estão
afrouxados, etc. Substitua as peças danificadas.
7 - Só ponha em marcha a máquina em locais bem
arejados; os gases de escape, se respirados, podem
causar uma asfixia mortal.
8 - Antes de realizar trabalhos, familiarize-se com a
máquina utilizando-a em superfícies planas e
despejadas de obstáculos.
9 - Com o motor em marcha, não efectue nenhuma
manutenção.
10 - Detenha o motor e deixe-o arrefecer antes do
abastecimento. Encha o depósito longe de fontes de
calor e não fume durante o abastecimento.
11 - Não retire o bujão do depósito com o motor em
marcha.
12 - Enxugue o combustível eventualmente vertido
na máquina.
13 - Não use combustível para operações de limpeza.
14 - Não transporte pessoas ou animais nem na
máquina nem no fundo.
15 - Não use o veículo em locais onde o nível da água
ultrapassa a parte superior das lagartas.
16 - Conduza sempre o veículo para a frente. Antes
de engatar a marcha atrás (condução para trás), tome
1 - ALAVANCA DA EMBRAIAGEM: engata e desengata
a transmissão. Ao abaixar a alavanca engata-se o
avanço do veículo. Ao soltar a alavanca o veículo
detém-se.
2 - ACELERADOR: aumenta e reduz a rotação do motor.
3 - ALAVANCA DE COMANDO VIRAGEM: ao accionar
uma das alavancas a máquina vira em relação à
alavanca accionada. Ao accionar as alavancas simul-
taneamente, o veículo pára imediatamente.
4 - LEVA INNESTO E DISINNESTO DELLA PRESA DI 4 -
ALAVANCA DE ENGATE E DESENGATE DA TOMADA
DE FORÇA (a pedido): com a alavanca na posição A
a tomada de força está engatada, na posição B está
desengatada.
5 - ALAVANCA DE MUDANÇA DE VELOCIDADES: para
NORMAS DE SEGURANÇA
precauções contra as quedas. Certifique-se de que
não há obstáculos e garanta-se a máxima visibilidade.
17 - Ponha em marcha ou detenha com cautela o
veículo em terrenos escarpados.
18 - Não mude velocidade nem faças inversões de
marcha ao longo de encostas ou em terrenos
escarpados.
19 - A sobrecarga é perigosa. Carregue o veículo
respeitando a máxima capacidade de carga.
20 - Não transporte cargas superiores às dimensões
externas do fundo.
- Não empilhe cargas demasiado altas; isso não só
limitaria o campo de visão do operador, como
também tornaria demasiado elevado o centro de
gravidade, assim prejudicando a estabilidade do
veículo.
21 - Só trabalhe em condições de máxima
visibilidade.
22 - O veículo não pode trabalhar com inclinações
superiores a 20°
23 - Quando desce ao longo de uma encosta, engate
a primeira velocidade ou a marcha atrás, lembrando-
se de utilizar o travão motor.
24 - Não conduza em encostas onde existe o perigo
de capotagem ou queda do veículo.
25 - O travão é inserido quando se desengata a
alavanca da embraiagem. Em encostas, terrenos
escarpados e quando viaja a velocidade elevada,
preste atenção às travagens ou às viragens abruptas
pois podem fazer capotar o veículo ou fazer cair a
carga.
26 - Estacione o veículo em terrenos planos e seguros.
Evite os locais perigosos.
27- Quando estaciona:
- em terrenos inclinados, utilize cunhas para bloquear
o veículo.
- solte a alavanca da embraiagem e pare o motor.
28 - O travão não pode circular em estradas públicas,
nem mesmo para as atravessar.
COMANDOS Fig.1
seleccionar a velocidade de condução.
6 -ALAVANCA DE SEGURANÇA PARA PARAGEM
AUTOMÁTICA DO MOTOR (a pedido): dispositivo de
segurança. Quando o operador retira a mão esquerda
do punho, o motor pára automaticamente.
7 - ALAVANCA DE DESCARGA: serve para bascular a
caixa.
8 - PUNHO DE ARRANQUE MOTOR: puxar o punho
para pôr em marcha o motor (veja o manual de uso e
manutenção do motor)
9 - BUJÃO DO DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
10 - BUJÃO DE ABASTECIMENTO DO ÓLEO
11 - EIXO DA TOMADA DE FORÇA (a pedido)
38