Betriebsanleitung - Makita DUR369AZ Manual De Instrucciones

Korrekte Handhabung des
Werkzeugs
WARNUNG:
Halten Sie das Werkzeug immer
auf Ihrer rechten Seite. Korrekte Haltung des
Werkzeugs gewährleistet maximale Kontrolle und
verringert die Gefahr von durch Rückstoß verursach-
ten schweren Personenschäden.
WARNUNG:
Lassen Sie äußerste Sorgfalt
walten, um immer die Kontrolle über das
Werkzeug zu behalten. Achten Sie darauf, dass
das Werkzeug nicht zu Ihnen oder einer anderen
Person im Arbeitsbereich abgelenkt wird. Verlust
der Kontrolle über das Werkzeug kann zu schweren
Verletzungen von Umstehenden und Bediener führen.
WARNUNG:
Um einen Unfall zu vermeiden,
halten Sie einen Abstand von mehr als 15 m
zwischen Arbeitern ein, wenn zwei oder mehr
Arbeiter im selben Bereich arbeiten. Beauftragen
Sie außerdem eine Person, den Abstand zwischen
den Arbeitern zu beobachten. Falls eine Person
oder ein Tier in den Arbeitsbereich eintritt, bre-
chen Sie sofort die Arbeit ab.
VORSICHT:
Falls das Schneidwerkzeug
während des Betriebs versehentlich gegen einen
Stein oder ein hartes Objekt stößt, halten Sie das
Werkzeug an, und überprüfen Sie es auf etwa-
ige Beschädigung. Falls das Schneidwerkzeug
beschädigt wird, ist es sofort auszuwechseln. Die
Verwendung eines beschädigten Schneidwerkzeugs
kann zu schweren Personenschäden führen.
VORSICHT:
Entfernen Sie die
Schneidblattabdeckung beim Schneiden von Gras
vom Schneidblatt.
Korrekte Positionierung und Handhabung ermöglichen
optimale Kontrolle und verringern die durch Rückschlag
verursachte Verletzungsgefahr.
DUR369A
► Abb.39
DUR369L
► Abb.40
Bei Verwendung eines Nylonfadenkopfes
(Stoßvorschub-Ausführung)
Der Nylonfadenkopf ist ein doppelter Fadentrimmerkopf
mit Stoßvorschub-Mechanismus.
Um den Nylonfaden auszuziehen, klopfen Sie den
Schneidkopf gegen den Boden auf, während er sich
dreht.
► Abb.41: 1. Effektivster Schneidbereich
ANMERKUNG:
Der Stoßvorschub funktioniert
nicht richtig, wenn sich der Nylonfadenkopf nicht
dreht.
HINWEIS: Wird der Nylonfaden nicht durch Anklopfen
des Kopfes ausgezogen, wickeln Sie den Nylonfaden
auf, oder ersetzen Sie ihn nach dem im Abschnitt für
die Wartung beschriebenen Verfahren.
WARTUNG
WARNUNG:
der Durchführung von Inspektions- oder
Wartungsarbeiten am Werkzeug stets, dass das
Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge-
nommen ist. Werden Ausschalten des Werkzeugs
und Abnehmen des Akkus unterlassen, kann es zu
schweren Personenschäden durch versehentliches
Anlaufen kommen.
ANMERKUNG:
Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder
dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung,
Verformung oder Rissbildung verursachen.
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses
Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und
andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-
Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren
unter ausschließlicher Verwendung von Makita-
Originalersatzteilen ausgeführt werden.
Reinigen des Werkzeugs
Reinigen Sie das Werkzeug, indem Sie Staub,
Schmutz oder Grasreste mit einem trockenen oder in
Seifenwasser getauchten und ausgewrungenen Tuch
abwischen. Um Überhitzung des Werkzeugs zu vermei-
den, entfernen Sie unbedingt das abgeschnittene Gras
oder an der Lüftungsöffnung des Werkzeugs haftenden
Unrat.
Auswechseln des Nylonfadens
WARNUNG:
mit dem in dieser Betriebsanleitung angegebenen
Durchmesser. Verwenden Sie keinesfalls eine
schwerere Schnur, einen Metalldraht, ein Seil
oder dergleichen. Anderenfalls kann es zu einer
Beschädigung des Werkzeugs mit daraus resultieren-
den schweren Personenschäden kommen.
WARNUNG:
Nylonfadenkopf vom Werkzeug ab, wenn Sie den
Nylonfaden austauschen.
WARNUNG:
Abdeckung des Nylonfadenkopfes ordnungs-
gemäß am Gehäuse gesichert ist, wie in dieser
Betriebsanleitung beschrieben. Bei unsachgemäß
gesicherter Abdeckung kann der Nylonfadenkopf
auseinander fliegen und schwere Personenschäden
verursachen.
Ersetzen Sie den Nylonfaden, falls er nicht mehr
vorgeschoben wird. Das Austauschverfahren des
Nylonfadens hängt von dem Typ des Nylonfadenkopfes
ab.
54 DEUTSCH
Vergewissern Sie sich vor
Verwenden Sie auf keinen Fall
Verwenden Sie nur Nylonfaden
Nehmen Sie immer den
Vergewissern Sie sich, dass die