Página 1 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 2 Sonos, Inc. Sonos y todos los nombres de productos y eslóganes de Sonos son marcas comerciales o marcas registradas de Sonos, Inc. Sonos se ha registrado en la oficina estadounidense de marcas registradas.
Página 3: El Sistema De Sonido Para El Hogar Sonos
Explora nuestros productos para obtener más información. • La app Sonos gratuita te guía durante la configuración y permite que todas las personas de una misma casa controlen todos los dispositivos: teléfonos, tabletas y ordenadores.
Página 4: Para Comenzar
Configurar Sonos en la red Wi-Fi doméstica es la mejor opción en la mayoría de las casas. Si tu red Wi-Fi es lenta, no llega a todas las habitaciones en las que quieres usar Sonos o está muy saturada, puedes conectar un producto Sonos a tu router con un cable Ethernet para crear una red inalámbrica independiente únicamente para tu sistema Sonos.
Página 5: Cuentas Sonos
GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Cuentas Sonos Durante la configuración, crearás una cuenta Sonos que podrás usar para gestionar y ampliar tu sistema Sonos, tanto en la app como en www.sonos.com. Si necesitas comprobar tu ID de usuario, cambiar una contraseña o trasferir tu cuenta a otra dirección de correo electrónico, pulsa...
Página 6 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 7: Explora Nuestros Productos
• Play:5: el altavoz doméstico más grande con el sonido más increíble. • Move: el altavoz inteligente y resistente para escuchar música dentro y fuera de casa. • Sonos One SL: el altavoz compacto para usar como par estéreo o como sonido envolvente de tu cine en casa.
Página 8 En una habitación o en toda la casa. Busca en todos los servicios de música y archivos al mismo tiempo para encontrar lo que más te gusta. Crea listas de reproducción al instante. La app Sonos lo hace todo. Accesorios Encuentra el accesorio perfecto para tu sistema Sonos en nuestra página web.
Página 9: La App Sonos
GUÍA DEL USUARIO DE SONOS La app Sonos Descarga la app Sonos en tu dispositivo móvil. Debes usarla para configurar y controlar tu sistema Sonos. Una vez configurado el sistema, también puedes usar tu ordenador para controlar la música. Descarga la app para tu ordenador.
Página 10 • Aleatorio: cambia el orden de las canciones. • Repetir: repite todas las canciones o vuelve a pulsar para repetir la canción que está sonando. • Guardar: guarda la cola como lista de reproducción en Mi Sonos. Obtén más información en nuestra página web.
Página 11 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 12: Sonos Move
• Escucha música en streaming con Wi-Fi en casa o con Bluetooth fuera de casa. • Un control por voz sencillo con Amazon Alexa y el Asistente de Google integrados. • Compatible con todos los demás altavoces Sonos para disfrutar de la música en varias habitaciones. Luz de estado Luz del micrófono...
Página 13: Controles Y Luces
Panel posterior Botón de conexión Pulsa para conectarte a tu sistema Sonos durante la configuración. Puerto USB-C Úsalo para cargar fuera de casa y para hacer diagnósticos (no se pueden reproducir archivos grandes, como archivos de música).
Página 14: Cargar Move
2,5 cm en la parte posterior del altavoz. • Es muy resistente. Sonos Move tiene un exterior muy duro con un grado de protección IP56 y está diseñado para resistir caídas, golpes, humedad, polvo, rayos UV y temperaturas extremas. Solo tienes que impedir que se empape y recordar que la base de carga incluida solo se puede usar en interior.
Página 15: Cambiar Modos
GUÍA DEL USUARIO DE SONOS al de tu entorno. Cuando la luz del micrófono está apagada: • Si tienes un asistente de voz, el control por voz está desactivado. • El ajuste Trueplay automático está desactivado. Cambiar modos Configura Move en tu Wi-Fi y después utiliza el botón de modo de la parte posterior de Move para cambiar entre Bluetooth y Wi-Fi.
Página 16 Acabado del producto Negro con rejilla negra Contenido del paquete Sonos Move, base de carga y guía de inicio rápido. * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Información de seguridad importante Lee estas instrucciones y presta atención a todas las advertencias. Tenlas siempre a mano y asegúrate de que las conocen todas las personas de la casa.
Página 17 Desenchufa el aparato durante las tormentas o si no lo vas a utilizar durante un tiempo prolongado. Cualquier tipo de tarea de mantenimiento debe ser realizada por personal de servicio de Sonos cualificado. Debes reparar el aparato si se ha estropeado el cable o enchufe de alimentación, si le ha entrado líquido o algún objeto, si ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona bien...
Página 18: Sonos One
GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Sonos One Sonos One tiene Amazon Alexa integrado para que puedas usar tu voz para activar y controlar tu música con Sonos: • Se adapta a la perfección a estanterías, encimeras y espacios reducidos, y se puede montar en la pared, en el techo o en un soporte para altavoz.
Página 19: Panel De Conectores
Puedes colocar tu altavoz prácticamente en cualquier sitio. Aquí tienes una guía: • Sonos One suena de maravilla incluso cuando se coloca cerca de una pared o en una estantería. Para obtener el mejor rendimiento posible, deja un espacio de al menos 2,5 cm en la parte posterior del altavoz.
Página 20: Soportes Para Altavoces
GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Soportes para altavoces Los kits y soportes de pared encajan a la perfección con los productos Sonos. Explora los accesorios en nuestra página web. Activar/desactivar micrófono Toca para activar y desactivar el micrófono. (Si no tienes un servicio de voz instalado, el micrófono está...
Página 21 (No es impermeable ni resistente al agua). Acabado del producto Blanco con rejilla blanca; negro con rejilla negra Contenido del paquete Sonos One, cable de alimentación y guía de inicio rápido. * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 22: Sonos One Sl
• Los controles táctiles te permiten cambiar el volumen, reproducir, pausar o saltar canciones. • Combínalo con un Sonos One o con otro One SL para lograr un sonido estéreo derecha-izquierda o usa dos One SL como altavoces de sonido envolvente de tu cine en casa.
Página 23 Puedes colocar tu altavoz prácticamente en cualquier sitio. Aquí tienes una guía: • Sonos One SL suena de maravilla incluso cuando se coloca cerca de una pared o en una estantería. Para obtener el mejor rendimiento posible, deja un espacio de al menos 2,5 cm en la parte posterior del altavoz.
Página 24 Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n. No es compatible con configuraciones de solo red 802.11n. Puedes cambiar los ajustes del router a 802.11 b/g/n o conectar un producto Sonos a tu router. Puerto Ethernet Un puerto Ethernet de 10/100 Mbps.
Página 25 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 26 Play:5 El altavoz doméstico de mayor tamaño con el mejor sonido: • Hardware y software diseñados específicamente por Sonos para emitir un sonido puro, inmersivo y nítido a cualquier volumen. • Con tres tweeters y tres altavoces de medios, cada uno de ellos con un amplificador dedicado, perfectamente ajustado para adaptarse a los altavoces y a la arquitectura acústica.
Página 27 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces Control del volumen Mantén pulsado para cambiar el volumen rápidamente. • Subir volumen (derecha) • Bajar volumen (izquierda) • Reproducir/Pausar Pulsa una vez para reproducir o pausar la música. • Mantén pulsado para añadir la música que suena en otra habitación.
Página 28: Entrada De Línea
Soportes para altavoces Los kits y soportes de pared encajan a la perfección con los productos Sonos. Explora los accesorios en nuestra página web. Sigue las instrucciones del kit.
Página 29 Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n. No es compatible con configuraciones de solo red 802.11n. Puedes cambiar los ajustes del router a 802.11 b/g/n o conectar un producto Sonos a tu router. Puerto Ethernet Un puerto Ethernet de 10/100 Mbps.
Página 30 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Play:1 El altavoz doméstico de tamaño reducido que ofrece un sonido descomunal: • Cabe en cualquier lugar pero llena cualquier habitación. Se puede colgar en la pared o sobre un soporte. • Dos diafragmas con un diseño personalizado, altavoz de medios de 9 cm y tweeter, cada uno de ellos con un amplificador dedicado.
Página 31: Configuración
Nota: Asegúrate de que el soporte de pared que compras soporta al menos 3,6 kg y tiene un perno roscado de 1/4"-20. Los kits y soportes de pared encajan a la perfección con los productos Sonos. Explora los accesorios en nuestra página web. Sigue las instrucciones del kit.
Página 32 Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n. No es compatible con configuraciones de solo red 802.11n. Puedes cambiar los ajustes del router a 802.11 b/g/n o conectar un producto Sonos a tu router. Puerto Ethernet Un puerto Ethernet de 10/100 Mbps.
Página 33 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 34 • Combina dos Play:3 para lograr un sonido estéreo derecha-izquierda o úsalos como altavoces traseros de sonido envolvente para tu cine en casa. • Consulta Para comenzar cuando estés listo para añadir Play:3 a tu sistema Sonos. Reproducir/Pausar Luz de estado...
Página 35 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces Subir volumen (+) Pulsa para cambiar el volumen. Bajar volumen (-) Nota: También puedes usar la app. • Reproducir/Pausar Pulsa una vez para reproducir o pausar la música. • Pulsa dos veces para saltar a la siguiente canción (si la fuente de música que estás utilizando lo permite).
Página 36 Nota: Asegúrate de que el soporte de pared que compras soporta al menos 4,5 kg y tiene un perno roscado de 1/4"-20. Los kits y soportes de pared encajan a la perfección con los productos Sonos. Explora los accesorios en nuestra página web. Sigue las instrucciones del kit.
Página 37: Descripción
Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n. No es compatible con configuraciones de solo red 802.11n. Puedes cambiar los ajustes del router a 802.11 b/g/n o conectar un producto Sonos a tu router. Puerto Ethernet Un puerto Ethernet de 10/100 Mbps.
Página 38 • La configuración es rápida y sencilla, solo hay que conectar un cable a la tele. • Se puede ampliar. Añade un Sub y dos altavoces Sonos, como Play:1, para disfrutar de un sonido envolvente 5.1. Para obtener más información, consulta Cine en casa Sonos.
Página 39 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS • Indicador del Toca la luz del micrófono para activar o desactivar el micrófono. • micrófono Cuando la luz está encendida, el control por voz está encendido y puedes utilizar los comandos de voz. •...
Página 40: Conectar Los Cables
GUÍA DEL USUARIO DE SONOS • Para disfrutar de la mejor calidad de sonido, mantén ambos extremos de Beam a una distancia de al menos 30 cm de la pared o de cualquier otro obstáculo. Montaje en pared Para colocar Beam en la pared, consulta Soporte de pared.
Página 41 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Si tu tele tiene un puerto HDMI ARC HDMI ARC es un puerto especial que se parece a un puerto HDMI estándar. Aunque parecen iguales, si lo conectas a un puerto HDMI estándar no podrás oír el sonido.
Página 42 Si insertas el adaptador de forma incorrecta, podrías estropear el cable. Si no tienes instalada la app, descárgala de la tienda de aplicaciones. Debes usarla para configurar y controlar tu sistema Sonos. Consulta Para comenzar. Activar/desactivar micrófono Toca para activar y desactivar el micrófono.
Página 43: Soporte De Pared
Soporte de pared Pautas • Usa el kit de montaje en pared de Beam. Puedes comprarlo en www.sonos.com. Sigue las instrucciones del kit. • Mantén al menos 2,5 cm de espacio libre encima de Beam para poder llegar a los controles táctiles.
Página 44 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Pega la plantilla de cartón en la pared por encima o por debajo de tu tele. Utiliza un nivel. Mantén al menos 2,5 cm de espacio libre encima de Beam para poder llegar a los controles táctiles.
Página 45 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Coloca el soporte sobre la pared y aprieta un poco los tornillos de la pared para sujetar el soporte. Comprueba que está bien nivelado y aprieta los tornillos. Conecta los cables de alimentación y HDMI a Beam.
Página 46 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Coloca Beam en el soporte. Inserta y aprieta Beam en el soporte utilizando los tornillos de montaje.
Página 47 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Información para el montaje en pared Material de la pared Taladro Tacos de pared Tornillos Listones de madera Broca de 3 mm (1/8") Sí Cartón yeso (sin listones) Broca de 8 mm (5/16") Sí Sí...
Página 48 De -20 °C a 50 °C (de -4 °F a 122 °F) Control Utiliza tu mando a distancia, tu voz, los controles táctiles o la app Sonos. Dispositivos compatibles Se conecta a la tele con un cable HDMI (con o sin adaptador óptico conectado).
Página 49 • Se puede colocar en horizontal por encima o debajo de la tele o plano sobre un soporte para la tele. • Se puede ampliar con facilidad. Añade un Sub y dos altavoces Sonos para disfrutar de un sonido envolvente 5.1. Para obtener más información, consulta Cine en casa Sonos.
Página 50 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces Subir volumen (+) Pulsa para cambiar el volumen. Bajar volumen (-) Nota: También puedes usar la app y el mando a distancia. • Reproducir/Pausar Pulsa una vez para reproducir o pausar la música.
Página 51 • No bloquees el sensor de infrarrojos de la tele. • Para lograr la mejor calidad de sonido posible, coloca el panel de conectores mirando hacia la tele (el logotipo de Sonos queda cerca de la tele). • No lo coloques dentro de un armario ni en un estante.
Página 52 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS • Ambos extremos de Playbar deben quedar al menos a 30 cm de la pared o de otros obstáculos. Soporte de pared Para colocar Playbar en la pared, consulta Soporte de pared. Conectar los cables Antes de empezar Desconecta el cine en casa o el equipo de sonido envolvente de tu tele.
Página 53: Conectar El Cable De Alimentación
Puedes colocar Playbar en una pared encima o debajo de una tele colgada en la pared. Usa el kit de montaje en pared de Playbar. Puedes comprarlo en www.Sonos.com. Sigue las instrucciones del kit. Precaución: No utilices ningún otro herraje para montar Playbar.
Página 54 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Nota: Conecta los cables de audio y de alimentación a Playbar antes de montarlo en la pared. Qué necesitas • Cinta adhesiva • Herramienta punzante (como un punzón) • Destornillador con cabezal Phillips • Taladro eléctrico con cabezal Phillips Nota: El kit incluye dos tornillos (y anclajes) de repuesto.
Página 55 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Taladra los orificios guía. Información para el montaje en pared Material de la pared Taladro Tacos de pared Tornillos Listones de madera Broca de 3 mm (1/8") Sí Cartón yeso (sin listones) Broca de 4,5 mm (3/16") Sí...
Página 56 Requisitos del sistema Tele con salida de audio óptica, Internet de banda ancha y app Sonos. No es necesario que la tele tenga conexión a Internet. Conexión en red* Conectividad inalámbrica...
Página 57 Coloca Playbar en la pared encima o debajo de la tele, o colócala en horizontal sobre la mesa de la tele. Control Utiliza tu mando a distancia, tu voz, los controles táctiles o la app Sonos. Dispositivos compatibles Playbar se conecta a tu tele mediante un único cable óptico y reproduce todas las fuentes conectadas a la tele, incluso decodificadores de cable y videoconsolas.
Página 58 • Una configuración sencilla con dos cables: uno de corriente y otro para la tele. • Se puede ampliar con facilidad. Añade un Sub y dos altavoces Sonos para disfrutar de un sonido envolvente 5.1. Para obtener más información, consulta Cine en casa Sonos.
Página 59 Utiliza el cable Ethernet incluido si quieres conectarte a un router, ordenador o dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS) (opcional). Solo debes utilizar este puerto para enchufar Playbase, un Sonos Bridge o Boost. Entrada de audio digital (óptica) Usa un cable de audio óptico para conectar Playbase...
Página 60 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Entrada de alimentación de CA Utiliza solamente el cable de alimentación (red eléctrica) proporcionado (si usas un cable de alimentación de otra marca se anulará la garantía). Nota: Inserta el cable de alimentación firmemente hasta que quede encajado en el altavoz.
Página 61 Conecta el cable de alimentación y enchúfalo a Playbase. Empuja el cable de alimentación firmemente en Playbase hasta que quede nivelado con la superficie. Si no tienes instalada la app, descárgala de la tienda de aplicaciones. Debes usarla para configurar y controlar tu sistema Sonos. Consulta Para comenzar.
Página 62 Diez diafragmas amplificados: seis de frecuencias medias, tres tweeters y un woofer. Requisitos del sistema Tele con salida de audio óptica, Internet de banda ancha y la app Sonos. Conexión en red* Conectividad inalámbrica Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n.
Página 63 • Conéctalo a la tele para crear un sistema de entretenimiento sublime. • Reproduce en streaming todo lo que te gusta con la app Sonos y AirPlay. • Conecta cualquier dispositivo de audio, como un tocadiscos o un teléfono, y disfruta de la música.
Página 64 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Reproducir/Pausar Toca para reproducir o pausar el sonido. • Tele: mientras la tele está encendida, toca para activar/desactivar el sonido. • Música: cuando la tele está apagada, toca para pausar o reiniciar la música. •...
Página 65 Sonos (Beam, Playbase, Playbar u otro Amp) conectado a la tele. (Si buscas un sonido todavía más profundo, añade Sonos Sub o conecta un subwoofer de otra marca). Consulta Conectar Amp a tu tele para obtener más información sobre configuración.
Página 66 Conectar el cable de alimentación Conecta el cable de alimentación y enchúfalo a Amp. Usa nuestra app para configurar y controlar tu sistema Sonos. Si no tienes la app Sonos, descárgala de la tienda de aplicaciones. Consulta Controles y luces.
Página 67 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Si tu tele tiene un puerto HDMI ARC HDMI ARC es un puerto especial que se parece a un puerto HDMI estándar. Aunque parecen iguales, si lo conectas a un puerto HDMI estándar no podrás oír el sonido.
Página 68: Entrada De Línea
Si insertas el adaptador de forma incorrecta, podrías estropear el cable. Usa nuestra app para configurar y controlar tu sistema Sonos. Si no tienes la app Sonos, descárgala de la tienda de aplicaciones. Consulta Controles y luces.
Página 69 De -20 °C a 50 °C (de -4 °F a 122 °F) Acabado del producto Negro Contenido del paquete Sonos Amp, dos conectores banana Sonos, cable de alimentación de CA y guía de inicio rápido.  * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 70 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 71 • Enchufa tu equipo de audio y disfruta de la música. • Reproduce en streaming todo lo que te gusta con la app Sonos y AirPlay 2. • Utiliza la entrada de línea para conectar tu tocadiscos o para reproducir música directamente desde el móvil de un amigo en tu equipo estéreo.
Página 72 Interruptor de 12 V Utiliza un cable estéreo o un cable de 3,5 mm a 3,5 mm para utilizar tu amplificador de otra marca con Sonos. Nota: Lee la guía que acompaña a tu amplificador para obtener más información sobre el uso de la entrada del interruptor de 12 V.
Página 73: Salida De Línea
Puede que necesites un cable de sonido de adaptador Y (un conector macho de minienchufe estéreo a RCA dual de 1/8") para conectar los altavoces con alimentación a las salidas de sonido de Sonos. Si los altavoces tienen un conector macho estéreo de 1/8", debes conectar un acoplador de hembra a hembra entre el conector del altavoz y el cable de audio con adaptador en Y.
Página 74 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controlar el volumen desde Sonos (nivel de salida de línea variable) Cuando el nivel de salida de línea de Port esté configurado en Variable, puedes utilizar la app Sonos para ajustar el volumen. Ajusta el volumen de tu AVR o del amplificador al volumen habitual.
Página 75 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Función Descripción Peso 0,47 kg (1 lb) Temperatura de funcionamiento De 0º a 40 ºC (de 32º a 104 ºF) Temperatura de almacenamiento De -20 ºC a 70 ºC (de -4 ºF a 158 ºF)
Página 76 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 77 • El amplificador integrado funciona con altavoces grandes o pequeños. • Entrada de línea RCA para conectar distintas fuentes de reproducción. • Combínalo con tu altavoz de cine en casa Sonos para conseguir un sonido envolvente con tus altavoces favoritos de otra marca.
Página 78 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Panel de conectores Entrada de audio analógica Salida de subwoofer Puertos Ethernet Selección de voltaje Entrada de alimentación de CA (red eléctrica) Terminales del altavoz derecho Terminales del altavoz izquierdo Dos puertos Ethernet Puedes utilizar un cable Ethernet (incluido) para...
Página 79 Conecta el cable de alimentación y enchúfalo a Connect:Amp. Si no tienes instalada la app, descárgala de la tienda de aplicaciones. Debes usarla para configurar y controlar tu sistema Sonos. Consulta Para comenzar. Entrada de línea Conecta una fuente externa, como un preamplificador phono (puede que tu tocadiscos tenga...
Página 80 Tipo RCA con detección automática de cruce de 80 Hz Cine en casa Combínalo con un altavoz de cine en casa Sonos para disfrutar de un auténtico sonido envolvente. Tienes que usar cables Ethernet para conectar ambos productos a tu router cuando utilices Connect:Amp para lograr un sonido envolvente.
Página 81 • Es flexible. Tiene salida de audio digital coaxial, óptico y analógico. • Entrada de línea. Conecta cualquier dispositivo que desees. • Reproduce vinilos desde tu tocadiscos amplificado hasta los altavoces Sonos en cualquier habitación. • Consulta Para comenzar cuando estés listo para añadir Connect a tu sistema Sonos.
Página 82 Salida de audio digital coaxial Utiliza un cable coaxial digital para conectar la salida de audio digital coaxial del producto Sonos a las entradas de audio de un componente de audio independiente, como un amplificador o tu receptor de cine en casa.
Página 83 Puede que necesites un cable de audio con adaptador en Y (un miniconector estéreo de 1/8" a dos conectores macho RCA) para conectar los altavoces a las salidas de audio del producto de Sonos. Si los altavoces tienen un conector macho estéreo de 1/8", debes conectar un acoplador de hembra a hembra entre el conector del altavoz y el cable de audio con adaptador en Y.
Página 84 Ve a ajustes y selecciona Fijo en el Nivel de línea de salida. Controlar el volumen desde Sonos (nivel de salida de línea variable) Cuando el nivel de salida de línea de Connect esté ajustado en Variable, puedes usar la app Sonos para cambiar el volumen.
Página 85 Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n. No es compatible con configuraciones de solo red 802.11n. Puedes cambiar los ajustes del router a 802.11 b/g/n o conectar un producto Sonos a tu router. Puerto Ethernet Dos puertos Ethernet de 10/100 Mbps.
Página 86 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 87 • La parte superior de la ranura acústica hace también las veces de asa para que puedas levantarlo. • Consulta Para comenzar cuando quieras añadir Sub a tu sistema Sonos. Nota: Sonos Sub está diseñado para usarse con cualquier altavoz Sonos, excepto Sonos Connect. No olvides que debes configurar al menos un altavoz antes de añadir Sub.
Página 88: Seleccionar Una Ubicación
GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Controles y luces Botón de conexión Pulsa para conectar durante la configuración. Indica el estado. Para obtener más información, visita  Luz de estado https://faq.sonos.com/led. Panel de conectores Puerto Ethernet Utiliza un cable Ethernet para conectar Sub a tu red doméstica.
Página 89: Colocar Las Patas
Nota: Las patas de fieltro no se pueden quitar. Tienen un potente adhesivo que hace que se queden pegadas a Sub de forma permanente. Tumba Sub sobre una alfombra de forma que el logotipo de Sonos quede boca abajo. Asegúrate de que pegas las patas de fieltro en el lateral que no tiene el logotipo de Sonos.
Página 90: Ajustes De Sub
• Control de fases: elige de 0º a 180º para establecer el control de fases de tu Sonos Sub o del subwoofer de otra marca. Esto ayuda a integrar el subwoofer con los demás altavoces de la habitación. (Verás este ajuste cuando enlaces un Sonos Sub o el subwoofer de otra marca con Sonos Amp o Connect:Amp).
Página 91: Emparejar Sub Con Un Altavoz Diferente
Aparece como Habitación (+Sub) en la lista de habitaciones. Elimina Sub. Puedes emparejar Sub con un producto Sonos distinto o decidir no utilizar Sub en este momento. Aparecerá en Habitaciones como Sub (sin utilizar) hasta que lo enlaces con otro altavoz Sonos.
Página 92 Conectividad inalámbrica Se conecta a tu red Wi-Fi doméstica con cualquier router 802.11 b/g/n. No es compatible con configuraciones de solo red 802.11n. Puedes cambiar los ajustes del router a 802.11 b/g/n o conectar un producto Sonos a tu router. General Fuente de alimentación...
Página 93: Cuándo Utilizar Boost
Internet. • Tu Wi-Fi no llega a todas las habitaciones en las que quieres usar Sonos. Amplía el alcance de tu sistema Sonos colocando un Boost entre el altavoz Sonos que queda fuera del alcance y el resto del sistema Sonos.
Página 94: Montaje En Pared
Boost a tu sistema Sonos, después conéctalo a tu router y mueve el que estaba enchufado originalmente. Si has comprado un Boost para ampliar el alcance de tu sistema Sonos, coloca Boost entre el altavoz Sonos que queda fuera del alcance y el resto del sistema Sonos.
Página 95 De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Finalizar Material de policarbonato de alta calidad en blanco Contenido del paquete Sonos Boost, cable de alimentación, cable Ethernet y guía de inicio rápido. * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 96 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 97: Soporte Sonos
• Soporte de pared para Playbar • Altavoces Sonos Architectural de Sonance Para ver todos los soportes y cables compatibles con Sonos, visita la sección Accesorios en nuestra web. Soporte Sonos Un sistema de soportes de diseño personalizado para Sonos One y Play:1 que se presentan como una solución elegante para colocar los altavoces de sonido envolvente de tu sistema de cine en casa.
Página 98 Sácalo todo de la caja y coloca la base en la ranura del envoltorio para estabilizarla durante los siguientes pasos. Desconecta el altavoz Sonos y pasa el cable de alimentación a través de la abertura que hay en la base.
Página 99 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Pasa el cable de alimentación del altavoz a través de la plataforma. Desliza el cable de alimentación con cuidado y usa los dos tornillos plateados para fijar la plataforma del altavoz a la parte superior del eje. Encaja la placa inferior con el surco para el cable de alimentación que...
Página 100 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Vuelve a conectar el cable de alimentación al altavoz y colócalo en el soporte superior. Tira del cable sobrante hacia abajo desde la parte superior. Aprieta los tornillos y coloca la tapa superior con la muesca hacia el altavoz.
Página 101: Estante Sonos
¡Conecta el cable de alimentación del altavoz a la pared y disfruta de la música! Estante Sonos El estante para Sonos One y Play:1 es fácil de instalar y sostiene el altavoz firmemente en su sitio, ya que su diseño compacto ofrece un espacio exclusivo para el altavoz.
Página 102 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Qué necesitas • Lápiz • Destornillador de estrella • Taladro eléctrico (si fuera necesario para el sitio donde se va a instalar) • Nivel Montaje del estante Sonos Coloca el soporte en la pared y marca los orificios de los tornillos. (Asegúrate de que el aro de espuma...
Página 103 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Si vas a usar anclajes de pared, utiliza una broca de 5/16" para hacer dos orificios guía y luego inserta los anclajes. A continuación puedes consultar la información sobre los soportes de pared. Si no, omite este paso.
Página 104 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Coloca el estante como quieras (el altavoz se puede colocar a la derecha o a la izquierda). Presiona el estante con firmeza sobre el soporte de pared hasta que se encaje en su sitio (tanto por delante como por detrás).
Página 105 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Alinea las clavijas con cuidado y presiona la cubierta inferior firmemente contra el estante hasta que encaje. Conecta el cable de alimentación al altavoz y coloca el altavoz sobre el estante.
Página 106: Soporte De Pared Para Beam
GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Enrolla el cable de alimentación que sobra alrededor de la parte inferior del estante. Ya has acabado de montar el estante. ¡Es hora de escuchar música! Soporte de pared para Beam Consulta Soporte de pared para obtener más información.
Página 107: Altavoces Sonos Architectural De Sonance
• Limitación de señal o protección de altavoces Cómo desbloquear las mejoras de sonido de Sonos Después de instalar los altavoces Sonos Architectural y configurar Amp, ve a los ajustes de la habitación asociada a estos altavoces y selecciona Detectar Sonos Architectural.
Página 108: Habitaciones
Pulsa para ver qué está sonando en cada habitación. Para cambiar lo que se está reproduciendo, pulsa en una habitación y selecciona un contenido diferente desde Navegar, Buscar o Mi Sonos. Pulsa para reproducir la misma música en más de una habitación. Si estás cerca de un altavoz, mantén pulsado el botón...
Página 109 Sonos. Más información Pares estéreo Combina dos altavoces Sonos en la misma habitación para disfrutar de una experiencia estéreo más amplia. Un altavoz sirve de canal izquierdo y el otro de canal derecho. Nota: Los altavoces Sonos del par estéreo tienen que ser del mismo tipo.
Página 110 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 111: Cine En Casa Sonos
Equilibrar altavoces Equilibra manualmente los altavoces de sonido de sonido envolvente. envolvente Ajustes de cine en casa Usa la app Sonos para configurar los ajustes de sonido o para modificar el uso del altavoz de cine en casa con la tele.
Página 112 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS Ajustes de diálogo Si el sonido de la tele no está sincronizado con el vídeo, puedes de la tele ajustar el desfase de sonido (sincronización de labios) en los ajustes de la habitación. Más información Reproducción automática...
Página 113 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 114: Reproducir Música
Fuentes de música Sonos te ofrece un acceso sencillo a toda la música que te gusta: pon el nuevo disco de tu cantante favorito desde Spotify, tu lista de reproducción desde tu móvil Android, una emisora de radio local y mucho más.
Página 115: Control Del Volumen
• Tu voz: si tienes un producto Sonos compatible con el control por voz, puedes usar la voz para cambiar el volumen o para la música.
Página 116 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 117: Servicios De Voz
Puedes usar tu voz para reproducir y controlar las canciones, las listas de reproducción, las emisoras de radio y más. • Amazon Alexa: debes tener la app Sonos y la app Alexa con la función Sonos activada. Durante la instalación se hacen algunos cambios en las dos apps. Más información.
Página 118 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 119: Alarmas Y Temporizador De Reposo
¿Un ratito más de sueño? Silencia las alertas cuando configures la alarma. Temporizador de reposo ¿Te gusta dormirte escuchando música? Sonos se puede apagar automáticamente. Pulsa el título de la canción en la pantalla «En reproducción» para configurar un temporizador de reposo. Más información.
Página 120: Actualizaciones Del Sistema Sonos
Actualizaciones del sistema Sonos Sonos añade regularmente funciones nuevas para que tu experiencia de sonido siga mejorando. Tus altavoces Sonos se pueden actualizar automáticamente en un segundo plano para que siempre tengas las funciones más actuales sin interrumpir la reproducción. Más información.
Página 121 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 122: Tienes Un Router Nuevo O Una Contraseña De Red Nueva
Si tienes una configuración inalámbrica y no tienes un producto Sonos conectado a tu router. Después de instalar un nuevo router o cambiar la contraseña de red, actualiza tu sistema Sonos con la nueva información. Solo tienes que abrir la app Sonos y te guiaremos durante el proceso.
Página 123 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS...
Página 124: Información De Seguridad Importante
• No obstaculices la ventilación con manteles, cortinas ni papeles. • No dejes que caigan objetos extraños dentro del aparato. Si llegara a caer algo dentro, desenchúfalo y ponte en contacto con Sonos para obtener ayuda. Advertencia • No uses ni toques el producto con las manos mojadas.
Página 125 GUÍA DEL USUARIO DE SONOS inflamables para limpiar el producto. • Cualquier tipo de tarea de mantenimiento debe ser realizada por personal de servicio de Sonos cualificado. Las tareas de mantenimiento son necesarias cuando la unidad o el cable de alimentación han sido dañados de algún modo, si ha caído líquido u otra sustancia en las aberturas de ventilación,...
Página 126: Necesitas Más Ayuda
Queremos saber tu opinión. Leeremos tus comentarios detenidamente y los usaremos para ayudarnos a mejorar nuestras guías de productos. Escríbenos a: docfeedback@sonos.com Si tienes un problema con tu sistema Sonos, pide ayuda a nuestro equipo de atención al cliente. Envía un correo electrónico a support@sonos.com.

Sonos One Generación 2 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sonos One Generación 2

Resumen de contenidos para Sonos One Generación 2

Tabla de contenido