Instructions De Sécurité; Avertissements - Plantronics EncorePro HW510V Guia De Inicio Rapido

3. No suba el volumen para anular el ruido ambiental alto.
4. Baje el volumen si el sonido del auricular le impide oír a la gente que habla cerca de usted. Visite
plantronics.com/healthandsafety si desea obtener más información sobre los auriculares.
fi
Turvallisuusohjeet
Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti ennen Bluetooth®-kuulokkeen ja sen lisätarvikkeiden
käyttämistä. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Käytettäessä Bluetooth-kuuloketta on noudatet-
tava näitä yleisiä turvallisuusohjeita, jotta tulipalon, sähköiskun sekä henkilö- ja omaisuusvahinko-
jen riski vähenee.
VarOitukSet
• Käytä Plantronicsin lisävarusteita, jotka on suunniteltu käytettäväksi tämän tuotteen kanssa.
• LAPSET. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Tuotteessa olevat pienet osatja johdot voivat
aiheuttaa tukehtumis- tai kuristumisvaaran.
• Älä työnnä esineitä laitteen sisään, sillä se saattaa vahingoittaa sinua tai laitteen sisällä olevia
osia.
• Vältä laitteen pääsemistä kosketukseen nesteiden kanssa.
• Ota yhteys Plantronicsiin äläkä käytä laitetta, jos se ylikuumenee, sen liitin tai johto on
vaurioitunut.
• Jos sinulla ilmenee ihoärsytystä, kun olet käyttänyt tätä laitetta, lopeta laitteen käyttö ja
ota yhteys Plantronicsiin.
• Kuunteleminen kovalla äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa. Vaikka kaikki
äänenvoimakkuudet eivät sovi kaikille, käytä kevytkuulokkeissa ja kuulokemikrofonissa aina
kohtuullista äänenvoimakkuutta ja vältä kovan äänenvoimakkuuden pitkäaikaista käyttöä. Mitä
korkeampi äänenvoimakkuus on, sitä lyhyemmässä ajassa kuulovaurio saattaa syntyä. Äänen-
voimakkuus saattaa myös muuttua, kun kevytkuulokkeita tai kuulokemikrofonia käytetään eri
laitteiden kanssa. Käyttämäsi laite ja sen asetukset vaikuttavat kuulemaasi äänenvoimakkuuteen.
Jos kuunteleminen tuntuu epämiellyttävältä, lopeta laitteen kuunteleminen kevytkuulokkeiden
tai kuulokemikrofonin kautta. Noudata kuulonhuollon ammattilaisten seuraavia ohjeita kuulon
suojaamisesta:
1. Aseta äänenvoimakkuus alhaiseksi ennen kuulokkeiden asettamista korvillesi.
2. Älä käytä kuulokkeita tai kuulokemikrofonia korkealla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja
kerrallaan.
3. Älä yritä peittää ympäristömelua äänenvoimakkuutta lisäämällä.
4. Laske äänenvoimakkuutta, jos kuulokkeista tai kuulokemikrofonista kuuluva ääni estää
sinua kuulemasta lähellä olevien ihmisten puhetta. Lisätietoja kuulokkeista ja kuulosta
on osoitteessa plantronics.com/healthandsafety.
fr
Instructions de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité ci-après avant d'utiliser vos accessoires et
votre produit Plantronics. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Lorsque vous utili-
sez ce produit, vous devez prendre certaines précautions de base pour réduire le risque d'incendie,
de choc électrique, de blessure et pour éviter tout dommage matériel.

aVertiSSeMeNtS

• N'utilisez que les accessoires conçus pour ce produit.
• ENFANTS Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit ; ils risqueraient de s'étouffer avec les
petites pièces et de s'étrangler avec les fils.
• N'insérez rien à l'intérieur du produit car vous pourriez endommager des composants internes ou
vous blesser.
• Evitez le contact avec des substances liquides.
• Cessez d'utiliser le produit et contactez Plantronics en cas de surchauffe, d'endommagement du
cordon ou du connecteur.
• En cas d'irritation de la peau, cessez d'utiliser ce produit et contactez Plantronics.
• L'exposition à un volume sonore élevé peut endommager votre audition. Bien que les préférences
de volume varient selon les utilisateurs, ne dépassez pas un niveau d'écoute modéré et évitez
toute exposition prolongée à des volumes d'écoute élevés. Plus le niveau d'écoute est élevé, plus
votre audition se dégrade rapidement. Il se peut que le niveau sonore varie lorsque vous utilisez
l'oreillette avec différents appareils. Les paramètres de l'appareil que vous utilisez affectent
le volume d'écoute. Si vous éprouvez de la gêne pendant l'écoute, n'utilisez pas le micro-
casque/l'oreillette avec votre périphérique. Pour protéger votre audition, suivez les consignes des
professionnels de l'audition ci-dessous :
1. Réglez le contrôle du volume à une position basse avantde placer l'oreillette ou le micro-casque
sur vos oreilles.
2. Evitez d'utiliser le micro-casque/l'oreillette à un niveau d'écoute élevé pendant une période
prolongée.
3. N'augmentez pas le volume pour vous protéger des environnements bruyants.
4. Baissez le volume d'écoute du micro-casque/de l'oreillette lorsqu'il/elle vous empêche d'entendre
les conversations des personnes qui vous entourent. Consultez le site plantronics.com/
healthandsafety pour obtenir de plus amples renseignements sur les écouteurs et l'audition.
he
‫. שמור הוראות אלה‬Plantronics ‫קרא את הוראות הבטיחות הבאות לפני השימוש בדיבורית האישית ובאבזרים של‬
‫לשימוש בעתיד. יש למלא אמצעי זהירות ואזהרות בסיסיים אלה כדי להפחית בסכנת שריפה, התחשמלות, פציעה ונזק‬
‫• ילדים. אף פעם אל תרשה לילדים לשחק עם המוצר - חלקים קטנים עלולים להוות סכנת חנק; כבלים עלולים לגרום‬
.‫• אל תכניס שום דבר למוצר היות שפעולה כזו עלול לגרום נזק לרכיבים פנימיים או לגרום לפציעה‬
.‫ אם המוצר מתחמם, ניזוק, או שיש לו כבל או תקע פגומים‬Plantronics ‫• הפסק את השימוש במוצר ופנה אל‬
,‫• חשיפה לעוצמת קול ברמה גבוהה עלולה לפגום בשמיעתך. אף על פי שאין הגדרת עוצמת קול המתאימה לכולם‬
‫עליך להשתמש תמיד בדיבורית האישית או באוזניות כאשר עוצמת הקול מוגדרת לרמות בינוניות כדי למנוע חשיפה‬
‫ממושכת לעוצמת קול ברמות גבוהות. ככל שעוצמת הקול חזקה יותר, כך יידרש זמן קצר יותר לפני שהיא עלולה‬
‫להשפיע על שמיעתך. ייתכן שתתנסה ברמות צליל שונות בעת השימוש בדיבורית האישית או באוזניות עם התקנים‬
‫שונים. ההתקן שבו אתה משתמש וההגדרות שלו משפיעות על רמת הצליל שתשמע. אם תתנסה בתחושת אי-נוחות‬
‫בשמיעה, עליך להפסיק להאזין להתקן באמצעות הדיבורית האישית או האוזניות. כדי להגן על שמיעתך, חלק ממומחי‬
‫הוראות בטיחות‬
‫.הוראות בטיחות‬
.‫לרכוש‬
‫אזהרות‬
.‫ המיועדים עבור מוצר זה‬Plantronics ‫• השתמש באבזרי‬
.‫חניקה‬
.‫• מנע מגע עם נוזלים‬