Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
ACUMULADOR DIGITAL INTELIGENTE
DIGITAL SMART STORAGE HEATERS
Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
ECOMBI PLUS
ECO158 Plus
ECO208 Plus
ECO308 Plus
ECO408 Plus
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gabarron ECOMBI PLUS Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE ECOMBI PLUS ACUMULADOR DIGITAL INTELIGENTE DIGITAL SMART STORAGE HEATERS ECO158 Plus ECO208 Plus ECO308 Plus ECO408 Plus Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.
-
Página 2: Instrucciones Importantes
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se utilicen aparatos eléctricos se deben seguir siempre unas precauciones básicas para reducir el riesgo de fuego, electrocución y daños a las personas, incluyendo las siguientes: • Este equipo está caliente cuando funciona. Para evitar CORTINA, MUEBLE O REPISA quemaduras no toque con la piel superficies calientes. - Página 3 IMPORTANTE: Los procedimientos de cableado y de conexión deben estar de acuerdo con los reglamentos nacionales y locales en vigor. • La garantía no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas instrucciones. • La instalación del aparato debe realizarse de acuerdo con la legislación eléctrica vigente. La instalación o reinstalación, y la puesta en servicio debe ser realizada por un instalador eléctrico cualificado.
- Página 4 3.- Retire el panel frontal quitando los dos tornillos de su parte inferior. 4.- Coloque el ECOMBI Plus en la zona donde va a ser instalado y marque con un lápiz los puntos de fijación a la pared. El propio acumulador le servirá de plantilla. Retire el acumulador y realice los taladros necesarios para los tacos suministrados. Apuntar los tornillos en los tacos sin apretar del todo antes de encajar el acumulador en ellos.
- Página 5 A continuación, retire los tornillos que sujetan el panel de cierre interior y desmonte dicho panel. PRECAUCIÓN En la parte posterior de esta chapa se encuentra adherido un delicado panel de aislamiento MICROTHERM, se debe manejar con extraordinario cuidado, procure no tocarlo. 8.- No desconecte las resistencias eléctricas del aparato.
-
Página 6: Reinstalación
10.- Sitúe de nuevo las resistencias en su posición inicial, de forma vertical. Coloque el piso inferior de ladrillos con la cara lisa hacia el exterior y sobre las lengüetas de las resistencias. Acabe de montar los ladrillos, colocando el piso superior. 11.- Vuelva a montar el panel de cierre interior, solapando la parte inferior. -
Página 7: Modo De Empleo
3.- MODO DE EMPLEO PRECAUCIÓN: NO UTILICE ESTE APARATO PARA SECAR ROPA. No cubra el equipo en ningún momento. CONECTAR / DESCONECTAR Interruptor general. Todos los modelos disponen de un interruptor en la parte posterior que permite la desconexión total del ECOMBI Plus. TECLADO: Centralita G-Control Indicador Ventanas... -
Página 8: Selección Del Modo De Funcionamiento
SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Pulse , los modos de funcionamiento se muestran en pantalla, con el modo de funcionamiento actual parpadeando. Utilice para seleccionar el modo de funcionamiento deseado. Confirme con El acumulador dispone de 3 modos de funcionamiento: Auto, Manual y OFF. Auto: La temperatura de consigna varía de acuerdo al programa semanal establecido en la unidad. -
Página 9: Programación
MODO AUTO – Programación y Puesta en hora Programación PROGRAMACIÓN Acceder a la programación: Mantenga pulsada la tecla durante 5 seg. La siguiente pantalla se muestra. El primer segmento correspondiente a las 00:00 comienza a parpadear. Pulsando , puede seleccionar el nivel de temperatura durante esa hora: Antihielo (3°C), Económico (18°C) o Confort (21°C). -
Página 10: Modo Manual
MODO MANUAL Incrementar temperatura de consigna En el modo manual, Ecombi Plus mantendrá la temperatura de consigna seleccionada e ignorará la programación establecida. Ecombi Plus mantendrá la temperatura seleccionada durante las 24 horas del día. Utilice este modo, cuando se requiere la misma temperatura durante cada intervalo horario de la semana. -
Página 11: Configuración De Carga - Ajuste Horario Y Semanal
Acceder al parámetro Utilice para moverse por los diferentes parámetros. Pulse para acceder al valor del parámetro que quiere modificar. Modifique el valor con las teclas de navegación . Confirme el nuevo valor con Es posible salir de la configuración y guardar los cambios realizados en cualquier momento pulsando Los parámetros de funcionamiento del Ecombi Plus que pueden ser modificados por el usuario se detallan a continuación:... -
Página 12: Acumulador De Calor Inteligente
ACUMULADOR DE CALOR INTELIGENTE Ecombi Plus optimiza el consumo energético satisfaciendo la demanda energética solicitada por el usuario en cada periodo de tiempo alcanzando el confort deseado con el mínimo consumo. Control de carga inteligente Ecombi Plus incorpora un avanzado control electrónico de carga que analiza la demanda energética de la estancia donde se encuentra instalado a través de sus diversos sensores, utilizando esta información posteriormente para optimizar el proceso de carga y de este modo, optimizar el consumo energético. - Página 13 RESET DEL ACUMULADOR Y VALORES DE FÁBRICA Es posible resetear la unidad y restaurar todos los valores de fábrica. Para ello, pulse simultáneamente durante 5 segundos hasta que el texto SrES se muestre. Confirme el reseteo con Valores de fábrica 21ºC Sol: Temperatura de confort 18ºC...
-
Página 14: Problemas Y Soluciones
4.- FUNCIONAMIENTO CON CENTRALITA G CONTROL HUB Mediante una centralita G-Control Hub conectada a la red del hogar, es posible controlar el funcionamiento completo e integral del acumulador Ecombi Plus remotamente desde cualquier lugar a través de la app Elnur Gabarrón o la app-web. El acumulador Ecombi Plus debe estar asociado a una centralita G-Control Hub conectada a internet para utilizar esta característica. -
Página 15: Mantenimiento
6.- MANTENIMIENTO Estos acumuladores de calor no precisan de ningún tipo de mantenimiento especial, proporcionando confort térmico durante largas temporadas. Limpie el polvo con un trapo suave y seco, sólo cuando la unidad esté desconectada y fría. No utilice disolventes ni productos abrasivos. Al finalizar la temporada de calefacción desconecte el equipo mediante el interruptor situado en la parte posterior. - Página 16 R1, R2 Resistencias acumulador Resistencia compensación Limitador compensación Limitador rearme manual R1, R2, R3 Resistencias acumulador Resistencia compensación Limitador compensación Limitador rearme manual...
-
Página 17: Características Técnicas
R1, R2, R3, R4 Resistencias acumulador Resistencia compensación Limitador compensación Limitador rearme manual 9.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo ECO158 Plus ECO208 Plus ECO308 Plus ECO408 Plus LARGO 55cm 66cm 89cm 111cm ALTO 73cm 73cm 73cm 73cm FONDO 18cm 18cm 18cm 18cm PESO 59kg 77kg... - Página 18 1. –IMPORTANT INFORMATION When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: • WARNING: Please read all instructions before installing or using this heater for the first time. •...
-
Página 19: Installation Instructions
2. - INSTALLATION INSTRUCTIONS The symbols used in the text are explained below: WARNING This indication shows the possibility of causing death from electric shock. WARNING This indication shows the possibility of causing death or serious injury. CAUTION This indication shows the possibility of causing injury or damage to properties only. Symbol for useful information. - Página 20 Turn the carton upside down to allow the heater to stand on its feet and remove the carton. Check that it is the correct model and that it is in good conditions. Check that all parts have been delivered and are intact. 1 Ecombi Plus heater casing.
- Página 21 7. - Disconnect the aluminum heating element by removing the FAST-ON terminal on each end of the element. WARNING Steel edges can cut. Next unscrew the inner panel and remove it. CAUTION In the interior part of this inner panel there is a very delicate thermal insulation MICROTHERM panel.
- Página 22 8. Do not disconnect the electrical heating elements. Remove the packing cardboard. Lift and tilt the elements outwards being careful not to damage the insulation on the bottom of the heater. 9. - Place the storage bricks carefully, with the flat side facing the back of the heater. Arrange two row levels of bricks. 10.
- Página 23 11. Replace the inner front panel. If the bricks have been fitted correctly you will have no difficulty in replacing the panel. Make sure the bottom edge of the inner panel is inside the front lip of the heater. Please see below: RIGHT WRONG POSITION...
- Página 24 3. - OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION: DO NOT USE THIS HEATER TO DRY CLOTHES. Do not cover this heater at any time. CONNECTION / DISCONNECTION Power switch. All models are equipped with a switch on the back side panel. It is used to connect and disconnect ECOMBI PLUS.
-
Página 25: Auto Mode
OPERATION MODES SELECTION Press , the operation modes are displayed, with the selected one flashing. to select the desired operation mode. Confirm with The heater has three different operation modes: Auto, Manual override and Standby Mode. Auto: The setpoint temperature varies according to the weekly schedule setup in the unit. -
Página 26: Time Setting
AUTO MODE – Programming & Time Setting Programming PROGRAMMING Enter programming: Press & Hold until the following is shown. The first segment will start to flash. By pressing you can select whether you want a Frost Protection setting (3°C), Moon setting (18°C) or Comfort Select temperature level: setting... - Página 27 MANUAL OVERRIDE Increase temperature set point In manual mode, the unit will maintain the temperature set point and will ignore the pre-set program. Ecombi Plus will maintain the selected temperature for the 24 hours of the day. Use this mode, when the same temperature is desired for every hour in the week.
- Página 28 Access to the parameter to move on through the different parameters. to access the parameter you want to modify. Change the value using the navigation keys . Confirm the new value with It is possible to save the changes and exit at any moment by pressing Ecombi Plus general parameters that can be modified by the user are detailed below: - UP01: Initial % of storage charge.
- Página 29 SMART STORAGE HEATER: Ecombi Plus optimizes the energy management and consumption and provides the heat demand requested by the user in each period of time reaching the desired comfort. Smart charging control Ecombi Plus allows optimizing the energy management and consumption using a linear regression model based on the temperature registered in the core of Ecombi Plus to determine the current % of the storage heater charge and use this information to charge only the heat necessary to supply the daily heat demand and avoid unnecessary energy consumption.
- Página 30 DEFAULT SETTINGS & RESET To reset the unit to factory default settings, press simultaneously for 5 seconds until the message SrES is displayed. Confirm the reset with Default Values 21ºC Sun: Comfort temperature 18ºC Moon: Economic temperature 3ºC Frost protection temperature UP01: Initial % of storage charge UP02: Starting time off peak period 1 23:00...
- Página 31 4.- REMOTE OPERATION USING THE WIFI G-CONTROL HUB It is possible to control the full operation of the unit remotely with Gabarron-Elnur app or app-web. The unit must be connected to a Wifi G-Control Hub connected to the internet to use this feature.
-
Página 32: Main Components List
6.- CLEANING MAINTENANCE INSTRUCTIONS Before cleaning, make sure the power has been turned off at the circuit breaker panel and that the heating element of the heater is cool. Occasionally, clean dust with a dry, soft cloth. Do not use any solvent or abrasive product for cleaning. When the Heating season is finished, please disconnect the device by turning off the power switch located at the right back of the unit or at the circuit breaker. - Página 33 BALANCING ELEMENT LIMITER CUT OUT MANUALLY LIMITER BALANCING ELEMENT LIMITER CUT OUT MANUALLY LIMITER...
- Página 34 BALANCING ELEMENT LIMITER CUT OUT MANUALLY LIMITER 9.- THECNICHAL FEATURES Modelo ECO158 Plus ECO208 Plus ECO308 Plus ECO408 Plus CONNECTION 220 - 240V ~ 220 - 240V ~ 220 - 240V ~ 220 - 240V ~ BALANCING ELEMENT OUTPUT 450W 600W 900W 1200W...
-
Página 35: Product Fiche
PRODUCT FICHE MODEL(S): GABARRON ECO158 Plus, ECO208 Plus, ECO308 Plus, ECO408 Plus Value Item Symbol Unit ECO158 ECO208 ECO308 ECO408 Plus Plus Plus Plus Heat Output Nominal heat output 0.55 0.75 1.125 Minimum heat output N.A. N.A. N.A. N.A. Maximum continuous heat 0.55... - Página 36 El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada.