Página 1
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro Kitchen scale ENGLISH Instruction manual Báscula de cocina ESPAÑOL Manual de instrucciones Distributed by: Beurer North America LP Hallandale Beach, FL 33009 www.beurer.com...
G Commissioning G Weighing E Puesta en marcha E Pesado 3 x AAA G Switch on the scale and wait. G Insert batteries or remove insulating strip. E Conectar la báscula, esperar. E Colocar las pilas o quitar las tiras de pro- tección de aislamiento.
∞ºº G Error messages E Avisos de errores G Place the material to be weighed on the G Empty battery. scale. E Pilas agotadas. E Colocar los ingredientes a pesar. OOOO G Maximum weighing capacity exceeded. E Capacidad de carga máxima superada. G To weigh additional ingredients, tare again.
Página 4
If replacement parts for defective materials are not Never immerse the scale in water or rinse it available, Beurer reserves the right to make pro- under running water. duct substitutions in lieu of repair or replacement.
Página 5
Beurer. Beurer does not authorize anyone, including, but This warranty is void if the product is ever used not limited to, retailers, the subsequent consumer in a commercial or business environment. The purchaser of the product from a retailer or remote...
• La precisión de la balanza puede verse afectada A nuestra discreción, repararemos o reemplazare- por campos electromagnéticos intensos (p.ej. mos la báscula de cocina Beurer, modelo KS 44, teléfonos móviles). sin cargo adicional, por cualquier parte o partes • Esta balanza no está prevista para su uso cubiertas por esta garantía escrita.
Página 7
TIPO. Algunos estados no permiten la exclusión de Beurer. Esta garantía no es válida si el producto o limitación de daños especiales, incidentales o se usa alguna vez en un ambiente comercial o de consecuentes, de manera que la limitación ante-...
Página 8
Para obtener más información relacionada con nuestra línea de productos en los Estados Unidos, visite: www.beurer.com Distribuido por: Beurer North America LP Hallandale Beach, FL 33009 www.beurer.com ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800- 536-0366 o escriba a info@beurer.com Hecho en China.