Focusrite Scarlett 18i20 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Focusrite Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. Scarlett 18i20
  6. Guia del usuario
Focusrite Scarlett 18i20 Guia Del Usuario

Focusrite Scarlett 18i20 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Scarlett 18i20:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
www.focusrite.com
Versión 1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Focusrite Scarlett 18i20

Resumen de contenidos para Focusrite Scarlett 18i20

  • Página 1 Guía del usuario www.focusrite.com Versión 1.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Utilizar la conexión ADAT ............23 Utilizar el Scarlett 18i20 como un mezclador independiente......24 FOCUSRITE CONTROL .

  • Página 3: Descripción General

    Una importante mejora es la inclusión de la función AIR de Focusrite. Se selecciona en forma individual en cada canal, AIR modifica sutilmente la respuesta de frecuencia del preamplificador para modelar las características sonoras de nuestros preamplificadores de micrófono ISA basados en transformadores clásicos.

  • Página 4: Contenido De La Caja

    Si bien todas las entradas y salidas de Scarlett 18i20 son enrutadas directamente desde y hacia su aplicación DAW, puede configurar el enrutamiento dentro de su aplicación Focusrite Control con el fin de satisfacer sus necesidades específicas.

  • Página 5: Montar Scarlett 18I20 En Rack

    Montar Scarlett 18i20 en rack La Scarlett 18i20 se puede montar en un rack de equipo estándar de 19 “. Para hacerlo, las orejas de rack suministradas con la unidad necesitan primero ser ajustadas. Para colocar las orejas de rack: •...

  • Página 6: Introducción

    Scarlett. Todo lo que necesita hacer es conectar su Scarlett 18i20 a su ordenador. Una vez conectada, verá que su PC o Mac reconoce el dispositivo y la herramienta de Inicio rápido lo guiará a través del proceso desde allí.
  • Página 7 Scarlett o para seguir una guía de configuración paso a paso según sus elecciones. Una vez que haya instalado el software Focusrite Control para instalar y configurar su interfaz, Scarlett se apagará del modo MSD para que ya no aparezca como un dispositivo de almacenamiento masivo cuando esté...

  • Página 8: Solo Windows

    Solo Windows: Al conectar su Scarlett 18i20 a su PC, aparecerá un icono de Scarlett en el escritorio: (Tenga en cuenta que la letra de la unidad puede ser diferente a D :, dependiendo de los otros dispositivos que haya conectado a su PC).
  • Página 9 Haga doble clic en “Haga clic aquí para comenzar”. Esto lo redirigirá al sitio web de Focusrite, donde le recomendamos que registre su dispositivo: BIENVENIDO A SU NUEVA SCARLETT 18i20 Dejémos que comience Haga clic en “Comenzar”, y se le presentará un formulario que se completará automáticamente. Al enviar el formulario, se presentarán las opciones para ir directamente al área de descargas para...

  • Página 10: Todos Los Usuarios

    Focusrite Control inmediatamente, puede descargarlo en cualquier momento desde: https://customer.focusrite.com/support/downloads. Para forzar a su Scarlett 18i20 a salir del modo MSD sin registrarlo primero, mantenga presionado el botón 1-4 48V mientras desconecta y vuelve a conectar el cable USB, y luego continúe presionando el botón durante otros cinco segundos.

  • Página 11: Características De Hardware

    AIR – ocho LED amarillos que indican la selección del modo AIR para cada canal. Modo AIR seleccionado desde Focusrite Control modifica la respuesta de frecuencia de la etapa de entrada para modelar los preamplificadores de micrófono clásicos Focusrite ISA basados en transformador.
  • Página 12 Focusrite Control. 16. ALT – cuando la función ALT se activa a través de Focusrite Control, al presionar el botón, la mezcla del monitor principal se desvía de MAIN LINE OUTPUTS 1 y 2 a ALT LINE OUTPUTS 3 y 4.

  • Página 13: Rear Panel

    Focusrite Control Por favor, consulte las tablas de Listado de Canales en la sección de Apéndice para más detalles. 24. WORD CLOCK OUT – un conector BNC que transporta el wordclock de la Scarlett 18i20; puedeutilizarse para sincronizar otro equipo de audio digital que forme parte del sistema de grabación.

  • Página 14: Conectando Su Scarlett 18I20

    USB; consulte a continuación. Tipos de puerto SB: La Scarlett 18i20 tiene un solo puerto USB 2.0 Tipo C (en el panel posterior): Una vez que se complete la instalación del software, simplemente conecte la Scarlett 18i2 a su ordenador;...

  • Página 15: Configuración De Audio En Su Daw

    Introducción mencionado en la páginapage 6, puede comenzar a utilizar Scarlett 18i20 con el DAW de su elección. Para poder comenzar, si aún no tiene una aplicación DAW instalada en su ordenador, Pro Tools | First y Ableton Live Lite están incluidos; estarán disponibles una vez que haya registrado su Scarlett 18i20.
  • Página 16 Una vez que el Scarlett 18i20 esté configurado como el Dispositivo de audio preferido * en su DAW, las 18 entradas y las 20 salidas aparecerán en las preferencias de E/S de su DAW (tenga en cuenta que Ableton Live Lite está limitado a un máximo de cuatro canales de entrada mono simultáneos) y cuatro canales de salida mono simultáneos).

  • Página 17: Ejemplos De Uso

    Una selección de fuentes (micrófonos, guitarra y teclado) se muestran conectadas a las entradas de la Scarlett 18i20. Tenga en cuenta que solo las entradas 1 y 2 se pueden configurar para aceptar instrumentos directamente, por lo que hemos optado por conectar la guitarra a la entrada 2.

  • Página 18: Monitorización De Baja Latencia

    Puede enrutar sus señales de entrada directamente a las salidas de auriculares y de línea del Scarlett 18i20. Le permite escucharse con cero latencia – es decir, de manera efectiva en “tiempo real” – junto con la reproducción desde el ordenador. Las señales de entrada al ordenador no se verán afectadas en modo alguno por este ajuste.

  • Página 19: Conectar Scarlett 18I20 A Altavoces

    Conectar Scarlett 18i20 a altavoces Las salidas MAIN de jacks de 1/4” del panel posterior se utilizan normalmente para impulsar alos altavoces de monitorización principales. Monitorizaciones auto amplificadas incorporan amplificadores internos y pueden ser conectados directamente. Los altavoces pasivos requerirán un amplificador estéreo por separado;...

  • Página 20: Importante

    3 y 4, mid-fields para las salidas de línea 5 y 6) y alternar entre ellos en Focusrite Control. La función ALT de Scarlett 18i20 (ver más abajo) se ha incluido para que el uso de un segundo par de monitores sea muy simple.
  • Página 21 Trabajar con sonido envolvente Ya que la Scarlett 18i20 está equipada con diez salidas de línea, es ideal para su uso al trabajar con formatos de sonido multicanal (LCRS, 5.1 envolvente o 7.1 envolvente, por ejemplo). Para enrutar cada canal a la salida correcta, deberá enrutar las salidas DAW a las Salidas de línea en Focusrite Control (por ejemplo, Salida 1 de DAW>...
  • Página 22 El siguiente ejemplo muestra cómo conectar los seis altavoces en un arreglo de monitorización envolvente 5.1. Left (L) Right (R) Izquierda (L) Derecha (R) Centro (C) Centre (C) (Sub Bass) LFE (Sub Bass) LFE Rear Left (RL) Rear Right (RR) Posterior izquierdo (RL) Posterior derecho (RR)

  • Página 23: Utilizar La Conexión Adat

    A 44,1/ 48 kHz, el puerto ADAT OUT 1-8 de Scarlett OctoPre se conecta al puerto Scarlett 18i20 OPTICAL IN marcado 48 – 1-8 con un solo cable óptico TOSLINK. Para sincronizar los dispositivos en ADAT, ajuste la fuente del reloj de Scarlett OctoPre a Internal y la de Scarlett 18i20 (a través ADAT de Focusrite Control) a .

  • Página 24: Utilizar El Scarlett 18I20 Como Un Mezclador Independiente

    En el ejemplo ilustrado, se han conectado tres teclados estéreos a las entradas del panel posterior de la Scarlett 18i20; las salidas 3 y 4 se conectan al sistema PA principal. El artista puede ajustar la ganancia de los teclados desde el panel delantero; podrá ajustar igualmente el...

  • Página 25: Focusrite Control

    FOCUSRITE CONTROL El software Focusrite Control permite la mezcla flexible y el enrutamiento de todas las señales de audio a las salidas físicas de audio, así como el control de los niveles del monitor de salida. Las opciones de selección de frecuencia de muestreo y sincronización digital también están disponibles en Focusrite Control.

  • Página 26: Tablas De Listado De Canales

    (consulte Modos digital I/O a continuación). Modos Digital I/O El Scarlett 18i20 admite tres Modos digital I/O Estos se seleccionan en el panel Configuración del dispositivo de Focusrite Control. Los modos determinan cómo las entradas y salidas de audio se asignan a los puertos ópticos (ADAT) y los conectores coaxiales de entrada y salida S/PDIF (RCA).
  • Página 27 Modo 3: ADAT dual Seleccione este modo cuando necesite más de cuatro canales de entrada y/o salida ADAT cuando trabaje a una frecuencia de muestreo de 88,2 / 96 kHz. Frecuencia de muestreo (kHz) Puerto digital 44 .1/48 88 .2/96 176 .4/192 S/PDIF IN Entradas...
  • Página 28 Las tablas a continuación enumeran cómo aparecen las entradas y salidas del 18i20 en Focusrite Control para cada uno de los tres modos de I/O ópticos, en cada uno de los tres pares de frecuencia de muestreo. Tenga en cuenta que el primer dígito en las entradas relacionadas con los canales ADAT se refiere al puerto en uso: así...
  • Página 29 Salida 18 ADAT 2.2 ADAT 2.4 Salida 19 Salida 20 *In order to obtain eight ADAT output channels, please select Focusrite Control’s DUAL ADAT OUTPUT preset.*Para obtener ocho canales de salida ADAT, seleccione el preajuste DUAL ADAT OUTPUT de Focusrite Control.
  • Página 30 Con frecuencias de muestreo 176,4 kHz y 192 kHz: MODO DIGITAL I/O MODO DIGITAL I/O ENTRADAS OUTPUTS COAXIAL OPTICAL DUAL COAXIAL OPTICAL DUAL ADAT S/PDIF S/PDIF ADAT S/PDIF S/PDIF Entrada 1 Entrada 1 Entrada 1 Entrada 1 Salida 1 Salida 1 Salida 1 Salida 1 Entrada 2...

  • Página 31: Especificaciones

    Salidas 20: analógicas (10), ADAT (8), S/PDIF (2) Mezclador de software de 18 entradas / 10 salidas Mezclador completamente asignables (Focusrite Control) Frecuencias de muestro 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz soportadas Entradas de micrófono 1 a 8 Rango dinámico...
  • Página 32 +12,5 dBu (no PAD); +14 dBu (PAD seleccionado); medido en Nivel de entrada máximo ganancia mínima Rango de ganancia 56 dB Impedancia de entrada 1,5 Mohms Salidas de línea 1 y 10 Rango dinámico 108,5 dB (A-ponderado) Nivel de salida máximo (0 dBFS) +15,5 dBu (balanceado) <0,002% (ganancia mínima, -1 dBFS entrada con 22 Hz/22 THD+N...

  • Página 33: Características Físicas Y Eléctricas

    Tipo XLR "Combo" : Mic/Line/Inst en panel frontal Interruptor de Mic/Línea Automático Interruptor de línea/ 2 interruptores en el panel frontal o por medio de Focusrite instrumento Control Atenuación de 10 dB, seleccionada por canal a través de Focusrite Control Interruptor de alimentación phantom de +48 V compartido para...
  • Página 34 Indicadores del panel frontal Alimentación USB LED Verde Alimentación Phantom 2 x LED rojas (Chs 1-4, 5-8) Modo instrumento 2 x LED rojas (Chs 12, 5-8) Modo AIR 8 LEDs amarillas Pad activo 8 x LEDs verdes Datos MIDI recibidos LED Verde Indicador del reloj LED Verde...

  • Página 35: Resolución De Problemas

    COPYRIGHT Y NOTIFICACIONES LEGALES Su Scarlett 18i20 tiene una garantía de dos años, válida en cualquier parte del mundo, contra defectos de fabricación. Los términos y condiciones completos de la garantía se pueden encontrar en https://focusrite.com/warranty.

Tabla de contenido