Guía de usuario de modo que pueda aprovechar todas las posibilidades que la Scarlett 18i20 y el software que la acompaña pueden ofrecer. Si las secciones principales de la Guía de usuario no resuelven sus dudas, consulte https:// support.focusrite.com/, en donde encontrará...
(antes de que lleguen a su DAW, si es el caso). Scarlett 18i20 posee conectores para el envío y recepción de datos MIDI, y para la transmisión de word clock para asegurar la sincronización con otros elementos del equipo de audio digital.
Focusrite (www.focusrite.com/register). Encontrará un “Código de paquete” impreso en la parte interior de la caja de su Scarlett 18i20. El número de serie se encuentra en la parte inferior de la unidad. Deberá introducir esta información al acceder a la zona de descargas del sitio web;...
CARACTERÍSTICAS DEL HARDWARE Panel frontal El panel frontal incluye todos los controles de ganancia de entrada y de monitorización, junto con dos conectores de entrada para las señales del micrófono, línea e instrumento. Entradas 1 y 2 – conectores de entrada de tipo Combo. Conecte señales de micrófonos, instrumentos (p.
Página 7
7/8 y 9/10 (como pares estéreo) en Focusrite Control. 13. POWER – interruptor de alimentación de CA y LED. 14. Orejas de bastidor para el montaje de la Scarlett 18i20 en un estante para equipos estándar de 19”.
22. SPDIF IN y OUT – dos conectores phono (RCA) que transportan las señales de audio digital de dos canales a y desde la Scarlett 18i20 en formato S/PDIF. Aparecen como entradas 9 y 10 y salidas 11 y 12 en Focusrite Control (sin embargo, tenga en cuenta que las salidas S/PDIF no están disponibles en las tasas de muestreo 176,4/192 kHz).
Scarlett 18i20 a su ordenador; se recomienda usar el cable USB suministrado. (Tenga en cuenta que Scarlett 18i20 es un dispositivo USB 2.0 y, por lo tanto, la conexión USB requiere que su ordenador posea un puerto en conformidad con USB 2.0. No funcionará correctamente con puertos USB 1.0/1.1, sin embargo, por norma general un puerto USB 3.0 será...
DAW basada en Mac que use Core Audio. Después de instalar Focusrite Control y de conectar el hardware, podrá comenzar a usar la Scarlett 18i20 con la DAW de su elección. Para poder comenzar sin tener una aplicación DAW instalada en su ordenador, se incluye tanto Pro Tools | First como Ableton Live Lite;...
Página 11
Una vez ajustada Scarlett 18i20 como su dispositivo de audio preferido* en su DAW, las 18 entradas y las 20 salidas aparecerán en las preferencias de E/S de su DAW (sin embargo, tenga en cuenta que Ableton Live Lite está limitado a un máximo de cuatro canales de entrada mono simultáneos y cuatro canales de salida mono simultáneos).
La conexión al PC o Mac que ejecute el software DAW se realiza a través del cable USB suministrado. Con ello las señales de entrada y salida serán transportadas entre la DAW y la Scarlett 18i20. Una vez completada la configuración del audio en la DAW, cada fuente de entrada será automáticamente enrutada a su propia...
Scarlett 18i20, junto con Focusrite Control, permite la “monitorización de baja latencia”, solucionando este problema. Puede enrutar señales directamente a las salidas de auriculares de Scarlett 18i20. De este modo los músicos podrán escucharse con ultra baja latencia, es decir, en “tiempo real”, junto con la reproducción del ordenador.
Conexión de Scarlett 18i20 a los altavoces Las salidas MONITOR del jack de 1/4” del panel trasero (salidas de línea 1 y 2) se utilizan normalmente para accionar los altavoces de monitorización. Los monitores independientes poseen amplificadores internos con control de volumen, y pueden conectarse directamente. Los altavoces pasivos requerirán un amplificador estéreo adicional;...
Página 15
Trabajar con sonido envolvente Ya que la Scarlett 18i20 está equipada con diez salidas de línea, es ideal para su uso al trabajar con formatos de sonido multicanal (LCRS, 5.1 envolvente o 7.1 envolvente, por ejemplo). Al usar Focusrite Control, simplemente enrute cada salida de monitor de la DAW al altavoz deseado.
DAW y Focusrite Control La salida ADAT de OctoPre MkII se conecta al puerto OPTICAL IN de Scarlett 18i20 con un solo cable óptico TOSLINK. Para sincronizar ambos dispositivos en ADAT, ajuste la fuente del reloj de OctoPre MkII a ADAT Internal y la de Scarlett 18i20 (a través de Focusrite Control) a...
Esta función le permite configurarla, por ejemplo como mixer de teclado para escenario, usando su ordenador y luego cargando la configuración en el propio dispositivo. A continuación podrá usar la Scarlett 18i20 como mixer local simple como parte de su teclado para controlar la mezcla general de múltiples teclados.
FOCUSRITE CONTROL El software Focusrite Control permite mezclar y enrutar fácilmente todas las señales de audio a las salidas físicas de audio, además de controlar los niveles del monitor de salida. La selección de tasa de muestreo y las opciones de sincronización digital se encuentran igualmente disponibles desde Focusrite Control.
Página 19
La siguiente tabla indica los enrutamientos de canal al seleccionar la opción de preajuste “ Routing ” en Focusrite Control; consulte la imagen de pantalla en page 18. Tenga en cuenta que ya que el recuento de canales disponibles a través de los puertos ópticos ADAT disminuye según aumentan las tasas de muestreo, los enrutamientos predeterminados cambian ligeramente con las tasas más altas.
Página 20
Salida 9 S/PDIF 1 Salida 10 S/PDIF 1 Salida 10 ADAT 1 S/PDIF 1 ADAT 2 S/PDIF 2 ADAT 3 ADAT 1 ADAT 4 ADAT 2 ADAT 3 ADAT 4 Consulte la Guía de usuario de Focusrite Control para más detalles.
Salidas 20: analógicas (10), ADAT (8), S/PDIF (2) Mixer de software de 18 entradas/10 salidas completamente Mixer asignables (Focusrite Control) Rendimiento digital Tasas de muestreo compatibles 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz y 192 kHz <250 ps Fluctuación del reloj...
Página 22
Entradas del instrumento Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz, +0,5/-1,5 dB Rango dinámico 109 dB (‘A’-ponderado) < 0,003 % THD+N Nivel de entrada máximo +12 dBu Gama de ganancia 50 dB Salidas de línea 1 a 10 Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz, +/-0,5 dB Rango dinámico 108 dB (‘A’-ponderado)
Características físicas y eléctricas Entradas analógicas 1 y 2 Tipo XLR Combo: Micrófono/Línea/Instrumento, en el panel Conectores frontal Conmutación micrófono/línea Automático Conmutación línea/instrumento 2 x interruptores en el panel frontal Interruptor de alimentación fantasma de +48 V compartido para Alimentación fantasma las entradas 1 a 4 Entradas analógicas 3 a 8 Conectores...
DERECHOS DE AUTOR Y AVISOS LEGALES Focusrite es una marca comercial registrada y Scarlett 18i20 es una marca comercial de Focusrite Audio Engineering Limited. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.