Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M.-Nr. 11477230
de
Montageanweisung Sockel
APCL WOD
fr
Notice de montage socle APCL
WOD
pt
Instruções de montagem da
sapata APCL WOD
1
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Umbau- und Montageanweisung
en
Fitting instructions for APCL
WOD plinth
it
Istruzioni di montaggio zoccolo
APCL WOD
es
Instrucciones de montaje
zócalo APCL WOD
nl
Montage-instructie sokkel
APCL WOD
1 von 18
22.10.2019
Publicidad
Manuales relacionados para Miele APCL WOD
Resumen de contenidos para Miele APCL WOD
- Página 1 M.-Nr. 11477230 1 von 18 Montageanweisung Sockel Fitting instructions for APCL Instrucciones de montaje APCL WOD WOD plinth zócalo APCL WOD Notice de montage socle APCL Istruzioni di montaggio zoccolo Montage-instructie sokkel APCL WOD APCL WOD Instruções de montagem da sapata APCL WOD Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden.
- Página 2 Umbau- und Montageanweisung 2 von 18 M.-Nr. 11477230 22.10.2019 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
- Página 3 Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11477230 3 von 18 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 22.10.2019...
- Página 4 Umbau- und Montageanweisung 4 von 18 M.-Nr. 11477230 22.10.2019 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
- Página 5 Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11477230 5 von 18 Montageanweisung Sockel APCL WOD Grund: Mit dem Sockel kann eine ergonomischere Arbeitshöhe für eine Waschmaschine oder Trockner erreicht werden. Enthaltene Teile Anzahl M.-Nr. Benennung Sockel Kanister 20 l Spannlasche Scheibe verzinkt B6,4 Sechskantschraube M6 x 30...
- Página 6 Je eine Schraube M6 x 20 (1) in die Spannplatten einschrauben und festziehen, siehe Abb. 5. Vorderwand des Sockels wieder anschrauben. Fitting instructions for APCL WOD plinth Reason: Fitting a washing machine or tumble dryer on a plinth enables a more ergonomic height to be achieved.
- Página 7 Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11477230 7 von 18 Included parts Mat. no. Designation Plinth 20 l media canister Clamp Galvanised washer B6.4 Hexagonal bolt M6 x 30 Nut M6 Clamping plate Raised-head screw CEM 6 x 12 Hexagonal bolt M6 x 20 Danger due to incorrectly carried out service and repair work WARNING Danger due to incorrectly carried out service and repair work There is a risk of serious damage, injury and even death if service and repair work is carried out incorrectly.
- Página 8 Screw one M6 x 20 screw (1) into each of the clamping plates and tighten, see Fig. 5. Screw the front panel of the plinth back into place. Instrucciones de montaje zócalo APCL WOD Motivo: Con el zócalo se puede obtener una altura de trabajo más ergonómica para la lavadora o la secadora.
- Página 9 Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11477230 9 von 18 Número Nº de mat. Denominación Tornillo alomado CEM 6 x 12 Tornillo hexagonal M6 x 20 Peligro por trabajos de reparación incorrectos AVISO Peligro por trabajos de reparación incorrectos. Los trabajos de reparación incorrectos pueden causar importantes daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte.
- Página 10 Atornillar un tornillo (1) M6 x 20 en cada placa tensora y apretarlo, véase imagen 5. Volver a atornillar la pared delantera del zócalo. Notice de montage socle APCL WOD Motif : Le socle permet d'atteindre une hauteur de travail plus ergonomique pour un lave-linge ou un sèche-linge.
- Página 11 Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11477230 11 von 18 Danger en cas de travaux de maintenance non conformes AVERTISSEMENT Danger en cas de travaux de maintenance non conformes. Des travaux de maintenance non conformes peuvent causer des dommages matériels élevés ainsi que de graves blessures avec conséquences mortelles.
- Página 12 Visser et serrer 1 vis chacune M6 x 20 (1) dans les plaques de fixation, voir fig. 5. Revisser la façade du socle. Istruzioni di montaggio zoccolo APCL WOD Scopo: con lo zoccolo è possibile ottenere un'altezza di lavoro più ergonomica per una lavatrice o un'asciugatrice.
- Página 13 Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11477230 13 von 18 Pericoli dovuti a lavori di manutenzione non corretti AVVERTENZA Pericoli dovuti a lavori di manutenzione non corretti Lavori di riparazione o manutenzione eseguiti in maniera non corretta possono provocare danni materiali ingenti e ferite gravi, anche la morte.
- Página 14 Avvitare e stringere rispettivamente una vite M6 x 20 (1) nei pannelli di trucioli, v. fig. 5. Riavvitare la parete anteriore dello zoccolo. Montage-instructie sokkel APCL WOD Reden: met de sokkel kunt u de werkhoogte voor een wasmachine of droger verbeteren.
- Página 15 Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11477230 15 von 18 Wat u moet doen voordat er werkzaamheden aan het apparaat worden uitgevoerd – Controleer de elektrische veiligheid. – Maak alle aansluitingen los overeenkomstig de gebruiksaanwijzing. Wat u moet doen na voltooiing van de werkzaamheden –...
- Página 16 Schroef telkens 1 schroef M6 x 20 (1) in de spanplaten en draai de schroef vast, zie afb. 5. Schroef de voorkant van de sokkel weer vast. Instruções de montagem da sapata APCL WOD Motivo: com a sapata é possível alcançar uma altura de trabalho mais ergonómica para uma máquina de lavar roupa ou para uma máquina de secar roupa.
- Página 17 Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11477230 17 von 18 Perigo de lacerações durante a realização dos trabalhos de manutenção AVISO Os componentes podem ser afiados nos cantos devido ao fabrico. Perigo de lacerações durante a realização dos trabalhos de manutenção. Usar luvas de proteção contra lacerações e utilizar proteção de rebordos com o n.º de mat. 05057680. Perigo de lesões por esforço físico excessivo AVISO Perigo de lesões por esforço físico excessivo.
- Página 18 Umbau- und Montageanweisung 18 von 18 M.-Nr. 11477230 Voltar a aparafusar o painel dianteiro da sapata. 22.10.2019 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.